Säfsnäs
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 19 |
| Verses | 178 |
| Distinct words | 466 |
| Collection years | 1817–1817 |
| Collectors | K. A. Gottlund |
| Coordinates | 60.1391, 14.4386 |
Explore Säfsnäs in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kujn | 4 |
| ajjatan | 2 |
| huaavan | 2 |
| muaa | 2 |
| kajki | 2 |
| merän | 2 |
| muaan | 2 |
| pojka | 2 |
| suaatiin | 1 |
| virsis | 1 |
| alutto | 1 |
| väjnämöjsälla | 1 |
| sammasta | 1 |
| lähättiin | 1 |
| uuuin | 1 |
| jompajnen | 1 |
| virsinen | 1 |
| mujstasitte | 1 |
| tietesitte | 1 |
| hypeten | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 19 poems collected in this place, 18 name a smaller place on their archive record; the remaining record gives no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Säfsen (15)
- vanha väjnämöjnen ja nuori jompajnen lähättiin pohjan muaale sammasta hakemaan sieltä suaatiin sammas kiin lähättiin merällä sano nuori jompajnen vanha väjnämöjsälla alutto jo virsis viel on virsinen SKVR VII5 Metsäs. 10.
- Konna nukkujj kalliolla, SKVR VII5 Metsäs. 100.
- Sinä synnyjt pimässä, SKVR VII5 Metsäs. 101.
- Kiesus kirkoon ajo, SKVR VII5 Metsäs. 125.
- Kujn työ hyve munna muorisein SKVR VII5 Metsäs. 15.
- Puu kasvo kannan tiese, SKVR VII5 Metsäs. 153.
- Riihen rikka, pellon kulma, SKVR VII5 Metsäs. 190.
- Tuli piika pohjan muaalta, SKVR VII5 Metsäs. 207.
- Jos sinä pistät yhen puskon, SKVR VII5 Metsäs. 260.
- Musta kissa uunin piälä, SKVR VII5 Metsäs. 261.
- Tuuska tuli tieltä myöten. SKVR VII5 Metsäs. 289.
- Äjmy pojka äjmyläjnen, SKVR VII5 Metsäs. 297.
- Ähky pojka ähkyräjnen, SKVR VII5 Metsäs. 300.
- Vanha vakka väjnäväjnen SKVR VII5 Metsäs. 96.
- Tiien synkä mistä sinä oot syntänä, SKVR VII5 Metsäs. 98.
Qvarnby (2)
- Iski tulta ilma SKVR VII5 Metsäs. 208.
- Hyvä pieni lintu, SKVR VII5 Metsäs. 60.
Säfsen Solberg (1)
- Pakkajnen Pukurin poika, SKVR VII5 Metsäs. 141.
Poems with no finer place recorded (1)
- "Viel' on Virsillen varainen, SKVR VII5 Metsäs. 10 a.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- rakki rauvan karvallinen (SKVR VII5 Metsäs. 260.) — parallel in Suistamo
- mehilenen pieni lintu (SKVR VII5 Metsäs. 125.) — parallel in Suistamo
- pyy pyrehti muaa järähti (SKVR VII5 Metsäs. 125.) — parallel in Narvusi
- kejkuttellen kellariin (SKVR VII5 Metsäs. 15.) — parallel in Narvusi
- laho kanto kartanoss (SKVR VII5 Metsäs. 96.) — parallel in Vuokkiniemi
- merän puolen kymmenettä (SKVR VII5 Metsäs. 125.) — parallel in Vuokkiniemi
- kuolen miehen kotiin (SKVR VII5 Metsäs. 297.) — parallel in Juva
- tuone minä sinun manoan (SKVR VII5 Metsäs. 297.) — parallel in Ilomantsi
- kivi koppelo kotiis (SKVR VII5 Metsäs. 98.) — parallel in Kitee
- havu puu pahan tekö (SKVR VII5 Metsäs. 153.) — parallel in Kivijärvi