Ristijärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 193 |
| Verses | 2,108 |
| Distinct words | 3,342 |
| Collection years | 1860–1964 |
| Collectors | Katri Koskelo · Kaarle Krohn · Helli Kuvaja |
| Coordinates | 64.4972, 28.4732 |
Explore Ristijärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| soekkolaan | 3 |
| maekkolaan | 3 |
| kähkönen | 3 |
| karamätästä | 4 |
| konkelolta | 4 |
| pikkutillin | 3 |
| kääröseni | 3 |
| turpasi | 4 |
| peukalossa | 3 |
| lengolta | 3 |
| vartaaseen | 2 |
| paskantammaan | 2 |
| polokoo | 2 |
| maekkolassa | 2 |
| leiposie | 2 |
| karposie | 2 |
| raohassa | 2 |
| telkkeheksi | 2 |
| turvettasi | 2 |
| ainuitani | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 193 poems collected in this place, 70 name a smaller place on their archive record; the remaining 123 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Salokylä (52)
- Laulaa laulaa lammin poika JR 27966
- Lauloa laki lupasi JR 27967
- Nikko niemeen JR 27968
- Äiti hoi, missä voi? JR 27969
- Missä isä? JR 27970
- Körö körö kirkkoon JR 27971
- Soutaa soutaa soekkolaan JR 27972
- Leipoo leipoo leiposie JR 27973
- Muinaisia muistellaksen JR 27974
- Jos oisin muita muitterampi JR 27975
- Minä lähen naemaan. JR 27976
- Hyvä se on perukasta kirkolla käyvä JR 27977
- Tillullillullieru JR 27978
- Morsien moekotin JR 27979
- Elli keitti vellin JR 27980
- Uni ulkoa kysyypi JR 27981
- Tuuti tuuti tupakkirulla JR 27982
- Minä souvatan pientä lasta JR 27983
- Nuku nuku nurmilintu JR 27984
- Tuuti lasta tuonelaan JR 27985
- Aa aa allin lasta JR 27986
- Piu pau paukkaa JR 27987
- Mou mau mou mau martin kello JR 27988
- Soutaa soppaa JR 27989
- Soutaa soutaa soekkolaan JR 27990
- Piis piis pikkusta lasta JR 27991
- Leipoo leipoo leiposie JR 27992
- Aa aa akana JR 27993
- Piis piis lasta JR 27994
- Hus sika huuhtaan JR 27995
- Tit tit tit tit tijanen JR 27996
- Tilulilu linnun poeka JR 27997
- Kissa kasin poeka JR 27998
- Tae tae tae tae taepalen ämmä JR 27999
- Äeti hoe, missä voe? hiiri söe. JR 28000
- Oli ennen onnimanni, JR 28001
- Veli lähti mehtään JR 28002
- Lallallallallassin Kaija, JR 28003
- Kaija kaevoon putosi JR 28004
- Jussi jässi järveläenen JR 28005
- Antti kantti karvajalaka JR 28006
- Liisa lippo tietä myöte JR 28007
- Pekka pieri penkin puhki JR 28008
- Matti maaliman havukka JR 28009
- Iiveri aaveri JR 28010
- Peokalopukki JR 28011
- Minä laolan lapselleni JR 28012
- Älä itkekkee, pappa tulelee, JR 28013
- asukaa siinä JR 28014
- "Kilikkaan, kalakkaan, JR 28018
- Yksin toksin (ykisin tokisin) JR 28019
- Mikä tässä? JR 28020
Tuliharju (7)
- Anna, Antti, ahvenia, JR 63883
- Akka putos avantoon, JR 63884
- Kana kakkas kalliolle, JR 63885
- Aa pee see, JR 63886
- Ukko istu uunilla, JR 63887
- Rum rum rullaa, JR 63888
- Katso, onko pullat ruunii, JR 63889
Murto (2)
- kule savu saunan samaliin kipu suuren kiven alle. JR 79853
- mene isäntäsi ikenille JR 79855
Mustavaara (2)
Ristijärven (2)
- Olipa se ennen onnimanni, SKVR XII1 1304.
- Hullut huolensa sanoo, SKVR XII1 353.
Hiirijärvi (1)
- Kipposia, kapposia. JR 40238
Hiisijärvi (1)
- Älä miestä syö!" JR 51407
Koivumäki (1)
- Antti käypi ahkerasti, JR 25406
Koskenkylä (1)
- Ysikin tosikin JR 39519
Uva (1)
- "Yksi hyi, toinen jäi JR 40340
Poems with no finer place recorded (123)
- "Terve maan vaari" JR 05874
- "Ootko sinä nähnyt omaa vertasi." JR 05875
- "Nouskoon yheksän äetin lapset yhellä kertoa". JR 09349
- "Näkki moalle, minä veteen, JR 25409
- jos sinä pistät yksin piston, JR 25410
- Venäläinen verikoera JR 27962
- Pippelo, pappelo, olles, moo JR 27963
- Minä olin kerran pukkie paemenessa. JR 27964
- Minä laolan pitkän virren JR 27965
- Unihan se ulkoa kyseleepi JR 31074
- Piis piis pieni lintu JR 31075
- Minä laulan pieni lintu JR 31076
- Tuutipa lasta nukkumaan JR 31077
- Hus sika hussaan JR 31078
- Aa aa tuutaa JR 31079
- Nukupas lapsi raohassa JR 31080
- Pium paum paukka JR 31081
- Tuutipa lullan lasta JR 31082
- Miu mau mirtti kuoli. JR 31083
- Tuu tuu tupakka rulla JR 31084
- Minäpäs laolan lapselleni JR 31085
- Tuutipa lullan lupukka JR 31086
- Tii tii tikan poeka JR 31087
- Miu mau maukkaa JR 31088
- Kun poutisi pouta ja JR 31089
- Minä kylvän, kyyhättelen, JR 31090
- Raita kasvoi rannalle JR 31091
- Poika kihlas morsiamen JR 31092
- Aiko olla vuotta kaksi JR 31093
- Poika palasi vieraalta maalta JR 31094
- Miksi kultani vaalenit JR 31095
- Toista olen toivonut JR 31096
- Tästä poika pahastui JR 31097
- Siinä oli päälle kirjoitus JR 31098
- Otti veitsen terävän JR 31099
- Tästä muistakaatte JR 31100
- Kaksi neitoa käveli JR 31101
- Laiva lähti rannasta, JR 31103
- Se talo oli varakas JR 31104
- Ota onki nielläksesi, JR 40237
- Anna ukko aika ahven, JR 40239
- kätken kiviä, JR 46895
- Yks, toks, toron noron, JR 46896
- JR 46897
- "kukko kuurottaa, JR 46898
- "mitä sulla on mun kanssani tekemistä?" JR 51430
- "Nouse pois, nokinen poika, JR 52029
- "Ei auta ampukeinot, JR 52030
- Eipä se Hurtti kauvas menny, JR 52981
- Körö körö kirkkoon JR 63882
- Venäläesen verikoera JR 71972
- Rupi tulit virranpäältä, JR 78935
- Aina aikoi Lemmingäinen SKVR XII1 105.
- Tuli kerran pohjan portto, SKVR XII1 106.
- Sorkat torkku Torniosta. SKVR XII1 112.
- Kaunis Kalehvan poika SKVR XII1 126.
- Äiti hoi, missä voi? Kissa söi. SKVR XII1 1261.
- Venäläinen vainolainen, SKVR XII1 142.
- Kaija se itki kaihikossa, SKVR XII1 143.
- Nippis, nappis, naulastooli, SKVR XII1 1995.
- Nouse, ukko, ylös, pääsi pallaa! SKVR XII1 2043.
- Minä aitaan nauristani, SKVR XII1 2044.
- Minä aitaan nauristani, SKVR XII1 2045.
- Pipla, papla, allesmoo, SKVR XII1 2102.
- Sormusta kätken, kytken, SKVR XII1 2196.
- Arvaa, kellä, kulla kivi on. SKVR XII1 2197.
- Arvaa, kellä, kulla kivi on. SKVR XII1 2198.
- Kätken kiveä, sotken savea, SKVR XII1 2199.
- Sotken savea, kätken kiveä, SKVR XII1 2200.
- Toisesta talosta ukkokääkkä, toisesta talosta akkakääkkä, rupea mulle piiaksi! SKVR XII1 2280#1.
- Ukko tuli Turjan maalta, SKVR XII1 2281.
- Ei pojat puoletkaan SKVR XII1 304.
- Älä itke pikkuseni, SKVR XII1 314.
- Kumpa tuttuni tulisi, SKVR XII1 352.
- Kun sä kävit, kanta välkky, SKVR XII1 356.
- Tehvanus, hevosen herra, SKVR XII1 3587.
- Sanottihin, soimattihin, SKVR XII1 360.
- Os sinua rauta raukka, SKVR XII1 4212 α.
- Tukku turvettasi, SKVR XII1 4212.
- Eipä se maito joua, SKVR XII1 4213.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR XII1 43.
- Itse vanha Väinämöinen j.n.e. SKVR XII1 44.
- Itse vanha Väinämöinen j.n.e. SKVR XII1 45.
- Hyyssä on sukka, jäässä vantut SKVR XII1 4590.
- Hyinen tyttö, hyinen neiti SKVR XII1 4591.
- Tuli poika auringoisen, SKVR XII1 4592.
- Vanhat souti, päät vapisi, SKVR XII1 87.
- Mato musta, maan alanen, SKVR XII2 5039.
- Sikiliskonen sikiö, SKVR XII2 5195.
- Kusta oli pulma puuttununna, SKVR XII2 5262.
- Hikitiera, Mieron huora SKVR XII2 5414.
- Puuhun ennen pahka kasvo, SKVR XII2 5482.
- Kolome oli poikoa pahalla: SKVR XII2 6062.
- Viisi miestä vilppalaista SKVR XII2 6063.
- Missä on riisi ristittynä, SKVR XII2 6115.
- Tuolta se korpi kuumottavi, SKVR XII2 6475.
- Älä miestä syö! SKVR XII2 6497.
- Ohtoseni, ainoseni, SKVR XII2 6522.
- Nyt on luien luske, päien pauke, SKVR XII2 6523.
- Ohtoseni, ainoseni, SKVR XII2 6524.
- Nouse pois, nokinen poika, SKVR XII2 6525.
- En minä sinua pannuk, SKVR XII2 6526.
- Lähes kulta kulkemahan, SKVR XII2 6527.
- Lähes kulta kulkemahan, SKVR XII2 6544.
- Pois poiat porstuvesta, SKVR XII2 6545.
- Täm' on vilja tämmöinen, SKVR XII2 6546.
- Käskijäinsä kämmenille, SKVR XII2 6547.
- Ammu kaikki porohkasi! SKVR XII2 6617 α.
- Vellamo, veneen äiti, SKVR XII2 6683 α.
- Kun sa kuulet karjan kellon, SKVR XII2 6844.
- Paina pääsi mättähäsen, SKVR XII2 6845.
- Annikki metän miniä, SKVR XII2 6846.
- Kussa oli karhu synnytetty, SKVR XII2 6847.
- Kun sinä kuulet karjan kellon, SKVR XII2 6848.
- Kun siinä kuulet karjan kellon, SKVR XII2 6849.
- Lumiselkä luppalainen, SKVR XII2 7247.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7670 α.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7670.
- Neitinen norosta nousi, SKVR XII2 7745.
- Laiska on luotu laulajaksi, SKVR XII2 8171.
- Maitomaanantai, SKVR XII2 8194 α.
- Pakkanen, Puhurin poika, SKVR XII2 8460.
- Mato musta maanalainen, SKVR XII2 8570.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- monet on kummat matkoilla (SKVR XII1 105.) — parallel in Vuokkiniemi
- otti ongen taskustaan (SKVR XII1 105.) — parallel in Vuokkiniemi
- ja kiikuttele lasta (JR 31082) — parallel in Suomussalmi
- piis piis lasta (JR 27994) — parallel in Suomussalmi
- aa aa akana (JR 27993) — parallel in Ilomantsi
- aa aa allin lasta (JR 27986) — parallel in Ilomantsi
- pyhän virran pyörtehelle (SKVR XII2 6062.) — parallel in Suistamo
- tiesinhän minä tietä myöten (JR 31084) — parallel in Suistamo
- liinaharja liikutella (JR 27976) — parallel in Narvusi
- missä tuli vesi sammutti (JR 28000) — parallel in Narvusi