Vittanki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 93 |
| Verses | 420 |
| Distinct words | 932 |
| Collection years | 1888–1938 |
| Collectors | Samuli Paulaharju · Heikki Meriläinen · Sulo Haltsonen |
| Coordinates | 67.9905, 21.3685 |
Explore Vittanki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tulkhon | 3 |
| elukkani | 2 |
| vittavarpu | 2 |
| luppio | 2 |
| koijunoksa | 2 |
| hopeat | 4 |
| tehet | 2 |
| hopeoistasi | 2 |
| aavasaksa | 2 |
| leppäistä | 2 |
| menkhön | 2 |
| savihammas | 2 |
| virvottaa | 3 |
| kalikkaa | 2 |
| olkhon | 2 |
| oota | 2 |
| päälliset | 2 |
| kullistasi | 2 |
| pikkulilli | 3 |
| oikaseepi | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 93 poems collected in this place, 9 name a smaller place on their archive record; the remaining 84 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Lainio (7)
- Peukalopukki, JR 05821
- Peukalopukki, JR 05822
- ei se ollut suuren suuri, JR 51971
- "Pyy pyrähti, maa järähti, JR 52021
- "Emännälle juusto." JR 52160
- "Iesus siunakhon, JR 52372
- "Aatami suuri kaikkivaltias, JR 52391
Ala-Soppero (1)
- "Kun pyy pyrähtää, JR 52023
Svappavaara (1)
- "Iesus siunakkohon", JR 52257
Poems with no finer place recorded (84)
- Tuuti lasta nukkumaan, JR 05815
- Peukapukki, JR 05823
- Ämpäri äimiä, nelikko neuloja, JR 05824
- tule aukasemaan en ole kuin kynnyksen korkunen JR 42742
- kihisköön kirot kiroojalla itsellään kuten nämä kivet tuossa järvessä JR 42743
- JR 42744
- JR 42746
- Tässä on paras kaluni (elukkani) tämän annan Jumalalle Jumala antakoon parempia minulle JR 42747
- Wapahtajan nimeen lähen metsälle JR 42748
- "Pyy pyrähti, niin se maa järähti." JR 52022
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 52242
- Pim pam papinkello, JR 52246
- "Hiukka hiiren hamphashen." JR 52420
- Tuuti lullaa, SKVR XII1 1019.
- Luulla, lullaa, lullaa, SKVR XII1 1130.
- Hiiri mettään menee SKVR XII1 1199.
- hīri mettähän menèvi, SKVR XII1 1200.
- mikä üks? üks silmä pirula. SKVR XII1 1252.
- venäläinen verìkirves, SKVR XII1 1403.
- Isä, anna kenkää, SKVR XII1 318.
- isä annak keŋkǟ, SKVR XII1 319.
- Kuolleet herran vallan alle, SKVR XII1 3635.
- Mis pyyvän vyösijaa SKVR XII1 3661.
- Rauha, siunaus tälle paikalle, SKVR XII1 3679.
- Tässä on kullat kuppihisi, SKVR XII1 3699.
- Kullat annan kunnioiksi, SKVR XII1 3701.
- Metsän ukko, kultaparta, SKVR XII1 3702.
- Paetkaa, menkää samalla kyytillä, SKVR XII1 3741.
- Pysy, veri sisällä, SKVR XII1 4399.
- Miten silloin lauletahan, SKVR XII1 4405.
- Seiso veri kuni seinä, SKVR XII1 4406.
- Ei enempi piä veri liikkuman, SKVR XII1 4407.
- Seiso veri niinkun seinä, SKVR XII1 4408.
- Juhannes, Jumalan pappi, SKVR XII1 4679.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 677.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 678.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 681.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 682.
- Mikä siinä on, SKVR XII2 4702.
- Sinun nuoles ei pistä minun nahkhan, SKVR XII2 4868.
- Hänen nuolensa ei pysty SKVR XII2 4873.
- Oota, et saa mennä, SKVR XII2 4943.
- Oota, et saa mennä, SKVR XII2 4944.
- Tulkoon puhtaaksi tämä haava, SKVR XII2 5132.
- Pahan hengen partasuu SKVR XII2 5133.
- kannossa hänèŋ kotìsi, SKVR XII2 5134.
- Lähe liika liikkumahan, SKVR XII2 5288.
- Kasva niin suureksi kuin Luppio SKVR XII2 5506.
- Jos sull' on saven vaiva SKVR XII2 5507.
- P⌈a⌉isluppa!, manan matonen, SKVR XII2 5560.
- Saven vaiva ja lämpimän kipu, SKVR XII2 5688.
- Kasua niin suureksi SKVR XII2 5693.
- Mene sinne, kunne käsken, SKVR XII2 5715.
- Hiiri kuolkhoon, SKVR XII2 5736.
- Hiiri kuolkhon, harakka sairastakhon, SKVR XII2 5739.
- Maa on Herran SKVR XII2 5829.
- Maa, ota omasti! SKVR XII2 5836.
- Jos tässä on suoni sortunut, SKVR XII2 5956.
- Häpeä kun vieläkin kehtaat kasuta ja uusikuu näkyy. SKVR XII2 6271.
- Kyllä sie pakenet! SKVR XII2 6290.
- Terveeksi niinkuin Jumala on luonut! SKVR XII2 6335.
- Ota, kivi, kivun pois! SKVR XII2 6337.
- Se pittää pehmitä teräs ja rauta, ettei se tapa viljaa! SKVR XII2 6443 α.
- Pesen kauno-karjaseni, SKVR XII2 6897.
- Suustas Jumalan korvhiin SKVR XII2 6942.
- Jiesus paimen, SKVR XII2 6991.
- Synny, synny para! SKVR XII2 7202.
- Muista sie poika, SKVR XII2 7428.
- Meijän Jumalamme, anna olla terveenä karjamme! Me olemme uskolliset sinulle. SKVR XII2 7441.
- Helvetin verinen vuota SKVR XII2 7479.
- Hiukka hiiren hamphaaseen, SKVR XII2 7577.
- Savihammas menkhön, SKVR XII2 7722.
- Savihammas menköön, SKVR XII2 7730.
- Jesus kilpi, Maaria miekka! SKVR XII2 7744.
- Pitää vahata, ettei pääse luvattomasti ottamhan! SKVR XII2 7908 α.
- Kannan kullat kullistasi, SKVR XII2 7933.
- Joopus, Jumalan isä, SKVR XII2 7936.
- Sitäkö sie tulet tähän puhaltamhan? SKVR XII2 7967.
- Älä päälle tule, SKVR XII2 7968.
- nikki näkki māle, SKVR XII2 7995.
- Kukkua nyt minun ikäni! SKVR XII2 8053.
- käkì, minùn tätìnin, SKVR XII2 8054.
- Sopperon porot, SKVR XII2 8205.
- Rauha, siunaus tälle paikalle, SKVR XII2 8443.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- yheksän sylen syvässä (SKVR XII1 3635.) — parallel in Vuokkiniemi
- mistä nuori lehmä sapi (SKVR XII1 1200.) — parallel in Vuokkiniemi
- kattilassa pikkusessa (SKVR XII1 4679.) — parallel in Suistamo
- kultaseen kuppisehen (SKVR XII1 4408.) — parallel in Suistamo
- maan luvalla puun luvalla (SKVR XII2 7744.) — parallel in Ilomantsi
- salpa saunan karsinasta (SKVR XII1 4405.) — parallel in Ilomantsi
- pyy pyrähti maa järähti (JR 52021) — parallel in Narvusi
- mihiŋkäs menet hiri parka (SKVR XII1 1200.) — parallel in Narvusi
- tappoi isän tappoi äitin (SKVR XII1 1403.) — parallel in Kontokki
- pää keikkui kemijoella (JR 51971) — parallel in Kontokki