Sääksmäki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 324 |
| Verses | 4,427 |
| Distinct words | 4,020 |
| Collection years | 1824–1967 |
| Collectors | Aukusti Salo · A. A. Borenius · Martti Rapola |
| Coordinates | 61.2138, 24.0527 |
Explore Sääksmäki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| neiro | 20 |
| ritari | 28 |
| elkeni | 12 |
| vetkasit | 12 |
| ääntämme | 14 |
| tuiskasit | 14 |
| astiata | 15 |
| älkäsme | 11 |
| nuari | 27 |
| halkona | 13 |
| liänet | 12 |
| turjotella | 10 |
| elkiäs | 10 |
| lalmanti | 10 |
| pirisemässä | 12 |
| kalaparvi | 11 |
| pinona | 14 |
| mataleena | 13 |
| kiulusessa | 9 |
| kiulunen | 9 |
Villages the songs were collected in
Of the 324 poems collected in this place, 46 name a smaller place on their archive record; the remaining 278 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ritvala (37)
- "Ei Ridvalan pelto kasva, kun ei Helkaa lauleta." JR 02985
- "Seiso, seiso veri, JR 13215
- JR 33997
- Aa poemaa, JR 34001
- JR 34005
- Aa, aa, akkan' kuoli JR 82212
- Tuu, tuu, tupakkirulla. JR 82213
- Mene sika metsään JR 82214
- Nuku, nuku Herran rauhaan JR 82215
- Mene sinne mistä tullutkin olet JR 82216
- Sormus kimpusta kipara JR 82217
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 126-127.]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (1)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (10)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (11)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (12)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (13)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (14)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (15)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (16)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (17)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (18)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (19)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (2)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (3)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (4)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (5)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (6)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (7)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (8)]
- SKVR IX1 [Ennen numeroita 99-100 (9)]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 76-79.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 80-83.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 84-87.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 88-91]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 92-94]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 95-98]
Metsäkansa (3)
- Joulu tulla jolkottelee JR 63926
- Ei o kiirutta kirkkoon JR 64076
- "Anna mulle voiretta!" JR 64628
Sääkm (2)
- Kirvesvarresta kipura SKVR IX1 2366.
- Nikka meni niineen, SKVR IX3 395.
Huittula (1)
- En mä kahvia kadehdi JR 13295
Janakk (?) (1)
- Menköön jänekset toisten viljaan, SKVR IX3 1475.
Kapakka (1)
- Aa aa vissaa, JR 28373
Tarttila (1)
- "Maa pirä matos, JR 28374
Poems with no finer place recorded (278)
- JR 02986
- Raittih vekan poika: JR 02987
- JR 02988
- JR 02989
- "Tehtiin oljista hame semmoinen sille ja tröijy ja päässä hattu." JR 02990
- JR 02991
- JR 02993
- JR 02994
- JR 02995
- Woi minua piikaa! JR 03278
- Seiso veri, tyry veri, JR 07456
- Kalle Kustaa Pummeliini, JR 07457
- Miu mau Mikko kuoli. JR 10249
- Tupa uuden uutukainen JR 10250
- Tuu tuu tuupakkirulla JR 10251
- Huis sika mettään JR 10252
- Tiiru liiru likkapaimen JR 10253
- Kissa se kuoli niin kiirulla ajal, JR 10254
- Miu mau Mikko kuoli. JR 10255
- Ankku rankku rille ruu, JR 12912
- Ankka rankku rille ruu, JR 15457
- Ala pingeli ping JR 21645
- "Sulle vesi mulle voi!" JR 22103
- Nii nii niiteen, JR 28413
- Mato kalalle, kala minulle, JR 28414
- Nikka yks, minä kaks, JR 28415
- Nikka meni niineen JR 28416
- Piimäpirkka, piimäpirkka, JR 28417
- Kävin kerran taivahassa. JR 28418
- Unikeko, unikeko JR 28419
- Hanna, arvaakkos tän? JR 28421
- Wipsiäinen vapsiainen JR 28869
- Maa pidä matoa JR 28870
- "maa pidä matoa, JR 28909
- Ruvetkaarme, rohjetkaarmo JR 33993
- Minä puhun juttua, JR 33995
- Nikka meni niileen, JR 33998
- Itikan, JR 33999
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 34000
- Anike, tanike, seimee til, JR 34002
- Yksi puu ja sillä oksaa, JR 34003
- JR 34004
- JR 44895
- Tipo tipo naurista. JR 47389
- "Mikä toi on?" JR 47390
- Äijä istui puussa JR 49845
- Pihka-Heikin laiva lähti varttia vaille kuus JR 49846
- Kävelin kerran kaupungin torilla JR 49847
- Kuurluttia, valkiatuttia JR 49848
- Poika roika rokalainen JR 49849
- Annan tannan taavitsonni. JR 49850
- Joulu tulla jollottelee JR 63412
- Tiiraa taaraa, JR 63699
- Oli Kuuselan kartano kummainen JR 71301
- Pappi, lukkari JR 83376
- Kun hän lutisſa lepäſi, SKVR IX1 100.
- Nuku nuku nurmilintu SKVR IX1 1009.
- Ruvekkasme rohjekkasme SKVR IX1 101.
- Mataleena neiro nuari SKVR IX1 102.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 103.
- Ruvetkasme rohjetkasme SKVR IX1 104.
- Soihin maihin poriahiksi SKVR IX1 105.
- Ruvekkaa ja rohjekkaan SKVR IX1 106.
- Mataleena neiðo nuari SKVR IX1 107.
- Ei väjin vihille saatu SKVR IX1 108.
- Silkki Inkerin kutoma SKVR IX1 109.
- Annikainen neiðo nuari SKVR IX1 110.
- Annikainen neiðo nuari SKVR IX1 111.
- Siihen kasvoi tuamu kaunis SKVR IX1 112.
- Ruvetkasme rohjetkasme SKVR IX1 113.
- Mataleena neiðo nuari SKVR IX1 114.
- Inkeri ihana neiro SKVR IX1 115.
- Annikainen neiro nuori SKVR IX1 116.
- Ruvekkasme rohjekkasme SKVR IX1 117.
- Mataleena neiro nuari SKVR IX1 118.
- Inkeri ihana neiro SKVR IX1 119.
- Annikainen neiro nuari SKVR IX1 120.
- Ruvekkasme rohjekkasme SKVR IX1 121.
- Mataleena neiðo nuari SKVR IX1 122.
- Inkeri ihana neiðo SKVR IX1 123.
- Annikainen neiðo nuari SKVR IX1 124.
- Mataleena neito nuori SKVR IX1 125.
- Matakleena nuori neitti SKVR IX1 126.
- Hikos hirvi juostessansa SKVR IX1 127.
- Ruvekkasme rohjekkasme SKVR IX1 128.
- Ruvekkasme, rohjekkasme SKVR IX1 129.
- Ruvekkasme, rohjekkasme SKVR IX1 130.
- Mataleena neito nuari SKVR IX1 131.
- Mataleena neito nuari SKVR IX1 132.
- Mataleena neito nuari SKVR IX1 133.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 134.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 135.
- Ruvekkasme, rohjekkasme SKVR IX1 136.
- Mataleena neiro nuari SKVR IX1 137.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 138.
- Annikainen neito nuari SKVR IX1 139.
- Hikos hirvi juastessaan SKVR IX1 140.
- Tū tū tupakkarullā SKVR IX1 1405.
- Tuu tuu tuu tupakkirullaa SKVR IX1 1406.
- Tuu tuu tupakkirulla SKVR IX1 1407.
- Tū tū tupakkarullā SKVR IX1 1408.
- Ruvekkasme, rohjekkasme SKVR IX1 141.
- Mataleena neito nuari SKVR IX1 142.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 143.
- Ruvekkasme rohjekkasme SKVR IX1 144.
- MaG Dalēna nei̯to nua̯ri SKVR IX1 145.
- Iŋkeri ihana nei̯to SKVR IX1 146.
- Annikai̯nen nei̯to nua̯ri SKVR IX1 147.
- Tuurin lasta turvatointa SKVR IX1 1580.
- Tuurin lasta nukkumaan SKVR IX1 1647.
- Uni ulkona kyselee SKVR IX1 1689.
- Uni ulkona kyseli SKVR IX1 1690.
- Aa aa Akkerin Kaijaa SKVR IX1 1729.
- Vaa vaa Vakkerin Maijaa SKVR IX1 1730.
- Ā ā vissā SKVR IX1 1823.
- Tule tule Tuamas kulta SKVR IX1 195.
- Toussuu toussutammaa SKVR IX1 2008.
- Tuu tuu tuutukainen SKVR IX1 2116.
- Hoisā hai̯sā SKVR IX1 2146.
- Kukko meni kylpöön SKVR IX1 2211.
- Palvelim_minä talompoi̯kā vua̯teni pǟhän SKVR IX1 2280.
- Joulu se joukossa tulee SKVR IX1 245.
- Isäntä hirteen, SKVR IX1 246.
- Emännän mä ensin kiitän, SKVR IX1 247.
- Tapani tanssii taitavasti SKVR IX1 248.
- Joulu joukossa tulee SKVR IX1 249.
- Joulu se joukossa tulee SKVR IX1 250.
- Ei oriille oltta tuara SKVR IX1 251.
- Piika kirkkoon kirja kätteen SKVR IX1 252.
- Kettu itki poi̯kiañsa SKVR IX1 2520.
- Kettu itki poikiansa SKVR IX1 2521.
- Emännän mä ensin kiitän SKVR IX1 253.
- Emännän mä ensin kiitän SKVR IX1 254.
- Leivon leivon leipäsiä SKVR IX1 2627.
- Pomp pomp porovatta SKVR IX1 2708.
- Pomp pomp porolaista SKVR IX1 2709.
- Leikataasme kauraa SKVR IX1 2860.
- Aatu istu linnassa SKVR IX1 2969.
- Jussi pussi punnittīn SKVR IX1 3070.
- Jussi pussi punnittiin SKVR IX1 3071.
- Ā ā Alliŋ_Kai̯ja SKVR IX1 3134.
- Matti katti karvakontti. SKVR IX1 3174.
- Matti maali kylmäkaali SKVR IX1 3175.
- Matti meteli, velliä veteli SKVR IX1 3176.
- Miu mau Mikko kuali SKVR IX1 3197.
- Miu̯ mau̯ Mikko kua̯li SKVR IX1 3198.
- Miu mau Mikko kuali SKVR IX1 3199.
- "Silmät Simolaan (Enok Seppälä) SKVR IX1 3263.
- A ā akkaŋ_kua̯li SKVR IX1 3306.
- Aa aa akkan kuali SKVR IX1 3307.
- Isä istu pūssa SKVR IX1 3363.
- Jos minä kirpun kiini saisin SKVR IX1 3414.
- Mut menē kirkkōn SKVR IX1 343.
- Muut menee kirkkoon SKVR IX1 344.
- Mūt ne kūli kirkoŋ_kellon SKVR IX1 345.
- Tutil_lūtil_likkapai̯men SKVR IX1 403.
- Tuutin luutin likkapaimen SKVR IX1 404.
- Kukko laulo Kuurinmaalla SKVR IX1 49.
- Pikku hiiri mettään menee, SKVR IX1 490.
- Hīri meni mettǟm_ SKVR IX1 491.
- Hiiri meni mettään SKVR IX1 492.
- Hiiri meni mettään SKVR IX1 493.
- Hīri meni mettǟn SKVR IX1 494.
- Hīri mettǟm_men̆nē SKVR IX1 495.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 589.
- Hui̯s sika mettǟn SKVR IX1 590.
- Huis sika mettään SKVR IX1 591.
- Huis sika mettään SKVR IX1 592.
- Niin minä kotona kasvoin SKVR IX1 67.
- Huit hummalla kirkkoon SKVR IX1 751.
- Hop hummalla kirkkoon SKVR IX1 752.
- Huru huru hummalla kirkkōn SKVR IX1 753.
- Ruvetkaſme rohjekaſme SKVR IX1 76.
- Matalena Neiro nuori SKVR IX1 77.
- Inkeri ihanen Neiro SKVR IX1 78.
- Annukainen Neiro nuori SKVR IX1 79.
- Ruvetkasme, rohjekasme, SKVR IX1 80.
- Matalena neiro nuori, SKVR IX1 81.
- Inkeri ihanen neiro, SKVR IX1 82.
- Annukainen neiro nuori SKVR IX1 83.
- Ruvetkasme, rohjekasme, SKVR IX1 84.
- Matalena Neiro nuori SKVR IX1 85.
- Inkeri ihanen Neiro SKVR IX1 86.
- Annukainen Neiro nuori, SKVR IX1 87.
- Ruvetkaamme, rohjetkaamme SKVR IX1 88.
- Matalena neito nuori SKVR IX1 89.
- Huruhuru huruhuru hummalla kirkkōm_ SKVR IX1 893.
- Lalmanti iſo ritari SKVR IX1 90.
- Annikkainen neito nuori SKVR IX1 91.
- Ruvetkasme, Rohjeskame, SKVR IX1 92.
- Matalena neiro nuori, SKVR IX1 93.
- Ingeri ihana neiro SKVR IX1 94.
- Ruvetkaamme rohjetkaamme! SKVR IX1 95.
- Mataleena neito nuori SKVR IX1 96.
- Inkeri ihana neito SKVR IX1 97.
- Annikainen neito nuori SKVR IX1 98.
- Ruvetkaasme rohjetkaasme SKVR IX1 99.
- Nukun_nukun_nukkeroi̯sem_ SKVR IX1 998.
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 101-103.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 104-105.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 106-112 (1).]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 106-112 (2).]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 106-112 (3).]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 113-116 (1).]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 113-116 (2).]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 117-120.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 121-124.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 128-135.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 136-140.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 141-143.]
- SKVR IX1 [Liittyy numeroihin 144-147.]
- "Kalat minun, minä perkeleen." SKVR IX3 1005.
- Ahven ahven armaha̯inen SKVR IX3 1006.
- "Mato kalalle, kala minulle, SKVR IX3 1007.
- Mato kalalle ja kala minulle. SKVR IX3 1008.
- "että eläsitte ja olisitte terveitä, SKVR IX3 1036.
- "Hyvä piru, anna minulle suurempi voima, SKVR IX3 1038.
- Pirä paula palmikoitu, SKVR IX3 1039.
- "Sinun pitää olla niin liki minua, kuin tämä hiki." SKVR IX3 1064.
- "Seuraa minua, niinkuin piru lautamiestä." SKVR IX3 1065.
- "Sinulle vesi, minulle voi," SKVR IX3 1169.
- "Villa vuori vastaasi tulkoon," SKVR IX3 1199.
- Huroo, pitkiä pellavia SKVR IX3 1316.
- Huroo, pitkiä pellavia SKVR IX3 1317.
- Luteet, lateet, kirput kateet, SKVR IX3 147.
- "Joka olet omani niin näytä!" SKVR IX3 1479.
- "Orelmas sinunkin pitää ottaman." SKVR IX3 1510.
- Tuoss' on hiiri luinen hammas, SKVR IX3 1533 a.
- Hiiri se hiukka hammas SKVR IX3 1534.
- Hiiri se hiukkahammas, SKVR IX3 1535.
- Hiiri se hiukahammas, SKVR IX3 1536.
- Håri se hiu̯kahammas SKVR IX3 1537.
- "Harakka raudan raskahainen, SKVR IX3 1596 a.
- "Tuhannet perkeleet hierokoot sitä ihmistä samalla tavalla kuin nämät kellot hierovat näitä kimppuja," SKVR IX3 1608.
- Vesi vanhiv_voi̯reʿ SKVR IX3 161.
- "Niin kauvan sinun (varas) pitää kituman, kuin tämä puu kitisee," SKVR IX3 1612.
- Etana etana näytäs_sarves, SKVR IX3 1619 a.
- Etana, etana näytä sarves, SKVR IX3 1619 b.
- Etana, etana, näytä sarves SKVR IX3 1619.
- Vesi vanhiv_voi̯reʿ SKVR IX3 162.
- Lennäl_lennäl_leppäkerttu SKVR IX3 1655 a.
- Lennä, lennä leppäkerttu SKVR IX3 1655.
- Kuru kuru kuppiin SKVR IX3 1698 a.
- Piimäpirkka, piimäpirkka, SKVR IX3 1701 a.
- "Sinä lammas, minä karu" (karhu?). SKVR IX3 1711.
- "Sinä susi, minä karhu". SKVR IX3 1712.
- "Sinulle luku, minulle muisto," SKVR IX3 1713.
- Soi soi soropilli. SKVR IX3 1730.
- Poi̯s pilvi päi̯väm_pǟltä SKVR IX3 1777.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1778.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1779.
- Poi̯s pilvi päi̯väm_pǟltä SKVR IX3 1780.
- Poi̯s pilvi päi̯väm_pǟltä SKVR IX3 1781.
- "Rauta pehmiä ja pehmiä, SKVR IX3 182.
- Painu paha maahan SKVR IX3 2.
- "Kuka sinun on näin tehny, SKVR IX3 264.
- "rakko on kieleni päässä," SKVR IX3 271.
- "Maa ota omasi, SKVR IX3 274.
- "tuolla sinun tuskasi palakoon, SKVR IX3 275.
- "Sinun pitää oleman niin liki minua kuin tämä hiki," SKVR IX3 276.
- "Naaras se nappis, SKVR IX3 326.
- "mitäs nyt poltat?" SKVR IX3 346.
- "mitä sinä hakkaat?" SKVR IX3 347.
- "Vipsiäinen vapsahainen SKVR IX3 35.
- Nikka meni niineen, SKVR IX3 396.
- Nikka meni nånēm_ SKVR IX3 397.
- Nikka meni nånēn SKVR IX3 398.
- "Sinä painat ensikerran, SKVR IX3 483.
- "Kaksi poikaa kirkkoon menee, SKVR IX3 535.
- "Kuu syö liikaa, SKVR IX3 556.
- "Ota pois vihasi." SKVR IX3 800.
- "Sinun pitää seisoman niin totta kuin Jumala on taivaassa.", SKVR IX3 848.
- Tyry ninkun Tyrnän koski, SKVR IX3 849.
- "Maa pidä matoa SKVR IX3 86.
- Maa pirä matoo, SKVR IX3 87.
- Maa pirä matoo, SKVR IX3 88.
- Mā piräm_mat̆tō SKVR IX3 89.
- Mā piräm_mat̆tō SKVR IX3 90.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tuu tuu tuu tupakkirullaa (SKVR IX1 1406.) — parallel in Tammela
- housut tehtiin makkarasta (JR 49849) — parallel in Tammela
- vesi sammutti (JR 47390) — parallel in Narvusi
- pikarit pinona vierit (SKVR IX1 77.) — parallel in Narvusi
- joka koiran juostavakſi (SKVR IX1 99.) — parallel in Vuokkiniemi
- vihantaasta mättähästä (SKVR IX1 490.) — parallel in Vuokkiniemi
- pappilan sauhua pakoon (JR 10251) — parallel in Hattula
- tuu tuu tuupakkirulla (JR 10251) — parallel in Hattula
- tuli poltti (JR 47390) — parallel in Soikkola
- munavoita vehnästä (JR 47389) — parallel in Ilomantsi