Utajärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 110 |
| Verses | 719 |
| Distinct words | 1,517 |
| Collection years | 1869–1964 |
| Collectors | J. Kemilä · Arvi Korhonen · Veera Lohi |
| Coordinates | 64.8564, 26.8499 |
Explore Utajärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| itkevälle | 3 |
| jurvanen | 2 |
| keräsellä | 2 |
| laulavalle | 3 |
| rohkeampi | 2 |
| aeian | 2 |
| kuhahin | 2 |
| juoksija | 2 |
| palakastasi | 2 |
| tuoretta | 3 |
| ios | 3 |
| kinnunen | 2 |
| pikkusta | 5 |
| pis | 3 |
| tappelija | 2 |
| seittemänneksi | 2 |
| seittemäksi | 2 |
| kiivas | 3 |
| viienneksi | 2 |
| kannonpääksi | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 110 poems collected in this place, 10 name a smaller place on their archive record; the remaining 100 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Nuojua (6)
- JR 26741
- näytä kuu kunppasini. JR 26742
- Pois Kaija kaivosta JR 26743
- perse, kuin leipäjuusto.' JR 26744
- Kussa suo sielä hete JR 26745
- Näin kuku, kuku, käki kulta JR 26746
Ahmaskylä (3)
- Kilkkaa kalkkaa JR 24786
- Etten tatten taarika metten, JR 24790
- "Ukko uunilta urahti, JR 39998
Juorkuna (1)
- Pilvet yöllä pellon päälle! JR 51414
Poems with no finer place recorded (100)
- Wanha ukko Wäinämöinen, JR 03254
- Ruu ruu viskenseeraa JR 27405
- Vespan Viiki tietä myöten ratsasteli, JR 27406
- Aa, aa lullaa, JR 39971
- Minäpä se laulan lapselleni, JR 39972
- Tii, tii tianen JR 39973
- Isä tullee illalla JR 39974
- Souvetaanpa Sorolaan JR 39975
- Iitami Aatami, suutari räätäri, JR 39976
- "Hyvää yötä ämmylit, JR 39977
- "Ulos teitä ukko käski, JR 39999
- "Kilkkaa kalkkaa astiani täyteen". JR 40000
- Körö, körö kirkkoon JR 40103
- Körö, körö kirkkoon JR 40104
- Kili kali kivikkoon vanhahammas JR 40105
- Onneksi olkoon, JR 40106
- Hyys hyys hymylään JR 40107
- Tyttö tynnyrin pitunen JR 40116
- "Syö sujen (suden) suulla, lemmon leukaluilla, Karhun hampailla." JR 42338
- "Kotisi on palanut. JR 42339
- Nälkä hiiteen! JR 51416
- Kinnunen kiivas juoksija, JR 51673
- "Kinnunen kiivas juoksija, JR 52183
- Kirppu on kiivas hyppimään JR 66941
- tūti_tuti turvāni, SKVR XII1 1011.
- i̯o on turva turpehessa, SKVR XII1 1012.
- tūti_tūti tupakkirullā, SKVR XII1 1086.
- Kuulin kummat, näin imehet SKVR XII1 133.
- Venäläinen verikoira, SKVR XII1 1362.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1363.
- Etpä tiiä, minkä löysin. SKVR XII1 1579.
- Hei, hei, Heikin vaimo, SKVR XII1 1581.
- Tuuti, tuuti, tupakkirulla, SKVR XII1 1625.
- Minä lähin piennä paimenehen, SKVR XII1 164.
- kitis_kissat līkkēlle! SKVR XII1 2160.
- Kengässä uro parempi, SKVR XII1 218.
- Kengäss' on uro parempi, SKVR XII1 219.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2203.
- sotken_savii̯a, kätkeŋ kivii̯ä, etpä arvāk kellä_kulla kivi on. SKVR XII1 2204.
- pakkanem puhurim_pòe̯ka SKVR XII1 278.
- Vieläpä tälle tyttärelle SKVR XII1 345.
- antti seun àekapòi̯ka, SKVR XII1 3495.
- Kivi (puu) on Jumalan luoma. SKVR XII1 3869.
- Rautapoika vuojahainen, SKVR XII1 4224.
- Neitsy Maaria emonen, SKVR XII1 4225.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4474.
- Itev vanaha Väinämöinen SKVR XII1 46.
- ā_ā asipisipū SKVR XII1 482.
- Elä itke iliman syytä, SKVR XII1 487 α.
- Elä itke iliman syytä, SKVR XII1 487.
- Höis sika mettään, SKVR XII1 502.
- huis_sika mettǟŋ, SKVR XII1 503.
- làȯ̯lattele_lapsukàe̯esta, SKVR XII1 579.
- lullatellal_lullata', SKVR XII1 581.
- nukun_nukun_nurmilintu, SKVR XII1 608.
- pispitäm_pikkusta, SKVR XII1 702.
- pīs_pīs pikkusta lasta SKVR XII1 703.
- ukkaril lumikiŋ_kello, SKVR XII1 714 α.
- Pòu̯mpàu̯m pallillalli_ SKVR XII1 755.
- Soutakaamme Suomeen, SKVR XII1 823.
- sòu̯vvetampa, i̯òu̯vvetampa SKVR XII1 846.
- Pīs_pīs pikkusta lasta, SKVR XII1 849.
- Minäpä souvvatan äitini lasta, SKVR XII1 889.
- minäpä lullān_äe̯tini lasta, SKVR XII1 890.
- Minäpä laulan lapsen kaksi; SKVR XII1 919.
- Minä laulan lammen lummen, SKVR XII1 921.
- tūtilullal_lupukkā, SKVR XII1 961.
- Ampiainen, angervoinen, SKVR XII2 4782#1.
- èi̯pä_se ampi ammukkāt_ SKVR XII2 4786.
- ampiàinen ilimanlintu, SKVR XII2 4787.
- Hyi sinua vaski-jero! SKVR XII2 5202.
- Tiiän sinun sukusi, SKVR XII2 5203.
- Löyly kulta, lämmin kulta, SKVR XII2 5331.
- Mehiläinen, iliman lintu, SKVR XII2 5382.
- Oli mulla muinen musta koira, SKVR XII2 5432.
- Terve, terve sinä Jesuksen Kristuksen, sen korkian kuninkaan nuolenkantaja! Terve sinä pehmonen kuin villa, lämpönen kuin maito! Terve kun aurinko! SKVR XII2 5485.
- Yksi tuska tuulen alle, SKVR XII2 5528.
- Hyi, hiiri kuolkoon, SKVR XII2 5727.
- Ota pois omat pahasi, SKVR XII2 5762.
- Revi ilman reppänoiksi!, SKVR XII2 6221.
- Minä mies musta metän kävijä, SKVR XII2 6410.
- Saatapa sille saarekselle, SKVR XII2 6476.
- anna antti ahavenii̯a, SKVR XII2 6685.
- Etkö muistele isäsi, SKVR XII2 6905.
- Pois kaikki pahat kaijokkoon! SKVR XII2 6939.
- Mielly mettä, kostu korpi SKVR XII2 6972.
- süös suven̬ sūlla, SKVR XII2 7018.
- Seiso selvällä sijalla, asu moalla aukeella! SKVR XII2 7097.
- Neitsyt Maarie emonen, SKVR XII2 7303.
- Lähe hiisi hiestämästä, SKVR XII2 7313.
- Nälkä seuraavaan taloon! SKVR XII2 7532 α.
- Neitsyt Maaria emonen, SKVR XII2 7622.
- kilikkā, kalakkā, SKVR XII2 7674.
- Ukko teitä ulos kutsui, SKVR XII2 7849.
- Kiihytä hiisi hiilijäsi, SKVR XII2 7886.
- sòe̯s_sòe̯s_sorapilli, SKVR XII2 8077.
- Hyi, sian sitti, SKVR XII2 8082.
- lähti putä putämähän SKVR XII2 8126.
- Piä räähkä omasi! SKVR XII2 8440.
- Pois liika maidosta, SKVR XII2 8699.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- karvasta emon kapehen (SKVR XII2 5762.) — parallel in Vuokkiniemi
- isä viisas viienneksi (SKVR XII1 921.) — parallel in Vuokkiniemi
- keskimäiseen taloon (SKVR XII1 46.) — parallel in Ilomantsi
- kysy kynnyksen ylite (SKVR XII1 46.) — parallel in Ilomantsi
- mehiläinen iliman lintu (SKVR XII2 5382.) — parallel in Suomussalmi
- niputtimet naputtimet (SKVR XII1 1086.) — parallel in Suomussalmi
- pis pis pikkusta lasta (SKVR XII1 703.) — parallel in Kemi
- nokilangan nostaja pikilangan pistäjä (JR 39976) — parallel in Kemi
- ei saa kukaan tulla (JR 39971) — parallel in Suistamo
- etpä tiiä minkä löysin (SKVR XII1 1579.) — parallel in Suistamo