Tohmajärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 535 |
| Verses | 8,951 |
| Distinct words | 12,400 |
| Collection years | 1828–1965 |
| Collectors | Hakulinen, J. H., Laine |
| Coordinates | 62.2708, 30.3646 |
Explore Tohmajärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| oŋ | 23 |
| ruummiista | 13 |
| immeisraukan | 9 |
| tuomar | 14 |
| kavehtimmaan | 7 |
| kerallan | 7 |
| emoŋ | 7 |
| ihosta | 21 |
| mie | 39 |
| käytyin | 6 |
| roavasraukar | 6 |
| painuk | 6 |
| otav | 8 |
| päällen | 17 |
| huokailtuin | 6 |
| moaham | 6 |
| ihe | 12 |
| moarii | 8 |
| puoleltan | 5 |
| hengih | 5 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pieni mies merestä nous (SKVR VII3 loitsut 715.) — parallel in Vuokkiniemi
- ol ennen neittä neljä (SKVR VII4 loitsut 2748.) — parallel in Vuokkiniemi
- ukko lausu pöyän päässä (JR 07639) — parallel in Ilomantsi
- itse seppo ilmarinen (SKVR VII1 501.) — parallel in Ilomantsi
- ukko uunilta putos (SKVR VII4 loitsut 1963.) — parallel in Suistamo
- mie tuuvin lasta (JR 82449) — parallel in Suistamo
- pojan polveen pätevän (JR 07639) — parallel in Kitee
- tämän maailman menoissa (JR 36873) — parallel in Kitee
- näitä maita marsimaan (JR 36875) — parallel in Narvusi
- vaimo vatsan vääntehestä (JR 18300) — parallel in Soikkola