Säkkijärvi

Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)

Tradition	Finnish (SKVR corpus)
Poems	357
Verses	3,034
Distinct words	4,377
Collection years	1890–1967
Collectors	Forsberg (Alava), Vihtori · Ulla Mannonen · Lyyli Hyppänen
Coordinates	60.6496, 28.1991

Explore Säkkijärvi in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
mie	34
messään	7
läheppäs	7
pahantekijä	5
isse	7
äkämäinen	4
huisso	6
liikkeelle	7
päivännä	4
tenheyksestä	3
miulle	10
kotinen	5
sie	17
sikopajasi	3
essi	4
miun	11
oksallen	4
jouluks	7
lipo	7
veikko	11

Villages the songs were collected in

Of the 357 poems collected in this place, 283 name a smaller place on their archive record; the remaining 74 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Rakkola (88)

Virvon, varvon JR 18632
"Nuttu ensin nurin käännä. JR 41559
Ykkimä kakkima, JR 41710
Huuran tuulan, JR 41711
Anikka Ranikka, Reijama Reks, JR 41715
"Kolo kolo, kouluu, JR 41783
"Raputtelen reisijäin, punaisia poskijain, Syö russin, syö ruumenia, JR 41890
Sellanen ol sika meil, SKVR XIII4 10369.
Talve syötti tähtehillä, SKVR XIII4 10370.
Mikä lie mein Marketalla, SKVR XIII4 10442.
Mikäs lie mein Marketalla, SKVR XIII4 10443.
Mänin mie metsää mäelle, SKVR XIII4 10663.
Voi minnuu minniä rukkaa, SKVR XIII4 10733.
Surma hiihti suota myöte, SKVR XIII4 10795.
Mieli on laivan lainehille, SKVR XIII4 10813.
Parempi on omalla maalla SKVR XIII4 10833.
Älä itke, Ieva rukka, SKVR XIII4 10894 a.
Tuota mie itken itseksein, SKVR XIII4 10910.
Kun sie lattiaa lakaset, SKVR XIII4 10956.
Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11081.
Aa aa akanat, SKVR XIII4 11138.
Aa aa akka kuoli. SKVR XIII4 11140.
Aa aa Anttiaa, SKVR XIII4 11167.
Heijaan lullaan Heikin lasta, SKVR XIII4 11199.
Älä sie emo poloinen, SKVR XIII4 11206.
Jäniksel on pitkät sääret. SKVR XIII4 11207.
Mie se tuuvin poikajain, SKVR XIII4 11210.
Lintu se miulle liinan tuopi, SKVR XIII4 11246.
Mie se tuuvin tuttujain, SKVR XIII4 11284.
Hyvä on poika tehhessäis, SKVR XIII4 11291.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII4 11334.
Tilli lilli likka tanssi, SKVR XIII4 11376.
Tuoppase uni ulkomailta, SKVR XIII4 11463.
Tuuvin lasta tuonelahan, SKVR XIII4 11501.
Mie se tuuvin tyttölasta, SKVR XIII4 11540.
Tuuvin tuuvin tyttölasta, SKVR XIII4 11599.
Tuutin tuutin tummaistain, SKVR XIII4 11604.
Tuuvin tyyneksi tytärtä, SKVR XIII4 11605.
Tuuli se koputteli ikkunan alla, SKVR XIII4 11652.
Käy, vieras, istumaa, SKVR XIII4 11653.
Mää, sika, metsää, SKVR XIII4 11714.
Huis, sika, metsään! SKVR XIII4 11715.
Huis, sika, metsään, SKVR XIII4 11716.
Huis, sika, metsää, SKVR XIII4 11717.
Jos mie kirpun kiini saisin, SKVR XIII4 11738.
Körö körö kirkkoon, SKVR XIII4 11821.
Miu mau maskun kello, SKVR XIII4 11870.
Pium, paum, papin kello, SKVR XIII4 11871.
Susi survo, häntä keikku, SKVR XIII4 11882.
Tule, isä, illalla kottii, SKVR XIII4 11976.
Mie näin varppusen panevan olutta, SKVR XIII4 12034.
Oli ennen Onni manni, SKVR XIII4 12098.
Kävin kerran taivahassa, SKVR XIII4 12099.
Vihollinen vinosilmä, SKVR XIII4 12109.
Palvelin mie rikasta miestä, SKVR XIII4 12114.
Kekristä seitsemä jouluu, SKVR XIII4 12207.
Elli keitti vellii SKVR XIII4 12267.
Aa aa meijän Jussii, SKVR XIII4 12308.
Jussi pussi punnittiin, SKVR XIII4 12309.
Tuo vaan tansimaan, SKVR XIII4 12407.
Onkos hirviä salossa? SKVR XIII4 12438.
Leikatkaamme kauraa ja kauraa! SKVR XIII4 12452.
Lepo lepo, lehmäni, SKVR XIII4 12520.
Paista, päivä, paimenille, SKVR XIII4 12552.
Tule tänne, tyttö paimen. SKVR XIII4 12570.
Soi, soi, soropilli, SKVR XIII4 12647.
Uli uli, ukkoin kuoli. SKVR XIII4 12666.
Sauo, arpa, totta, SKVR XIII4 12707.
Kasso persettäis, SKVR XIII4 12731.
Mato musta maa alanen, SKVR XIII4 12828.
Maa, maa, pijä varrais, SKVR XIII4 12836.
Hiirelle sittahammas, SKVR XIII4 12859.
Hiis kohtas, mies kohtais, SKVR XIII4 12866.
Kylvetä ryllää, kylvetä ryllää, SKVR XIII4 12947.
Mäne, yskä, ukkolaa, SKVR XIII4 12948.
Puun löyly, kiven lämmin, SKVR XIII4 12968.
Ota, messä, miehikseis, SKVR XIII4 13051.
Ahven arka, ruotaperse, SKVR XIII4 13071.
Kala miun, mato siun! SKVR XIII4 13072.
Anna, Antti, ahvenia, SKVR XIII4 13073.
Vellamo veen emäntä, SKVR XIII4 13074.
Ahven, ahven, ruotaperse, SKVR XIII4 13075.
Ens maito maahiselle! SKVR XIII4 13112.
Pala, tuli, älä pauka! SKVR XIII4 13133.
Kuku, kultakäkönen, SKVR XIII4 13260.
Kuku, kultanen käkönen, SKVR XIII4 13261.
Sie sus, mie karhu! SKVR XIII4 13273.
Varjele vakanen Luoja, SKVR XIII4 13431.

Heinlahti (40)

Ensimäine enkel, JR 62076
Annikki punnikki JR 62077
Elli kelli keitti vellin, JR 62078
Pekka Pietarinpoika JR 62079
Aa, aa, Anttia, JR 62080
Virvon varvon JR 62221
Lennä, lennä, leppäkerttu JR 62262
Virvon, varvon JR 62317
Kipsis kapsis, JR 62325
Etana, etana, näytä sarves, JR 62326
Täss' on, hiir, luuhammas! JR 62327
Yli kirkon heitetty, JR 62364
Veen, veen nuottaa, JR 62370
Peipponen teki pesän, JR 62371
Suutari, räätäli, JR 62372
Mustalainen muliturpa JR 62385
Veen, veen nuottaa, JR 62386
Leivon, leivon kakkusii, JR 62387
Enttel tenttel JR 62388
Ikka akka JR 62389
Piika istuu pii-kivellä SKVR XIII1 1497.
Jos olis seppä mun setäni, SKVR XIII1 2098.
Mansikka mäellä huusi: SKVR XIII1 774.
Tehkääme kivestä linna SKVR XIII1 897.
Onkos teillä, niinkun meillä: SKVR XIII1 959.
Emoseini, eukkoseini, SKVR XIII2 2803.
Älä itke, emo parka, SKVR XIII2 3680.
Hiiri juoksi hipsutteli SKVR XIII2 6495.
Mikä tuolta näkyy? SKVR XIII2 6524.
Mänin minä hevosenostoon, SKVR XIII3 6703.
Hyvä ilta, emäntäisen, SKVR XIII3 7223.
Hyvä ilta, mi(n)un kultaseni, SKVR XIII3 7224.
Musta lintu metsässä lentää, SKVR XIII3 7258.
Neitset mänvät ryytimaahan, SKVR XIII3 7272.
Ystäväni, tuttavani, SKVR XIII3 7289.
Jos olet kylänen koira, SKVR XIII3 8507.
Sinä kiro paha, SKVR XIII3 8527.
Hiis' kohtas', maa kohtas', SKVR XIII3 8605.
Tiiris tiiris tippumasta, SKVR XIII3 8698.
Mato musta maan alainen, SKVR XIII3 8934.

Vilajoki (40)

Aa aa allin lasta, JR 09270
Tule nukku naapurista, JR 09271
ota maa omas ja annat terveys takasii. JR 83226
Mie kävin meren rannalla, SKVR XIII1 1340.
Missäs sie niin kauvan viivyit, SKVR XIII1 1341.
Syötin veikon, juotin veikon, SKVR XIII1 143.
Härkä veti, tie notku, SKVR XIII1 200.
Syksyn mie sikoja syötin j.n.e. SKVR XIII1 263.
Elettiinpä ennen meillä, SKVR XIII1 27.
Elettiinpä ennen meillä, SKVR XIII1 28.
Pääskyläinen päivä lintu SKVR XIII1 733.
Pääskyläinen päivä lintu, SKVR XIII1 734.
Mansikka huusi: SKVR XIII1 772.
Mansikka mäellä huusi, SKVR XIII1 773.
Syltä pitkä, kahta paksu, SKVR XIII2 2802.
Naitat sie, isä, minua? SKVR XIII2 2980.
Olit kun oriheponen SKVR XIII2 3690.
Tulkaa, kylän pojat, SKVR XIII2 4921.
Nuku(p)pa, nuku(p)pa, nurmilintu, SKVR XIII2 5315.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5316.
Huisso, sika messään, SKVR XIII2 5988.
Huisso, sika, messään, SKVR XIII2 5990.
Riu rau, repo raukka, SKVR XIII2 6494.
Mikä tuolla näkyy? SKVR XIII2 6523.
Tellellelle lekkermanni, SKVR XIII2 6579.
Elli keitti velliä, SKVR XIII3 6910.
Tanssikaamme, tanssikaamme, SKVR XIII3 7176.
Turullen, turullen pyssyn kanssa, SKVR XIII3 7300.
Yks' on tulen tekijä, SKVR XIII3 8094.
Siirrä sijas', muuta majas', SKVR XIII3 8506.
Yks' paha toinen paha, SKVR XIII3 8528.
Hiis' kohtas, maa kohtas', SKVR XIII3 8603.
Luusta olet luikahtant, SKVR XIII3 8604.
Mato musta, maan näkönen, SKVR XIII3 8932.
Mato musta, maan näkönen, SKVR XIII3 8933.
Läheppäs, liika, liikkeelle, SKVR XIII3 9352.
Onko pirti piste(l)lent, SKVR XIII3 9355.
Puuhun puskat, maahan muskat SKVR XIII3 9382.
Hyvä riis', kaunis riis', SKVR XIII3 9421.
Jänis sanoi pojallensa: SKVR XIII4 10853.

Laihajärvi (31)

Emoseini eukkoseini JR 26107
Piikanen piskunen valkonen paitanen JR 26109
Virsut jäit Virroon JR 78658
Pääskyläinen päivälintu JR 78659
Repo itki rellutteli, SKVR XIII1 1071.
Tuli mulle veikko vierahaksi SKVR XIII1 145.
Istun salmen sillan päällä; SKVR XIII1 832.
Emoseni, eukkoseni, SKVR XIII2 2801.
Voi sinua, tyttö raukka, SKVR XIII2 3689.
Terve, terve, uus' kuu! SKVR XIII2 4053.
Minä laulan lapsen virren, SKVR XIII2 5207.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5313.
Tuuti lasta nukkumaan SKVR XIII2 5578.
Tuuti lasta turpeeseen, SKVR XIII2 5649.
Huisso, sika, messään, SKVR XIII2 5986.
Niin enne(n) orava laulo, SKVR XIII2 6130.
Tiirin liirin tikka tanssi SKVR XIII2 6314.
Varis vaa! SKVR XIII2 6417.
Mihis hiironen meneepi SKVR XIII2 6496.
Mihis hiironen meneepi SKVR XIII2 6497.
Missä voi? Kissä söi. SKVR XIII2 6547.
Olin minä ennen oltermanni; SKVR XIII2 6578.
Minä kalat riihimiehellen, SKVR XIII2 6616.
Elli keitti velliä, SKVR XIII3 6909.
Maan möin, kartanon möin, SKVR XIII3 7546.
Minä ylpiä rikas vouti SKVR XIII3 7547.
Mato, maan alainen, SKVR XIII3 8931.
Mäne, nikko, niineen! SKVR XIII3 9275.
Läheppäs liika liikkeelle, SKVR XIII3 9353.
Huora huuhto huntujansa, SKVR XIII3 9354 a.
Män villa mättäälles, SKVR XIII3 9879.

Laisi (21)

Repo itki ruikutteli, SKVR XIII1 1072.
Tuli mulle veikko vierahaksi SKVR XIII1 142.
Totilasi tämän teki, SKVR XIII2 4772.
Tule, täti, tänne maalle, SKVR XIII2 6395.
Varis, vaa, vapataa, SKVR XIII2 6419.
Mihin hiironen män(n)eepi SKVR XIII2 6493.
Mihin hiironen män(n)eepi SKVR XIII2 6521.
Mikä tässä? Voi kauha. SKVR XIII2 6548.
Nyt on meillä lusti leikki, Talilililallaa: SKVR XIII3 7130.
Turullen, turullen pyssyn kanssa, SKVR XIII3 7299.
Jeesus kirkkoon ajo SKVR XIII3 8602.
Hiiel' on kolme tytärtä, SKVR XIII3 9055.
Neitsen Marian kakstoistakymmentä tytärtä, tytärtä, tytärtä, tytärtä, ja Juuttaan tytärtä Tulivat tiellä vastatuksin SKVR XIII3 9210.
O rupi, mihin rupesit, SKVR XIII3 9323.
Läheppäs, liika, liikkeelle, SKVR XIII3 9351.
Huora huuhto huntuansa, SKVR XIII3 9354.
Hyvä riis, kaunis riis, SKVR XIII3 9420.
Ruusu on konnan ampuma. SKVR XIII3 9431.
Jeesus kirkkoon mäni SKVR XIII3 9511.
Mikä tuo tuolla näkyi? SKVR XIII3 9523.
Maan mantu ja maasta olet tullut SKVR XIII3 9909.

Hyppälä (?) (14)

Kolhola (9)

Mansikka mäellä huutaa: SKVR XIII1 771.
Terve, terve, uus' kuu! SKVR XIII2 4052.
Tule (l. lennä) meijän tuvan taa, SKVR XIII2 6418.
Venäläinen verikoira SKVR XIII2 6617.
Mato musta, maan näkönen, SKVR XIII3 8930.
Löylyt hauteeks', veet voiteeks', SKVR XIII3 9247.
Tuohon paise paisukoon, SKVR XIII3 9322.
Hyvä riis, kaunis riis, SKVR XIII3 9419.
Ulos ruukku silmästä, SKVR XIII3 9457.

Nisalahti (9)

"voi sua tyttö rukkaa". JR 01032
Repo itki ruikutteli, SKVR XIII1 1073.
Tuli mull' veikko vierhaks(i) SKVR XIII1 144.
Emoseni SKVR XIII2 2804.
Huisso, sika, messään, SKVR XIII2 5989.
Tirin lirin likka tanssi SKVR XIII2 6315.
Mikä tammen oksalla? SKVR XIII2 6525.
Mäni akka metsään, SKVR XIII2 6635.
Piikanen, pikkanen, p-anen paitanen, SKVR XIII3 7286.

Ala-Outinen (7)

"Mutta päästä pahasta, JR 13180
"Jos sinä kirous kerran kiroot, JR 13181
"Läheppäs liika liikkeelle, JR 13182
Hyvä maa, kaunis maa, JR 13183
"Mutta päästä pahasta, JR 13184
Soi, soi, soropilli; JR 62585
Lipo lipo liinoi, JR 62586

Hyppalä (?) (6)

Rokkola (6)

Lähen mi e nyt metsäteille, JR 41586
lähe Luoja kanssamme, Pijä tiellä tervehenä, JR 41588
"Älä pistä perjantaina, äläkä laita lauvantaina, äläkä siemenä sunnuntaina, JR 41708
"Sisilisko, Silmä kisko, JR 41889
Wejetään nuottaa, Saahaan kaloja Suuret kalat suolaan, pienet kalat kattilaan JR 41891
Täältä leikarit tulevat, SKVR XIII4 12451.

Hyppäla (?) (2)

Mansikka mäellä huusi JR 09675
Huisso sika messää JR 09682

Suurpäälä (2)

Lipo Lipo tiinoja, JR 75995
Mikä tuolla näkyy? SKVR XIII2 6523.

Tapiola (2)

Hyvä ukko, kaunis ukko, JR 16838
Iero, kiero, kengänraja, JR 16839

Hyppala (?) (1)

Aa aa tuuti lasta JR 09679

Kakkola (1)

Pakkanen, puhuri poika, SKVR XIII4 12763.

Kalhola (1)

Huisso, sika, messään, SKVR XIII2 5987.

Kalliola (1)

Syksyn mie sikoja syötin, SKVR XIII1 262.

Karvala (1)

Supu, supu sittaa, JR 16837

Muhulahti (1)

liko liko liinoja, meijäm mammalle pitkiä pellavia, JR 83225

Nisälahti (1)

"Kynttel kyselee, Paavali pajatteleepi, JR 41892

Suupäälä (?) (1)

Riu rau, repo raukka, SKVR XIII2 6494.

Poems with no finer place recorded (74)

Kuuleppas sinä Kustun Antti JR 01030
Pääskyläinen päivän lintu JR 01031
Mäne, sika mettään, JR 04342
Hiir puuroa keittää, JR 04343
Pii, pii piipunrassi, JR 04344
Aa, aa asta, JR 04345
Aa, aa akkeria. JR 04346
Körö, körö kirkkoon, JR 04347
Aa, aa allinlasta, JR 04348
Tuu, tuu tupakkarulla, JR 04349
Tata tekee taulaa, JR 04350
Körö, körö kirkkoon JR 04351
Haukka lentää, JR 04352
Kaksi neitoa asteli laaksossa JR 09664
Tistikka tastikka ranteenrastikka JR 09688
Etana, etana, näytä sarves JR 09689
Lennä, lennä, leppätiira JR 09690
Varis Vaa, tule meijän tuvan taa JR 09691
Pei pei pessää Kana muni messää JR 09692
Vejä vejä nuottaa JR 09693
Nuon koira messää männöö JR 09694
Se lutti luuhammas, JR 16840
Ukko istui uunilla JR 16841
Aa aa lasta, JR 19492
Kukko keitti puuroo, JR 19493
Nukkuos hetkisen pienoiseni, JR 19494
Tuurulle tuurulle pyssyn kanssa, JR 26106
Tänne on tullut joutoeläin JR 26108
Kävin kerran taivahassa JR 30956
Hiiri juoksi hipsutteli, JR 33648
lapset hokhei poutaako, sattaako, JR 37202
Etana, etana näytä sarves JR 37203
Tule nukku naapurista JR 45569
Älä itke ilman syytä JR 45570
Tii tii tikan poika JR 45571
Tuuti lasta turvakseni JR 45572
Tuu tuu tupakkarulla JR 45573
Kis, kis kippurahäntä JR 45574
Aa, aa Anttija JR 45575
Nuku, nuku nurmen nukka JR 45576
Minä sen lapsen nukutan JR 45577
Hiis kohtas, mies kohtas, maa kohtas JR 45578
Mäne yskä ukkolaan JR 45579
Jos olet kotinen koira JR 45580
Pysy kotona konnanpoika JR 45581
"Kätken kiviä, JR 47053
"Pistän seivästä, JR 47054
"saatetaan sokkoa sovalle JR 47055
Suomen pojat läksivät soutelemaan JR 47056
Isäukko itsekseen JR 47057
Yks kaks kolme neljä viissi JR 47677
Pojat läksit kosivoimaan SKVR XIII2 2844.
Simo siltoja tekköö, SKVR XIII2 4983.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5314.
Mikä tuolla näkkyy? SKVR XIII2 6522.
Riu rau repo rukka, SKVR XIII2 6580.
Kutkut katkut kuikan koira, SKVR XIII2 6618.
Vie siä, miä vikisen, SKVR XIII3 6828.
Manu on Manu, SKVR XIII3 6984.
Mikko ja Matti SKVR XIII3 7013.
Hiirenmaikko jauhaa, pauhaa SKVR XIII3 7326.
Hiirenmaikko jauhaa SKVR XIII3 7327.
Kehrätkäämme silkkilankaa, SKVR XIII3 7364.
Tien, tien aitaa, SKVR XIII3 7504.
Saatan, saatan sokkoa, SKVR XIII3 7594.
Kyvö mieheks, SKVR XIII3 9143.
Martti maalla, karttu jäällä, SKVR XIII3 9828.
Lipo lipo liinoja, SKVR XIII4 11077.
Lipo, lipo liinoja, SKVR XIII4 11078.
Lipo, lipo liinoja, SKVR XIII4 11079.
Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11080.
Äit, hoi! (emo hoi, sannoit vanhat). SKVR XIII4 12079.
Maa, maa, pijä varrais, SKVR XIII4 12835.
Hiirelle sittahammas, SKVR XIII4 12858.

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

saaren kukasta kuningas (SKVR XIII2 6578.) — parallel in Narvusi
mansikka mäellä huutaa (SKVR XIII1 771.) — parallel in Narvusi
pese silmät silitä pää (JR 09669) — parallel in Uusikirkko Vpl.
anopin susilla syötän (JR 09667) — parallel in Uusikirkko Vpl.
keltasessa kattilassa (SKVR XIII2 6395.) — parallel in Lempaala
mansikka mäellä huusi (SKVR XIII1 774.) — parallel in Lempaala
haukka lentää (JR 04352) — parallel in Kivennapa
kolipäällä koiralla (JR 04351) — parallel in Kivennapa
torkku toisesta talosta (JR 09271) — parallel in Sakkola
sika suureksi sikesi (SKVR XIII1 262.) — parallel in Sakkola