Värtsilä
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 34 |
| Verses | 180 |
| Distinct words | 432 |
| Collection years | 1935–1962 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Lauri Niiranen · Aino Pesonen |
| Coordinates | 62.2221, 30.7288 |
Explore Värtsilä in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hussama | 2 |
| assukka | 1 |
| jolokuttelen | 1 |
| helekyttelen | 1 |
| vilekuttelen | 1 |
| karvapiätä | 1 |
| vaamii | 1 |
| timriikka | 1 |
| anterii | 1 |
| dimlaa | 1 |
| intrii | 1 |
| sitivila | 1 |
| vaateris | 1 |
| siilaa | 1 |
| sonteimi | 1 |
| synteimi | 1 |
| leiken | 1 |
| rielitruu | 1 |
| tapahtumista | 1 |
| tirkkosen | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 34 poems collected in this place, 7 name a smaller place on their archive record; the remaining 27 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kakku (7)
- Tuu, tuu, tule meillä käymään, JR 45751
- Aa, aa allin poikoo, JR 45752
- Lii, lii likkatyttö, JR 45753
- Aa hussama lullaa, JR 45754
- Soutaa sokkaan, airotkin lokkaa, JR 45755
- Aa aa akana, JR 45756
- Aa hussama heijaa, JR 45757
Poems with no finer place recorded (27)
- Äiti se laulaa lapselleen, JR 16033
- Aa hussa heijaa, JR 16034
- Aa tuuti lasta, tule surma vastaan JR 16035
- Tule, isä Inkeristä, JR 16036
- Aa aa aukkaa, JR 16037
- Aa, aa aholla, JR 16038
- A aa assukka, JR 16039
- Aa aa tuuti, kirkonkello se huuti: JR 16040
- Miepä tuuvin tukkapiätä JR 16041
- Älä itke Leena, JR 16042
- Aa hussa lulla JR 16043
- Herras pöö, vaateris vöö JR 16044
- Isikon tisikon leiken teiken JR 16045
- Aukuta raukuta rielitruu JR 16049
- Varis sanoo: kvaa, kvaa, JR 16050
- Öks töks törön mörön JR 16051
- Inkereesta on ilmitullut JR 16055
- Onnen tyttö ensimmäinen JR 16056
- Mää yskä Hyrylään, JR 16057
- "Ahven arka, JR 22461
- Otavast' on orjanmerkki, JR 22462
- Antti, kantti, karvajalaka, JR 36520
- Iita ipsukka, iverikko, illestokka, ipsis'.?? JR 36521
- "Nyt on Iivana ilossa, JR 42648
- Aa tuuti lasta, tule surma vastaan JR 59239
- Aa aa aa-aa Kallen kilikit heiluu JR 59240
- Hei jos mie saisin jouten olla JR 59241
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- aa hussa lulla (JR 16043) — parallel in Ilomantsi
- aa aa aukkaa (JR 16037) — parallel in Ilomantsi
- aa aa aholla (JR 16038) — parallel in Suistamo
- tuu tuu tule meillä käymään (JR 45751) — parallel in Suistamo
- tulkaa lapset tuvan taa (JR 16050) — parallel in Kivennapa
- puun juuret pujotteleepi (JR 16036) — parallel in Kivennapa
- liinaharja liikutella (JR 59241) — parallel in Narvusi
- liekuttelen lekkapiätä (JR 16041) — parallel in Narvusi
- likkaa sekä lasta (JR 59239) — parallel in Koivisto
- äitinsä selän takana (JR 45756) — parallel in Koivisto