Sammatti
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 294 |
| Verses | 1,763 |
| Distinct words | 2,063 |
| Collection years | 1881–1958 |
| Collectors | Veikko Ruoppila · Väinö ja Ylänne, Yrjö Nyberg · Einar Teräskivi |
| Coordinates | 60.3301, 23.8274 |
Explore Sammatti in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| livu | 11 |
| tuamaan | 13 |
| porsaal | 6 |
| hianoo | 7 |
| leipos | 9 |
| heipparallaa | 6 |
| humman | 10 |
| liinoo | 7 |
| pitkii | 14 |
| tua | 17 |
| tuamas | 9 |
| lähteel | 6 |
| sijanlihal | 5 |
| mansikainen | 7 |
| keräkaalei | 6 |
| lehret | 6 |
| paskun | 6 |
| enneskus | 4 |
| kolaril | 4 |
| nupperainen | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 294 poems collected in this place, 16 name a smaller place on their archive record; the remaining 278 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Myllykylä (12)
- Nikka nakka naulatakka, JR 46353
- Kävin kerran kaupungissa, JR 46354
- Harakka istui seipään nokas, JR 46355
- Enten tenten, JR 46356
- Eppel peppel, JR 46357
- Eppeli peppeli, JR 46358
- Kerran pienet kananpojat JR 46359
- Yttenä kattena, JR 46361
- Nikka, nakka, JR 46362
- Kurapuu, kurapuu, JR 46363
- Esikö tesikö, JR 46364
- Esike tesike touko' louko' JR 46365
Leikkilä (2)
- "Heijaa lullaa nulikkaa, JR 44410
- Mitäs toi frouva ensimäiselä JR 46366
Lohilampi (1)
- kaheksaises kauraviikko, JR 09494
Niemenkylä (1)
- Saarenpaju, Piikiön saava, JR 46360
Poems with no finer place recorded (278)
- "Kala minulle. JR 09495
- Kun kello kaksitoista löi, JR 09496
- JR 09497
- Yks', kaks', kolme, JR 12099
- Yks', kaks', kolme, JR 15271
- JR 33645
- JR 33646
- Livu, livu liinoi, JR 46367
- Huroo, pitkii liinoi, JR 46368
- "Nyt minun on huoneet, liiat pois, minä astun sisään nyt. JR 66203
- "Paaraa, paaraa, tules tuomaan voita puuronkruoppiin." JR 66204
- "Jos olet tullut tuulesta, JR 66205
- Jos olet tullut maasta, JR 66206
- Jos olet tullut tuulesta, JR 66207
- "Hakkaan". JR 66208
- "Missä mun tassavusrautani on?" JR 66209
- Entten tentten teelikaventten JR 68294
- Osiken tosiken moikon loikon JR 68295
- Herran piänet kananpojat JR 68296
- Peukalopotti, JR 68297
- Harakka istuu katon päällä JR 68298
- Yksi nuari herra meni tästä ohitten JR 68299
- Huis sika mettäan JR 68300
- Huis humma kirkkoon JR 68301
- Isä meirän illin killin JR 68302
- Se hiir luuhammas JR 68303
- Huis humma kirkkoo(n) JR 68304
- Tissiten tassiten JR 68305
- Eppelin peppelin JR 68306
- Yksi tynnöri ruutia täyna JR 68307
- pappi, lukkari, JR 68308
- Paka paka pullaa JR 68309
- Viikkoo ennen jouluu JR 68310
- Pikkunen piika ja paskanen paita, JR 68311
- Tuliterä taliterä JR 68312
- Huis humma kirkkoon, JR 68313
- Piu pau, piu pau, JR 68314
- Aa aa akkani kuoli JR 68315
- Hum hum hum hum JR 68316
- Heija lullaa lasta JR 68317
- Aa aa akkani kuali, JR 68318
- pappi, lukkar, JR 68319
- Satama tulee ja sarvet kastuu JR 68320
- Minä Mikkelin suamalaanen JR 68321
- Huis humma kirkkoon, JR 68322
- Hyvä herra (tai: mamsseli), kauniit herrat (mamsselit) JR 68323
- Niämesä on niitä näitä, JR 68324
- Tinttan Taneli JR 68325
- Kukko meni kylpemään JR 68384
- Kukko meni kylpemään JR 68385
- Kukoo meni kylpemään JR 68386
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 1010.
- Aa aa akkani kuali, SKVR XIV 1011.
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 1012.
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 1013.
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 1014.
- Huis humma kirkkoon, SKVR XIV 1075.
- Huis humma kirkkoon, SKVR XIV 1076.
- Hus humma kirkkoon, SKVR XIV 1077.
- Huis humma kirkkoon, SKVR XIV 1078.
- Huis humma kirkkoon, SKVR XIV 1079.
- Huis humma tätilään, SKVR XIV 1080.
- Huis sika mettään SKVR XIV 1124.
- Huis sika mettään, SKVR XIV 1125.
- Huis sika mettään SKVR XIV 1126.
- Huis sika mettään SKVR XIV 1127.
- Huis sika mettään SKVR XIV 1128.
- Huis sika mettään SKVR XIV 1129.
- Hiiri meni mettään SKVR XIV 1130.
- Lonkkis lonkkis koira mettään menee, SKVR XIV 1147.
- Kissu kuali kiireel ajal, SKVR XIV 1194.
- Körö körö kirkkoo(n), SKVR XIV 1249.
- Körö körö kirkkoon, SKVR XIV 1250.
- Körö körö kirkkoon, SKVR XIV 1251.
- Pium paum Paskun kellot, SKVR XIV 1271.
- Piu pau Paskun kello, SKVR XIV 1272.
- Piu pau Maskun kello, SKVR XIV 1273.
- Piu pau Paskun kelloo, SKVR XIV 1274.
- Pium paum Paskun kello, SKVR XIV 1275.
- Piu pau Paskun kello, SKVR XIV 1276.
- Piu pau Paskun kello, SKVR XIV 1277.
- Miu mau Maskun kello, SKVR XIV 1278.
- Pom pom porovatta, SKVR XIV 1363.
- Pomp pomp porovatta, SKVR XIV 1364.
- Pomp pomp porovatta, SKVR XIV 1365.
- Pomp pomp porovatta, SKVR XIV 1366.
- Tiirun liirun vettä kantaa SKVR XIV 1381.
- Tii tii tiaanen, SKVR XIV 1397.
- Tii tii tianen, SKVR XIV 1398.
- Tii tii tiaanen, SKVR XIV 1399.
- Killi kirkkoja tekee, SKVR XIV 14.
- Tii tii tianen, SKVR XIV 1400.
- Tii tii tiaanen, SKVR XIV 1401.
- Tii tii tianen, SKVR XIV 1402.
- Tul, tul, Tuamas kulta, SKVR XIV 149.
- Hiir meni messään SKVR XIV 1495.
- Mihes menet hiiroo raukka? SKVR XIV 1496.
- Hiiri meni mettään SKVR XIV 1497.
- Killi kirkkoi tekee, SKVR XIV 15.
- Tul, tul, Tuamas kulta, SKVR XIV 150.
- Tul, tul, Tuamas kulta, SKVR XIV 151.
- Tul, tul, Tuamas kulta, SKVR XIV 152.
- Tule, tule, Tuamas kulta, SKVR XIV 153.
- Kukko meni kylpemään, SKVR XIV 1531.
- Kukko meni kylpemään, SKVR XIV 1532.
- Kukoo meni kylpemään, SKVR XIV 1533.
- Tule, tule, Tuamas kulta, SKVR XIV 154.
- Kirkko Mikä kirkko? SKVR XIV 1540.
- Misäs on mun kovasimeni? SKVR XIV 1541.
- Tule meilä, Tuamas kulta, SKVR XIV 155.
- Tul, tul, Tuamas kulta, SKVR XIV 156.
- Tule meillä, Tuamas kulta, SKVR XIV 157.
- Tul', tul', Tuomas kulta, SKVR XIV 158.
- Tul', tul', Tuomaskulta SKVR XIV 159.
- Oli ennen onnimanni, SKVR XIV 1594.
- Pömppirististä pöytäristi, SKVR XIV 1596.
- Minä Mikkelin suamalainen, SKVR XIV 1631.
- Satama tulee ja sarvet kastuu. SKVR XIV 1655.
- Isä istuu puusa SKVR XIV 1671.
- Isä istuu puussa SKVR XIV 1672.
- Isämeirän illin killin, SKVR XIV 1681.
- Poika meni kouluu(n) SKVR XIV 1740.
- Minä menin muinon Mustjoen pruukkin, SKVR XIV 1747.
- Peukalpukki, Suamen sukki, SKVR XIV 1773.
- Peukalopotti, Suamensotti, SKVR XIV 1774.
- Äijä, ämmä, siukka, saukka, SKVR XIV 1775.
- Suus kii suutari, SKVR XIV 1778.
- Suus kii suutari, SKVR XIV 1779.
- Ensimäinen enkeli, SKVR XIV 1809.
- Ensimäin enkeli, SKVR XIV 1810.
- Ensimmäin enkeli, SKVR XIV 1811.
- Kello yks, muna kyps, SKVR XIV 1837.
- Kello yks, muna kyps, SKVR XIV 1838.
- Kello yks, muna kyps, SKVR XIV 1839.
- Kello yks, muna kaks, SKVR XIV 1840.
- Kello yks' muna kyps' SKVR XIV 1841.
- Antti tontti tuahinokka, SKVR XIV 1891.
- Huano lakki Heikin päähän, SKVR XIV 1915.
- Heikki meni heinää(n), SKVR XIV 1931.
- Jussi juutas nuali suutas, SKVR XIV 1965.
- Jussi juutas nuali suutas, SKVR XIV 1966.
- Jussi juutas, nuali suutas, SKVR XIV 1967.
- Jussi julma sen juuston kulman, SKVR XIV 1968.
- Jussi julma, vuahensurma SKVR XIV 1969.
- Jussi juutas nuali suutas, SKVR XIV 1970.
- Jussi juutas, nuali suutas, SKVR XIV 1971.
- Jussi jurkalla viiropää SKVR XIV 1972.
- Jussi juutas, nuali suutas, SKVR XIV 1973.
- Jussi pussi punnittiin, SKVR XIV 1974.
- Samuli soitti sarvee, SKVR XIV 2014.
- Samuli soitti sarvee SKVR XIV 2015.
- Taneli on munapuali, SKVR XIV 2022.
- Tinttan Taneli, SKVR XIV 2023.
- Joka päiväl on takki, SKVR XIV 203.
- Hirvi meni meiräm muarin hakaan, SKVR XIV 2045.
- Satama tulee, sarvet kastuu, SKVR XIV 2090.
- Pyy pyrähti, maa järähti, SKVR XIV 2125.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR XIV 2181.
- Veri tyry, veri seiso, SKVR XIV 2182.
- Maa pirä matos! SKVR XIV 2268.
- Hakkaan, hakkaan. SKVR XIV 2372.
- Hakkaan, hakkaan. SKVR XIV 2373.
- Närä, pura, kerä, neulansilmä, lankansolmu. SKVR XIV 2389.
- Närä, pura, kerä, ora. SKVR XIV 2390.
- Seittemän. SKVR XIV 2391.
- Pohtaan, pohtaan! SKVR XIV 2415.
- Kippo kappo kankahalla, SKVR XIV 2469.
- Liha mul ja lien sul! SKVR XIV 2472.
- Kala minul, mato pirul! SKVR XIV 2503.
- Mato fii SKVR XIV 2504.
- Mato kalalle, kala minulle, SKVR XIV 2505.
- Pfyi, mato kalalla, SKVR XIV 2506.
- Pfii, kala kiine, SKVR XIV 2507.
- Phii SKVR XIV 2508.
- "Nätti possu. SKVR XIV 2524.
- Syö sie maasta ruohoa, SKVR XIV 2530.
- Synny, paara, synny paara! SKVR XIV 2546.
- Onko vieras korva kuulemassa, SKVR XIV 2547.
- Sonnisii vasikoi, SKVR XIV 2552.
- Voi minulle, SKVR XIV 2556.
- Älä keri keskiviikkon, SKVR XIV 2564.
- Älä keritte keskiviikkoo, SKVR XIV 2565.
- Pitkii olkii! SKVR XIV 2567.
- Huroo pitkii liinoi, SKVR XIV 2641.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2642.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2643.
- Livu, livu, liinoo, SKVR XIV 2644.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2645.
- Livu, livu liinoi, SKVR XIV 2646.
- Livu, livu liinoi, SKVR XIV 2647.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2648.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2649.
- Livu, livu liinoo, SKVR XIV 2650.
- Livu, livu liinoi, SKVR XIV 2651.
- Kerin, kerin uuttii, SKVR XIV 2660.
- Kerin, kerin utia, SKVR XIV 2661.
- Hiir seh, hiukainen hammas, SKVR XIV 2695.
- Hiir saat hiukasen hampaan, SKVR XIV 2696.
- Se hiir luuhammas, SKVR XIV 2697.
- Hiir, hiir, ota hiukanen hammas, SKVR XIV 2698.
- Nosta sarves pystyy(n), SKVR XIV 2743.
- Etana, etana, näytä sarves, SKVR XIV 2744.
- Etana, etana, näytä sarves, SKVR XIV 2745.
- Etana, etana, näytä sarves, SKVR XIV 2746.
- Kultakännä, lennä, lennä, SKVR XIV 2779.
- Kännä, lennä, kännä lennä, SKVR XIV 2780.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2781.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2782.
- Kultakännö, lennä, lennä, SKVR XIV 2783.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2784.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2785.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2786.
- Lennä, lennä, kultakännä, SKVR XIV 2787.
- Kulta kännä, kulta kännä, SKVR XIV 2788.
- Tule terä, tule terä, SKVR XIV 2850.
- Tule terä, tule terä SKVR XIV 2851.
- Tule, tule, tuliterä, SKVR XIV 2852.
- Tule terä, tule terä, SKVR XIV 2853.
- Tule, tule teräväks, SKVR XIV 2854.
- Aa aa allin lasta, SKVR XIV 341.
- Aa aa allin lasta, SKVR XIV 342.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR XIV 370.
- Kutitin, kutitin kumppanii, SKVR XIV 39.
- Kutitin, kutitin kumppaniin, SKVR XIV 40.
- Kutitin, kutitin kumppaniain, SKVR XIV 41.
- Aa lulla lasta, SKVR XIV 422.
- Aa lulla lasta, SKVR XIV 423.
- Heijaa lullaa lasta, SKVR XIV 424.
- Heijaa lullaa lasta, SKVR XIV 425.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIV 426.
- Tuuti lulla lasta, SKVR XIV 427.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIV 428.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIV 429.
- Hei lullan lurikka, SKVR XIV 436.
- Heijaa lullaa nulikka, SKVR XIV 437.
- Siäl misä kurjet kultaa juavat, SKVR XIV 5.
- Itte mä lapseni nukutan, SKVR XIV 511.
- Kehto (se) sanoo tolkon tölkön, SKVR XIV 512.
- Kiikun, kiikun kissanjalkaa, SKVR XIV 513.
- Aa lasta nukkumaa(n), SKVR XIV 536.
- Heijaa lasta nukkumaa(n), SKVR XIV 537.
- Heijaa lasta nukkumaa(n), SKVR XIV 538.
- Tuuti lasta nukkumaa(n), SKVR XIV 539.
- Heijatan laulatan lasta lampuriksi, SKVR XIV 545.
- Laulan lasta lampuriksi, SKVR XIV 546.
- Aa lulla lasta lampariksi, SKVR XIV 547.
- Nuku, nuku, nupperoinen, SKVR XIV 589.
- Nuku, nuku, nuppurainen, SKVR XIV 590.
- Nuku, nuku, nuppurainen, SKVR XIV 591.
- Nuku, nuku, nupperainen, SKVR XIV 592.
- Nuku, nuku, nupperoin, SKVR XIV 593.
- Nuku, nuku, nupperainen, SKVR XIV 594.
- Nuku, nuku, nupperainen, SKVR XIV 595.
- Nuku, nuku, nupperainen, SKVR XIV 596.
- Nuku, nuku, nuppurainen, SKVR XIV 597.
- Nuku, nuku, nuppuraine, SKVR XIV 598.
- Kaunis punakerukainen, SKVR XIV 63.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 674.
- Mikäs se on kun kaukana näkyy? SKVR XIV 69.
- Mikäs tualta kaukaa näkyy? SKVR XIV 70.
- Tuutin, tuutin lasta, SKVR XIV 715.
- Tule, uni, uunin päältä, SKVR XIV 716.
- Uni tulee uunin päältä, SKVR XIV 717.
- Tuu, tuu Tuanelaan, SKVR XIV 782.
- Tuuti lasta Tuanelahan, SKVR XIV 783.
- Tuuti lasta Tuanelaan, SKVR XIV 784.
- Tu(u)ti lasta Tuanelaan, SKVR XIV 785.
- Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR XIV 786.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR XIV 938.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 939.
- Tuu, tuu tapakkirulla, SKVR XIV 940.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 941.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 942.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 943.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 944.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 945.
- Ptruu ptruu tupakkarulla, SKVR XIV 946.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 947.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pytikästä pöytäristi (SKVR XIV 1594.) — parallel in Uskela
- onnimannista matikka (SKVR XIV 1594.) — parallel in Uskela
- piäri pitkin seinää (SKVR XIV 1931.) — parallel in Vihti
- isä istuu puusa (SKVR XIV 1671.) — parallel in Vihti
- toinen tonkeli (SKVR XIV 1811.) — parallel in Tammela
- kuurees kultanuppu (SKVR XIV 1809.) — parallel in Tammela
- kala minulle (JR 09495) — parallel in Loppi
- mene mettän perään (SKVR XIV 1125.) — parallel in Loppi
- niin kaikki hämmästyi (JR 09496) — parallel in Somero
- lennä lennä kultakännä (SKVR XIV 2787.) — parallel in Somero