Vuoksela
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 72 |
| Verses | 377 |
| Distinct words | 855 |
| Collection years | 1923–1967 |
| Collectors | Kyllikki Karppinen · Katri Kaukonen · Viljami Ryyppö |
| Coordinates | 60.7093, 29.7962 |
Explore Vuoksela in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| moammopa | 2 |
| kaisukkista | 2 |
| heisukkista | 2 |
| perolaa | 3 |
| sorolaa | 4 |
| uko | 3 |
| untuvainen | 2 |
| perolas | 3 |
| souva | 4 |
| lypsämäs | 2 |
| valkone | 2 |
| rasvas | 2 |
| nurmennukka | 2 |
| niiko | 2 |
| tulevaks | 3 |
| uutee | 2 |
| piissi | 1 |
| metteloihim | 1 |
| laulalnolle | 1 |
| nääille | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 72 poems collected in this place, 15 name a smaller place on their archive record; the remaining 57 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Räiheranta (10)
- Olin nokka nuorempan, SKVR XIII2 2922.
- Kytke kyytär poikiis, SKVR XIII3 8795.
- Maa pie piälläis, SKVR XIII3 8948.
- Pie, maa, varas, SKVR XIII3 8949.
- "Jos on siihen luatuun, SKVR XIII3 9011.
- Pthyi oli mulla ennen muinon musta koira, SKVR XIII3 9094.
- Yksin kun tulit, kaksin mää, SKVR XIII3 9245.
- Mie otan siun karjaonneis, SKVR XIII3 9742.
- Otan pois oman ossain, SKVR XIII3 9765.
- Näil on elänä isäs, SKVR XIII3 9853.
Virkkilä (3)
- Souvan souvan sorolaan JR 76522
- Kuu kiurusta kesään JR 76525
- Hyvä on lapsen läsnä olla JR 76526
Pirttilä (1)
- Virpoi, varpoi JR 18631
Vuokselankylä (1)
- Jussin pussi puita pissi JR 18441
Poems with no finer place recorded (57)
- "Ahven arka, JR 05552
- "Anna hiiri rautahammas, JR 05555
- "Näytä etana sarves, JR 05560
- Nääille ilmoille iloksin JR 18442
- Moammopa laulaa lapsellensa JR 18443
- moammopa laula marjallensa JR 18444
- "Tuutimaheijaa lasta, JR 23570
- Souva, souva Sorolaa, JR 23571
- Tuuti tuuti tyttölasta, JR 23572
- Tuuti lasta tuonelahan, JR 23573
- Nuku, nuku nurmennukka, JR 23574
- Heijaa, heijaa heisukkista, JR 23575
- Ukko ulkonta kysypi, JR 23576
- Aa aa allin lasta, JR 23577
- Souva souva Sorolaa, JR 23578
- Hyvä on lentää lettipäässä JR 23579
- Souva souva Sorolaa, JR 23580
- Tuuti lasta tuonelahan, JR 23581
- Tule, surma, suota myöte, JR 23582
- Heijaa heijaa heisukkista, JR 23583
- Aa aa akana JR 23584
- Souva souva Sorolaa, JR 23585
- Nuku, nuku nurmennukka, JR 23586
- "Syö kuu liikaa, JR 23587
- "Seiso veri, tyrty veri, JR 23588
- "Mää yskä ympär kyllää, JR 23589
- onks onni koton? JR 23590
- "Anna hyvä perkele miul voimaa!" JR 23591
- Tupakki o Turust tuotu, JR 23592
- "Tuuti, tuuli Tuonelaan, JR 25753
- "Virvon, varvon JR 25754
- "Lai, lai, laskiaista. JR 25755
- Antti se tappeli eukkonsa kanssa. JR 46969
- "huroo! pitkiä pellavia, JR 46970
- "Isäni nuottaa vetää JR 46971
- "Vaikk' olen mä musta kyll' tunnet, kyll' tunnet JR 46972
- "Virpoi, varpoi, JR 53181
- Mikko kokko konnanpoika JR 68926
- Puukko pilvistä putosi JR 68927
- Minä kissa katin poika JR 68928
- Paremp kymmenen kyttyy ko yks naon nappula, JR 68929
- Seiso veri tyrty veri JR 68930
- mene koira kotiheis. JR 68931
- Kuiva kuin kivi. JR 68932
- olet mun JR 68933
- Pekka pietarin poika JR 68934
- Pappi, lukkari, talonpoika JR 83363
- Jouvu, sukka, jouluksei, SKVR XIII2 4813.
- Mie ritajan, mie rätäjän, SKVR XIII3 6755.
- Se on sellane Manu, SKVR XIII3 6983.
- Paha ellää Paavo' kanss', SKVR XIII3 7015.
- Hui, hui Huikkolaan, SKVR XIII3 7313.
- Tuossa kivi, tuossa kanto, SKVR XIII3 7472.
- Missäs sinä kävit? SKVR XIII3 7496.
- Keträän, keträän keikuttelen SKVR XIII3 7948.
- Nuuku, nuku, untuvainen, SKVR XIII4 11340.
- Kasvaa, kasvaa, kaunokainen, SKVR XIII4 11745.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- vitsat selkää (JR 18631) — parallel in Kivennapa
- virpoi varpoi (JR 18631) — parallel in Kivennapa
- viel paremmi poikalasta (JR 23572) — parallel in Sakkola
- akka alla lypsämässä (JR 23571) — parallel in Sakkola
- souva souva sorolaa (JR 23571) — parallel in Muolaa
- akka alla lypsämäs (JR 23580) — parallel in Muolaa
- onko lasta kätkyvessä (JR 23576) — parallel in Rautu
- ukko ulkonta kysypi (JR 23576) — parallel in Rautu
- nuku nurmelle hyvälle (JR 23574) — parallel in Narvusi
- tuorreeks terveeks (JR 53181) — parallel in Narvusi