Virolahti
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 230 |
| Verses | 1,629 |
| Distinct words | 2,789 |
| Collection years | 1839–1965 |
| Collectors | Alava, Vihtori, Rantanen |
| Coordinates | 60.5749, 27.6785 |
Explore Virolahti in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ittekii | 2 |
| ykisen | 2 |
| vokisen | 2 |
| tokkis | 2 |
| tokisen | 2 |
| jämmen | 2 |
| jyynä | 2 |
| sakken | 2 |
| pittan | 2 |
| seksen | 2 |
| seurat | 2 |
| läiskää | 3 |
| martaaks | 2 |
| vingutan | 2 |
| hyrys | 2 |
| jäänä | 2 |
| tyksin | 2 |
| lopsahtaa | 2 |
| vikka | 3 |
| paksuja | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 230 poems collected in this place, 118 name a smaller place on their archive record; the remaining 112 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Vaalimaa (39)
- JR 65994
- JR 65995
- JR 65996
- JR 65997
- JR 65998
- JR 65999
- JR 66000
- JR 66001
- JR 66002
- JR 66003
- JR 66004
- JR 66005
- JR 66006
- JR 66007
- JR 66008
- JR 66009
- JR 66010
- JR 66011
- JR 66012
- JR 66038
- JR 66039
- JR 66040
- JR 66041
- JR 66042
- JR 66043
- JR 66044
- JR 66045
- JR 66046
- JR 66047
- JR 66048
- JR 66049
- JR 66050
- JR 66051
- JR 66052
- JR 66053
- JR 66054
- JR 66055
- JR 66056
- JR 66057
Kouki (23)
Sydänkylä (14)
Länsikylä (10)
Ylä-Urpala (7)
Häppilän (1)
Orslahti (1)
Sydänkyla (1)
Särkijärvi (1)
Poems with no finer place recorded (112)
- JR 00761
- JR 00964
- JR 00970
- JR 00971
- JR 00973
- JR 00974
- JR 00975
- JR 00976
- JR 00977
- JR 00979
- JR 00980
- JR 00981
- JR 00982
- JR 01010
- JR 01013
- JR 01014
- JR 01015
- JR 01018
- JR 01021
- JR 01022
- JR 01023
- JR 01028
- JR 01029
- JR 01495
- JR 01496
- JR 01497
- JR 01498
- JR 01501
- JR 01507
- JR 01514
- JR 08113
- JR 12413
- JR 12414
- JR 12415
- JR 12434
- JR 12439
- JR 13979
- JR 13981
- JR 13982
- JR 14000
- JR 16445
- JR 16450
- JR 16777
- JR 16778
- JR 16779
- JR 16780
- JR 26236
- JR 39546
- JR 46953
- JR 46954
- JR 46955
- JR 46956
- JR 46957
- JR 59823
- JR 59824
- JR 59825
- JR 59826
- JR 59827
- JR 59828
- JR 59829
- JR 59830
- JR 59831
- JR 74659
- JR 76003
- JR 76730
- JR 76731
- JR 76732
- JR 76733
- JR 76734
- JR 76735
- JR 76736
- JR 76737
- JR 76738
- JR 83975
- SKVR XIII1 1074.
- SKVR XIII1 1342.
- SKVR XIII1 1382.
- SKVR XIII1 1428.
- SKVR XIII1 146.
- SKVR XIII1 201.
- SKVR XIII1 2363.
- SKVR XIII1 264.
- SKVR XIII1 265.
- SKVR XIII1 266.
- SKVR XIII1 559.
- SKVR XIII1 903.
- SKVR XIII1 904.
- SKVR XIII1 905.
- SKVR XIII1 906.
- SKVR XIII2 5579.
- SKVR XIII2 5912.
- SKVR XIII2 5992.
- SKVR XIII2 6086.
- SKVR XIII2 6087.
- SKVR XIII2 6127.
- SKVR XIII2 6212.
- SKVR XIII2 6621.
- SKVR XIII2 6622.
- SKVR XIII3 10154.
- SKVR XIII3 10155.
- SKVR XIII3 6868.
- SKVR XIII3 7027.
- SKVR XIII3 7338.
- SKVR XIII3 7505.
- SKVR XIII3 7506.
- SKVR XIII3 7548.
- SKVR XIII3 7598.
- SKVR XIII3 7991.
- SKVR XIII3 8198.
- SKVR XIII3 8352.
- SKVR XIII3 9448.
- SKVR XIII4 12383.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- lenteli kesäisen päivän (JR 01010) — parallel in Narvusi
- etsi maata maataksensa (JR 01010) — parallel in Narvusi
- tietä myöten tiesin tulla (JR 66042) — parallel in Saarijärvi
- nuku nuku nurmilintu (SKVR XIII4 11335.) — parallel in Saarijärvi
- siemenen sirottajaks (JR 01023) — parallel in Suistamo
- kylväjäks kyntäjäks (JR 01023) — parallel in Suistamo
- pääskyläinen päivän lintu (JR 01014) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- lehtoa levätäksensä (JR 01010) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- torkku toisesta talosta (JR 01021) — parallel in Sakkola
- unen poika porstuasta (JR 01021) — parallel in Sakkola