Vehkalahti

Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)

Tradition	Finnish (SKVR corpus)
Poems	276
Verses	1,866
Distinct words	2,894
Collection years	1885–1966
Collectors	Antti Rytkönen · Katri Vuorisalo · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
Coordinates	60.6603, 27.2787

Explore Vehkalahti in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
mammal	15
lau	20
liu	20
tappuroi	12
pellavahii	6
pitkii	17
tukkehii	5
tippuroi	6
laskiaista	10
tuppuroi	7
muijil	4
laskiaist	6
havumajas	5
pellavii	10
jyyrä	4
kasesmaalle	4
trannikat	3
kakase	3
hangelle	8
luulitkos	6

Villages the songs were collected in

Of the 276 poems collected in this place, 48 name a smaller place on their archive record; the remaining 228 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Summa (13)

Neuvoton (7)

Haapala (4)

Husula (4)

Metsäkylä (4)

Kannusjärvi (3)

Pampyöli (3)

Kolsila (2)

Liu lau laskiain, JR 61168
Liu lau laskiaist, JR 61169

Töytäri (2)

Liu lau laskiaist, JR 61167
"Saatan sokkoo soimaan." JR 61175

Haapala k (1)

Nyt on meill joulujuhla, JR 68786

Kitula (1)

Laskiainen lapset tappaa, JR 68855

Pyötsaari (1)

terve terve uusi kuu, JR 01019

Sivatin (1)

Liu lau laskiaista JR 30200

Vehkjärvi (1)

Liu lau laskiainen, JR 61162

Vilniemi (1)

Liu lau laskiaista, JR 61166

Poems with no finer place recorded (228)

Yttenä kattena JR 11212
Yttenä kattena JR 11213
Eppel peppel JR 11214
Eppel peppel JR 11215
Enttel, tenttet JR 11216
Annikat trannikat JR 11217
Annikat trannikat JR 11218
Yks toks toron noron, JR 11219
Yks toks toron voron, JR 11220
Helsinkvors, tuuris taaris JR 11221
Isitakoolaa natikuu, JR 11222
Ullen tullen toff, JR 11223
Apina ja korilla JR 11224
Leipuri katsoi uuniin, JR 11225
Kukko hyppäs JR 11226
Jyyrä, jäärä JR 11227
Yttenä, kattena, kortteli pummaa. JR 12421
Jyyrä, jäärä järven päällä. JR 12429
Yttenä, kattena, kortteli summaa, JR 13988
Jyyrä, jäärä, järven päällä, JR 13995
Tallin lallin Lassin Kaija JR 23634
Tyytyn, lyytyn piikapaimen, JR 23635
Kiukuroinen, koukeroinen, JR 28992
Nouse maasta ja veestä maatokainen, JR 28993
Tuulest' sinä olet tullu. JR 28994
Puukko pilvistä putoopi JR 28995
Jos sinun on pelästyttänyt ihmiset JR 28996
Tyty tyty Tyrmänkoski, JR 28997
"mitäs keität?" JR 28998
Lauri poika lappalainen JR 29776
Tie herra helläpouta JR 30199
kätken kivii, sotken savii, JR 46951
aina??? "tyllin tyllin naurista JR 46952
Olin mina ennen nuorra miesnä nuorna JR 68787
Hyvä päivä minun JR 68789
Muinoin vanha vilutauti JR 68791
"mitäs keität", JR 76004
"hiir' potemaan, harakka sairastamaan, JR 76005
"Mun Kirppun mettää, JR 79193
"Ei ol sinulle vaaraa, JR 79194
"Men, annat ens kerran enemp." JR 79195
"Vie karjas kostialle niitylle, JR 79196
"Nurin on jo piimähyllyt, JR 79197
"Yks tynnyr ruutia täys, JR 79198
Yttenä kattena kolotema vemmaa, JR 83874
Oskoma, toskoma, toukon loukon, JR 83875
Enttel tenttel leijan menttel JR 83876
Aa palmi silkki solmi, JR 83877
Enttel tenttel, veijula venttel JR 83878
Kävin kerran sillan päässä JR 83879
Ukko se hyppäs saunanlauteille, JR 83880
Herramatin laiva läksi JR 83881
Piri vinkkel, maks vinkkel, JR 83882
Mustalaisen musta kuono, JR 83883
Väkkärä käkkärä vännän pyörä, JR 83884
Matti meni matkaan JR 83885
Yks toks toron noks, JR 83886
Minä Tanel Matti, JR 83887
Tillin tillin likka tanssi, JR 83888
Ei salli savinen pelto JR 83889
Kopin, kopin kirkkoo SKVR XIV 1020.
Joulu tulee jouker kouker, SKVR XIV 105.
Jammer kommer joulu SKVR XIV 106.
Huiss sika mettää, SKVR XIV 1086.
Tapani on takusta tehty, SKVR XIV 112.
Vonkkis vonkkis SKVR XIV 1133.
Kiitis kiitis kissan mamma, SKVR XIV 1166.
Kopin kopin kirkkoo, SKVR XIV 1212.
Körö körö kirkkoon, SKVR XIV 1213.
Leivon leivon leipäsii, SKVR XIV 1255.
Paka paka pulla, SKVR XIV 1296.
Piu pau paukkaa, SKVR XIV 1339.
Repo juoksee rellottelee, SKVR XIV 1370.
Laula, laula pieni lintu, SKVR XIV 1382.
Tii, tii tikanpoika, SKVR XIV 1407.
Tii tii tikanpoika SKVR XIV 1408.
Tiirin tiirin likka tanssii SKVR XIV 1432.
Tul Toora Tallin linnast, SKVR XIV 1445.
Minne hiironen menee SKVR XIV 1465.
Mikä tämä? Nykä näkä. SKVR XIV 1542.
Missä voi? Kissa söi. SKVR XIV 1543.
Olin minä ennen untermanni SKVR XIV 1574.
Vento läksi tappamaan SKVR XIV 1598.
Isäntä katseli ikkunast', SKVR XIV 1599.
Aamen aamen tillin kura, SKVR XIV 1658.
Kirkost tulttii, SKVR XIV 1694.
Kuppar menee kapajaa, SKVR XIV 1698.
Onkija oli kipiänä, SKVR XIV 1745.
Kello yks, muna kyps, SKVR XIV 1813.
Anni panni palleroinen, SKVR XIV 1856.
Annikki punnikki SKVR XIV 1857.
Tallallaa, lalllallaa laulettiin! SKVR XIV 1859.
Köyri, köyri, köykyttelee, SKVR XIV 188.
Elli keitti vellii SKVR XIV 1896.
Jussi julma, tuutin kulma SKVR XIV 1935.
Matti meni matkaa, SKVR XIV 1984.
Tyrsin tyrsin nauristain, SKVR XIV 2060.
Tyllin lyllin nauristain, SKVR XIV 2061.
Kyll' oli hyvä: SKVR XIV 2074.
Kun on syrän sykkyrällä, SKVR XIV 2082.
Anna minulle osa Ollillen, SKVR XIV 2091.
Kars kateen nenää, SKVR XIV 2093.
Noki noijan silmää, SKVR XIV 2094.
Kyppa kultainen orava SKVR XIV 2095.
Pois kaivas kateus, SKVR XIV 2096.
"Lantaa kielelles SKVR XIV 2097.
Kenokaula karjoi. SKVR XIV 21.
Piu pau papin kello, SKVR XIV 210.
Tuur luttis Turkian paimen, SKVR XIV 211.
Kun pyy pyräht', ja maa järäht', SKVR XIV 2110.
Jos on jäsen jätkähtänny, SKVR XIV 2111.
Puu se kasvaa korren kans, SKVR XIV 2131.
Puu kasvaa korren kans, SKVR XIV 2132.
Neito päänsä peitti, SKVR XIV 2133.
Tyyry, tyyry Tyrmän koski! SKVR XIV 2138.
Olen minä ollu opissa, SKVR XIV 2139.
Olen minä ollu opissa, SKVR XIV 2140.
Seiso kuin seiväs suossa, SKVR XIV 2141.
Tyty tyty Tyrmän koski, SKVR XIV 2142.
Seiso veri, tyry veri, SKVR XIV 2143.
Pyy juoks pyhäveteen, SKVR XIV 2183.
Musta mato maantasainen, SKVR XIV 2197.
Mato musta maan näkönen, SKVR XIV 2198.
Mato musta maan alainen, SKVR XIV 2199.
Mato musta maan alainen, SKVR XIV 2200.
Harmaan havun alainen, SKVR XIV 2201.
Kiukuroinen, koukeroinen, SKVR XIV 2202.
Kiukeroinen kaukeroinen, SKVR XIV 2203.
Konna koikers, SKVR XIV 2204.
Must' mato maanalunen, SKVR XIV 2205.
Peri, peri perkele, SKVR XIV 2242.
Piru, pilä hevoses kiin, SKVR XIV 2243.
Piru pidä kiinni niin kauvan, SKVR XIV 2244.
Kun minä rautaan rupean, SKVR XIV 2272.
Puukko pilvestä putoopi, SKVR XIV 2273.
Jos sinä kiruat yhren kerran, SKVR XIV 2289.
Men koira kotihis! SKVR XIV 2290.
Koitan kovaa kohtausta SKVR XIV 2292.
Terve, neitsy Maaria, SKVR XIV 2294.
Vihran lehret virvottakoo, SKVR XIV 2304.
Pysy koton', pysy koton', SKVR XIV 2305.
"Ves' voiteeks'," SKVR XIV 2306.
Kylvettelin kylän lapset, SKVR XIV 2307.
Pysy koton, älä karkaa kylään, SKVR XIV 2308.
Passin passin lastajain, SKVR XIV 2309.
Pysy koton, pysy koton, SKVR XIV 2310.
Men yskä Ukkolaan, SKVR XIV 2311.
Syö kuu leiniä, SKVR XIV 2325.
Löyly saunan sammalisin, SKVR XIV 2339.
Löyly saunan sammalisin, SKVR XIV 2340.
Nouse maasta ja veestä maatokainen, SKVR XIV 2342.
Menetkö pois näärännäppi, tai poltan talos! SKVR XIV 2345.
Nääränäppi tupas palaa, SKVR XIV 2346.
Muut menee kirkkoon, SKVR XIV 235.
Muut menee kirkon kujaa, SKVR XIV 236.
Jos sinun on pelästyttänyt ihmiset, SKVR XIV 2416.
Piiat pirttii potee, SKVR XIV 2417.
"Mitäs keität?" SKVR XIV 2423.
"Ota omas ja anna minun terveyteni!" SKVR XIV 2426.
Tuulest' sinä olet tullu, SKVR XIV 2429.
Täss' on viikate Virosta, SKVR XIV 2433.
Syä sinist, syä punaist, SKVR XIV 2445.
Muinoin vanha vilutauti SKVR XIV 2454.
"Ota omas ja anna minun terveyteni!" SKVR XIV 2456.
Muut syövät murukaloja, SKVR XIV 246.
Ähky poika äyhämöinen, SKVR XIV 2460.
Olota, olota, oravikkonen, SKVR XIV 2467.
Paimen parka säärysjalka, SKVR XIV 247.
Ukko Turjalta tuleepi, SKVR XIV 2471.
Anna Antti ahvenia, SKVR XIV 2474.
Tule siika, tule lohi, SKVR XIV 2475.
Annappa Antti ahvenia, SKVR XIV 2476.
Muista vaskas, muista vaskas! SKVR XIV 2511.
Hoi mettään, hoi mettään, SKVR XIV 2512.
Ka(a)rina, hyvä emäntä, SKVR XIV 2519.
Tul sinne mistä tuli näkyy! SKVR XIV 2531.
Sant Yrjänä, kahlehti koiras, SKVR XIV 2549.
Herra, herra heliä pouta, SKVR XIV 255.
Ne, jotka maan alla makaavat, SKVR XIV 2557.
Puukko pilvistä putosi, SKVR XIV 2558.
Tie, Herra, hellä pouta, SKVR XIV 256.
Poro, poro, poutaa, SKVR XIV 257.
Liu lau laskiaista, SKVR XIV 2573.
Liu, lau laskiaista SKVR XIV 2574.
Liu lau laskiaista! SKVR XIV 2575.
Liu, lau laskiaista, SKVR XIV 2576.
"Kasvaahan se kukka kaunoinenkin SKVR XIV 2655.
"Se hiiri luuhammas, SKVR XIV 2667.
Nouse poro pohjast, SKVR XIV 2713.
"Kuu, kuu, anna rahaa, SKVR XIV 2749.
Musti, Halli j. n. e. muista häntäs! SKVR XIV 2804.
Neitsy Maaria mettää menee SKVR XIV 2815.
Puhu tuuli purteheni, SKVR XIV 2846.
Tuul tuul meripiska, SKVR XIV 2847.
Aa aa allin Kaisa, SKVR XIV 314.
Aa lullaa lasta, SKVR XIV 372.
Aa luli lasta, SKVR XIV 373.
Kuulin kumman, näin ihmeen SKVR XIV 4.
Heijaan, heijaan pientä lasta, SKVR XIV 476.
Minä sun heijaan nukkumaan, SKVR XIV 477.
Nyt minä lapseni nukutan SKVR XIV 503.
Laivaa, laivaa, SKVR XIV 517.
Laulan, laulan lapsen virren, SKVR XIV 553.
Minä laulan lapsenvirren, SKVR XIV 554.
Nuku, nuku lapsonen SKVR XIV 566.
Löysin neitoset lehosta, SKVR XIV 59.
Heposen etsijät, tulkaatänne, SKVR XIV 60.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 604.
Uni uunista tuleepi, SKVR XIV 605.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 606.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 607.
Nuku, nuku nurmilintu SKVR XIV 608.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 609.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 610.
Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 611.
Laulaisin ma, taitaisin ma, SKVR XIV 62.
Nukuta, nukuta, Jumala lapsi, SKVR XIV 678.
Tiirin liirin tikka laulaa, SKVR XIV 681.
Tule, uni, uunin päältä, SKVR XIV 691.
Ukko kysyi uunin päältä: SKVR XIV 692.
Tuuti lasta nukkumaa' SKVR XIV 725.
Tuutin, tuutin pienokaista, SKVR XIV 791.
Laulan minä lammin lummin, SKVR XIV 82.
Tuutin, tuutin turvakseni, SKVR XIV 833.
Tuuti lulla, tupakka rulla, SKVR XIV 848.
Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIV 849.
Pili, pili, pili pili piian nännät, SKVR XIV 87.
Oh oravikkonen, SKVR XIV 93.

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

läpi mättähän mänijät (SKVR XIV 2201.) — parallel in Narvusi
musta mato maanalainen (SKVR XIV 2204.) — parallel in Narvusi
aa tuutii lasta (SKVR XIV 1432.) — parallel in Suistamo
väy väsy västäräkki (SKVR XIV 607.) — parallel in Suistamo
ukko kuuseen pakoon (JR 29776) — parallel in Soikkola
älä ihmisen ihoo (SKVR XIV 2202.) — parallel in Soikkola
apina ja korilla (JR 11224) — parallel in Kymi
piu pau pallallau (JR 11218) — parallel in Kymi
malta malta possu parka (JR 29776) — parallel in Lempaala
haapasen halon keralla (JR 29776) — parallel in Lempaala