Säräisniemi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 258 |
| Verses | 2,211 |
| Distinct words | 3,617 |
| Collection years | 1884–1967 |
| Collectors | Kaarle Krohn · Mikko Lämsä · Iikka Kaakinen |
| Coordinates | 64.3836, 26.9963 |
Explore Säräisniemi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| sulakoon | 9 |
| haltijalle | 6 |
| tienehille | 4 |
| terveyttäjälle | 6 |
| liehakoiakses | 3 |
| manner | 8 |
| paarmohille | 3 |
| laulamattomaan | 3 |
| liehakoiaksesi | 3 |
| terve | 15 |
| kantapäille | 4 |
| henkensä | 5 |
| käsken | 13 |
| paistamattomaan | 3 |
| koittamista | 6 |
| sanaani | 3 |
| varsikolle | 3 |
| vihasi | 9 |
| wasten | 3 |
| sieppoa | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 258 poems collected in this place, 106 name a smaller place on their archive record; the remaining 152 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Jaalanka (49)
- I Oli eräs talo Warakas JR 37098
- Kipposia kapposia minun astia täyteen, JR 37099
- sinulle koppi JR 37100
- Revi käärmeen kilaa elä minun JR 37101
- Paina pahka pahan näkönen JR 37102
- Nikka niineen eikä minuun JR 37103
- Suolat sulaa Syylät pois. JR 37104
- Kuru kuru kuppiin meijän äitin JR 37105
- Anna katti voijettasi JR 37106
- Soi soi sorapilli paju pilli papittele JR 37107
- Tästä ottakoon Herra omansa JR 37108
- Yskät paskat, JR 37109
- Minä kylvän kyyhöttelen JR 37110
- Metisia makosia jyväsiä pullasia JR 37111
- Tuule Jumala sada Jumala, JR 37112
- Pois pilvi päivän päältä JR 37113
- Huraa pitkiä pellavia. JR 37114
- Ruista kauraa ohria papuja JR 37115
- Pois kiira kartanosta. JR 37116
- Heru lehmä herkkusesta JR 37117
- Mene Viipuriin villomaan JR 37118
- Käytteet kähäjämään JR 37119
- Nouse niisi notkeasti JR 37120
- Tule kylyyn kylpemähän JR 37121
- Kipposia kapposia JR 37122
- Pesen pientä lapsuttani JR 37123
- Hiiri kuolkoon JR 37124
- Rupi alle JR 37125
- rupi alle JR 37126
- Kilikkain kalakkain JR 37127
- Talttista tasa peä. JR 37128
- Anna Antti ahvenia, JR 37129
- Mato menköön suuri kala tulkoon JR 37130
- Kalat minulle mato kaloille JR 37131
- Tyt hyi missä ne Ahvenet kyrmyniskat JR 37132
- Käskeppä vanhemman veljes tulla JR 37133
- Ampijainen Antin lintu JR 37134
- Etpäs lintu lienekää JR 37135
- Tuki suusi turjan koira JR 37136
- Pijätä piru hevostasi! JR 37137
- Kuku kuku kultakäki JR 37138
- Nouse lempi uinumasta JR 37139
- Onnea ja lykkyä uuteen taloon (Emäntä) JR 37140
- Onneksi olkoon JR 37141
- Onnea ja menestystä uuteen tupaan JR 37142
- Pois paha järvestä JR 37143
- Syö hiisi heinii JR 37144
- "Metän hippa, halliparta JR 41247
- "Kekrittäret, kekrittäret, JR 51413
Manamansalo (19)
- "moanantaina koira kuoli, JR 20608
- "soapihan niitä mehtoja kum mennee mehtääj ja tekkee tulej ja keittää puuroj ja kesuveen kannosta tekkee lusikoita". JR 20609
- "västäräkki veäräseäri JR 20610
- "mikä pönttö pöyväm peässä JR 20611
- "mikä yks minä tässä, JR 20612
- "Kello yks, keitto kyps, kello kaks, kanalaps, kello kolomek JR 20613
- "minäpä laolal lapselleni JR 20614
- "silikki sinun emosi JR 20615
- "kitis kiiroa mehtääm pois raiskat kartanolta!" JR 20616
- "uklan tuklan harijan soo JR 20627
- "tilitali tappeli akkasak kansam JR 20628
- "yksi kaksi toro voro JR 20629
- "etten tetten teelikka ventti JR 20630
- "kävelin kerran kaopunnissa JR 20631
- "helsinvoors tuuris toaris JR 20632
- "minäpä souvatan kahta lasta JR 20633
- "Anna Antti ahvenia, JR 40029
- "Hyi syylät menkää sinne JR 40030
- Juhannuksesta viikkoa Jaakkoon, JR 40031
Wuolijoenkylä (12)
- Niin oli kiiras kipuhen neiti JR 29148
- Ähky poika Ähmeröinen JR 29149
- Kiertoo Hierty hevosen jalka JR 29162
- Vilkas Vingas vatkan vankaan makasi JR 29164
- Oli ennen onnin onnen mannu JR 29165
- Jos sinä pistät yksin piston JR 29166
- Otan Lemmon liihottimet JR 29168
- Tuli kokko Turjan maalta JR 29169
- Tuos pilvi luoteelta JR 29170
- Ukko taivosen Jumala JR 29171
- Neitosen minä norosta nostan JR 29172
- Susi juoksi jokea suota myöten JR 29175
Veneheitto (9)
- Titarija ruu vieläkö pienokainen, JR 37146
- Tii tii tikam poika JR 38924
- Aa-a aa-a allil lasta JR 38925
- Aa-a aa-a allil lasta JR 38926
- Nuku nuku nurmilintu JR 38927
- Höös sika mettään JR 38928
- Tuleppa uni ulukuva JR 38929
- Tallal lallal laolettiin JR 38930
- Hiiri metsähän menevi JR 38931
Käkilahti (3)
- "Koto korkea näkyvi, JR 63916
- "Et pääse elävänä kotiisi!" JR 63917
- "Ruuna olkhon nimesi, JR 63919
Lantto (3)
- Unen poika porstuvassa JR 25280
- Mihin hiiri rukka menee JR 25281
- Mikä voin vei pöytältä hiiri JR 25282
Ojanperä (3)
- Anna, Antti, ahvenia, JR 63920
- "Nuole, nuole kukkerikulta, JR 67986
- "Jos sinä pistät yksin piston, JR 67987
Mustamaa (2)
- Mato musta maannäköinen JR 41221
- Synny para, synny para, JR 51412
Salonsaari (2)
- Otti kultoa kypärin täyven, JR 47898
- Seljot sytky, aivot notku. JR 47899
Liminpuro (1)
- Piis piis pikkusta lasta JR 25279
Männistö (1)
- Ei oo raukka piikaraukka, JR 63918
Paltaniemi (1)
- Härkä kasvo Karjalassa JR 47900
Vuottalahti (1)
- minne sinä saatana menet, JR 79854
Poems with no finer place recorded (152)
- Pää pyytäjälle JR 16062
- Nouse vanha Wäinämöinen, JR 19552
- Minäpä lähin piennä paimenehen JR 19727
- Kettupa itkee poikoansa JR 19728
- Mitkä merkit sinun kotonasi, JR 19729
- Kutkuttelin katkuttelin JR 19730
- Käsi kaunihin tekevi. JR 19731
- Kariselkää ja liukasten tekiä, JR 19732
- Piis piis pikkulasta JR 19733
- Peipposen peräpakama JR 19734
- Kari maristit kangasta, JR 19735
- Harmaja hevonen JR 19736
- Annikka tannikka sartala vee JR 19737
- Kissi se hyppäsi kiikun päällen ja kiikutteli lasta. JR 19738
- Emä lintu poikiaan JR 19739
- Tuuti lullaa lupukkaa JR 19740
- Soi soi soropilli JR 19741
- Nikka niemeen JR 19742
- Heru lehmä heitä maitua JR 19743
- Anna maata matkamiehen. JR 19744
- Tuoppas Hannallen marjoja JR 19745
- Jussi juuttaan kurikka JR 19746
- Piis piis pitkä noukka, JR 19747
- Pikku lintu liinahäntä JR 19748
- Niukun naukun kuivan kuusen JR 19749
- Lennä lintunen, lennä lintunen JR 19750
- "riik raak rannam pappi JR 20617
- "ismeku taivaassa JR 20618
- "etten tetten eelik klatten JR 20619
- "okkas tokkas koukul loukun JR 20620
- "akka istu aijalla luki niitä näitä JR 20621
- "ämpäri puhkasi äitiltänsä JR 20622
- "kolo kolo kouluun takarekitaoluun, JR 20623
- "ai voi sentään JR 20624
- "hippa heikil laiva lähti" JR 20625
- "harakka hakkasi hammaspuita JR 20626
- "hyi hyi hymelö, JR 20634
- "peokalo poavali talompoika lukkari ja pappi" JR 20685
- "pium paum papinkello JR 20686
- peokaloputti suomen sutti lekkermanni kultaralli pikkutilli JR 20687
- "malakkamaanantai, JR 20688
- Katti kysy aidan pällä JR 25370
- Tuuti lasta tuonelaan JR 29029
- Tuuti lasta nukkuman JR 29030
- Paikan tietän mihin synnyn JR 29031
- Kussa on sykkä synnytetty JR 29139
- Susi juoksi suota myöte JR 29140
- JR 29141
- Lintu laskeikse Lapista JR 29142
- Riitti Reätin poika JR 29143
- Kivi Kimmon Kammon poika JR 29144
- Ampijainen angerwainen JR 29145
- Lakki luotoon moneen munii JR 29146
- Elä maa vie nähtyä ruokaani JR 29147
- Ampijainen pikku lintu JR 29150
- Kivi Kimmon Kammon poika JR 29151
- Oi ukko metän jumala JR 29152
- Lumikko lahelle syntyi JR 29153
- Kusta on luuta luikahtanu JR 29154
- Ite seppä Ilmakinen Ilmahinen JR 29155
- Ohtoseni lintuseni JR 29156
- Nouse helmi hettehestä, JR 29158
- Minä laulan tammen tanterelle JR 29159
- Puukko pilvistä putosi JR 29160
- Haava on hyvä tullessaan JR 29161
- (Meiän? Mitä saatamma latuja) toisin JR 29167
- "Anna sirkka voijetta JR 38965
- "Anna katti voijetta, JR 38976
- "Viron uuhi. Saksan lammas JR 41222
- Terve maa terve manner JR 42756
- "Mitä siinä tehdään?" JR 46899
- Usikin tusikin JR 46900
- "Kätken kiveä sotken savea JR 46901
- Hyi näkki järveen, JR 46902
- Kukkokuuraa tekee JR 47477
- "Minä sotken savea JR 47478
- Minä pesin sormuksen JR 52015
- Pappi, lukkari, talonpoika, JR 83411
- Kukko kuurua, SKVR XII1 1996.
- Minä aitaan, aitaan, aitaan nauriitani, SKVR XII1 2041.
- Minä aitaan nauristani, SKVR XII1 2042.
- Kitis, karjani, kankaalle! SKVR XII1 2157.
- Sotken savia, kitken kivia!, SKVR XII1 2194.
- Täältä tulee vanha ja vaivanen ukkokääpä, toisesta talosta samanlainen akkakääpa, joll' on housunperse homeessa, persekoro ruosteessa. SKVR XII1 2278.
- Kuolet sinä, kuolen minä, SKVR XII1 3567.
- Ite noiat nuolihinsa. SKVR XII1 3586.
- Pois sokean tieltä! SKVR XII1 3625.
- Terve maa j.n.e. SKVR XII1 3682.
- Hui, kivi kimmon kammon poika, SKVR XII1 3864.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3928.
- Pakkanen Puhuri-poika, SKVR XII1 3929.
- Pakkanen, Puhurinpoika, SKVR XII1 3930.
- Havupuu Jumalan luoma, SKVR XII1 4015.
- Puu puhtas(!), Jumalan luoma, SKVR XII1 4016.
- Hui, kun kuusipuu pahan tekee, SKVR XII1 4017.
- Itse vanha Väinämöinen SKVR XII1 41.
- Rauta poika vuolomainen, SKVR XII1 4200.
- Veri seiso niinkun seinä, SKVR XII1 4201.
- Hiki tippu Luojan päästä, SKVR XII1 4202.
- Siikanen sinun nimes, SKVR XII1 4468.
- Tuli kulta auringoinen, SKVR XII1 4580.
- Ukko, taivosen Jumala, SKVR XII1 4581.
- Sieppoa simo(!) keräsi, SKVR XII1 4582.
- Jopa poltit poikaasi. SKVR XII1 4583.
- Hyyssä on sukka, SKVR XII1 4584.
- Nuoret souti, airot notku, SKVR XII1 85.
- Teljot rytky, airot notku, SKVR XII1 86.
- Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR XII1 988.
- Ampiainen, angervainen, SKVR XII2 4775.
- Kasarinen, kaunis vaimo, SKVR XII2 5192.
- Hui, kaksaritar kaunis neiti, SKVR XII2 5193.
- Mene lempo lentämään, SKVR XII2 5275.
- Puun on löyly, Kihosen lämmin, SKVR XII2 5329.
- Menkööt tuskat tuuleen, SKVR XII2 5563.
- Tuossa on! SKVR XII2 5760.
- Piru pilliä! takoo, SKVR XII2 6057.
- Ähkypoika ähmeröinen, SKVR XII2 6381.
- Havu miestä hallitkoon, SKVR XII2 6409.
- Nokeainen kullan muori, SKVR XII2 6586.
- Tulen tungen noian suuhun, SKVR XII2 6643.
- Anna, Antti, ahvenia, SKVR XII2 6683.
- Saata sille saarekselle, SKVR XII2 6706.
- Tule lehmä kotiin! SKVR XII2 6797.
- Annikki, neiti nuori, SKVR XII2 6969.
- Ota multa musta kiulu, SKVR XII2 7035.
- Häntäs pituus on matkaa! SKVR XII2 7096.
- Pysy lehmä kotona! SKVR XII2 7108.
- Synny, para, synny, para, SKVR XII2 7152.
- Oli akka villi, raivo, SKVR XII2 7244 α.
- Hui, oli akka villi, raivo, SKVR XII2 7244.
- Panes kello kuulumaan, SKVR XII2 7398 α.
- Tuossa on paskalle syömistä! SKVR XII2 7488.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7668.
- Lyömmä puuhun kirveen, SKVR XII2 7773.
- Oi ukko ylijumala, SKVR XII2 7925.
- Näkki maalle, minä veteen! SKVR XII2 7979.
- Lintu laskeusi Lapista SKVR XII2 8125.
- Sata sarven kantajaa, SKVR XII2 8154.
- Kekristä kaheksan jouluun, SKVR XII2 8186.
- Kasi kaksi, SKVR XII2 8199.
- Kultaan kuikuttelen, SKVR XII2 8423.
- Terve maa, terve manner SKVR XII2 8431.
- Terve maa j.n.e., SKVR XII2 8432.
- Terve maa, j.n.e. SKVR XII2 8433.
- Hyi, kivi kimman, kamman poika, SKVR XII2 8453.
- Puikko on puolta kyynärätä, SKVR XII2 8471.
- Hyi rauta, rautanpoika vuolahainen, SKVR XII2 8484.
- Hyi! Viskaa villua vettä, varria vettä! SKVR XII2 8519.
- Hyi löyly, kivosen lämmin, SKVR XII2 8612.
- Lyö löyly, lähätä lämmin, SKVR XII2 8613.
- hüi hīri kuo̯lkōn! SKVR XII2 8637.
- hüi nǟrännäppü silimǟsi, SKVR XII2 8653.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- etkä kovin koria (SKVR XII1 4580.) — parallel in Vuokkiniemi
- hiki on vanhan väinämöisen (SKVR XII2 5329.) — parallel in Vuokkiniemi
- koin jumalan koittamista (SKVR XII2 6969.) — parallel in Suistamo
- rauhoa rakentamaan (SKVR XII1 41.) — parallel in Suistamo
- lasna lammasten ajohon (JR 19727) — parallel in Ilomantsi
- päivän lenti pääskyläinen (JR 47900) — parallel in Ilomantsi
- etkä aivan pienikään (SKVR XII1 4202.) — parallel in Suomussalmi
- mikä kyykki kynnyksellä (JR 20611) — parallel in Suomussalmi
- punasella pussukalla (JR 19745) — parallel in Sotkamo
- nuorel lehmän nännisestä (JR 38931) — parallel in Sotkamo