Ylämaa
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 92 |
| Verses | 434 |
| Distinct words | 954 |
| Collection years | 1943–1965 |
| Collectors | Hilda Kälviäinen · Oma Martti Paavolainen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari |
| Coordinates | 60.7994, 28.0187 |
Explore Ylämaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mäkjä | 2 |
| kuusamaan | 2 |
| paksuja | 2 |
| eiks | 2 |
| keitto | 3 |
| lappaja | 2 |
| lipo | 3 |
| piruja | 2 |
| lumppui | 1 |
| talkkui | 1 |
| kyntörätei | 1 |
| mitäpaskasempii | 1 |
| salkkui | 1 |
| syssäkkie | 1 |
| roskasempii | 1 |
| etanaetana | 1 |
| räiskytellä | 1 |
| kakia | 1 |
| tanssikouluun | 1 |
| iituma | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 92 poems collected in this place, 60 name a smaller place on their archive record; the remaining 32 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Kälväinen (59)
- Vaa, vaa, vaus vaa, JR 31383
- Tii tii Tiainen, JR 31384
- Kyy kyy kymmenen /munaa/ JR 31385
- Kis, kis, kis, kis kippura häntä JR 31386
- Kissa istuu ikkunalla JR 31387
- Heijaa houvaa JR 31388
- Aa tuuti lasta JR 31389
- Tule nukku naapurista JR 31390
- Tuuti lulla tupakka rulla JR 31391
- Miun kielessä on koiran naula, JR 31395
- Nikko niiteen, JR 31396
- Jeesus siunaa ruokamme, JR 31397
- levolle lasken Luojani JR 31398
- Maantai männöö maatessa JR 31399
- Maantaina makkarat leivottiin, JR 31400
- Halli haukkuu, pyssyy paukkuu JR 31401
- Soi soi pajupilli, JR 31402
- Vinksin vonksin koira messään männöö JR 31403
- Leivo leivo kakkusia, JR 31404
- Onk koira kotona? JR 31405
- Mikä tässä? Mes passas. JR 31406
- JR 31407
- Osa Olille, Pala Paavolle, JR 31408
- Pekka Pietarin poika, JR 31409
- Virvon varvon JR 31410
- Lipo Lipo liinaa JR 31411
- Kello yks, keitto kyps. JR 31412
- Kiiku kiiku kissan poika, JR 31413
- Peuko potti, Suomen sotti, JR 31414
- Voin lappaja, JR 31415
- Koira juoksi pitkin kalliota JR 31416
- Tillil lillil lieru JR 31417
- Nikko niiteen, JR 31418
- JR 31419
- JR 31420
- Luppaatkos, annatkos, JR 31421
- Kaar, kaar, karkaa pois, JR 31422
- Vetä verkaa, kuto sarkaa, JR 31423
- Kus punkki läävälammas JR 31424
- Sovitaan kaik vanhat vihat, JR 31425
- Tillillilli lieru, JR 31426
- Ekker kekker kotahalon lekker JR 31427
- Tikka, tikka muonaa, JR 31428
- Tule meille Tuomas kulta, JR 31429
- Tistikka tastikka, JR 31430
- Heru heru Mansikki lehmä JR 31431
- Naputan, naputan nallolleen, JR 31432
- Ensimäinen hyyvvää, JR 31433
- Hiir hiir, anna miulle kultahammas, JR 31434
- Syylä jäällä järven päällä, JR 31435
- Lälläl lälläl lättapää, JR 31436
- Älä itke ole vait, JR 31437
- Etana, etana näytä /saves/?? JR 31438
- Lennä lennä Leppäkerttu, JR 31439
- Lennä, lennä Leppäkerttu JR 31440
- Lipo lipo liinaa JR 31441
- Lipo lipo liinaa JR 31442
- Sitta kummi, sitta kummi JR 31443
- Onni uutee tuppaa, lapsen lykky lattialle, JR 31444
Poems with no finer place recorded (32)
- Onko lumppui, pienii palasii JR 08255
- Lennä Lennä Leppäkerttu JR 09236
- Kuu kiurusta Kesään JR 09237
- Mene yskä ukkolaan JR 16453
- Hospoti pokkaa JR 16454
- Mie se laulan lapsen virren JR 16455
- Ukko istu uunilla, JR 16463
- Aas pormi, sinki tormi JR 16464
- Pukin Matti puita veti JR 16465
- Aa aa aholle, JR 31392
- Täintappaja Peukalopotti JR 49718
- Aa, aa Anttia JR 49719
- Körö, körö kirkkoon JR 49720
- Tuuti, tuuti lasta JR 49721
- Tuuti, tuuti lasta JR 49722
- Maanantai männöö maatessa. JR 49724
- Peukalopotti sai sian hei JR 49725
- Yks, kaks, kolme, istu isän polvee JR 49726
- Heijaa rouva, hovin rouva JR 49727
- Isikon, tisikon JR 49728
- Kolo, kolo kouluu JR 49729
- Autorämä, peltirämä JR 49730
- Oskota toskota toukon loukon JR 49731
- Ninnin niepukka, JR 49732
- Menin kerran kaupunkiin JR 49733
- Kello yks keitto kyps. JR 49734
- Virpoi varpoi JR 49735
- Maalari maalasi taloa JR 49736
- Syylä jäälä JR 49737
- Ensimmäinen enkel JR 49738
- Enttee tenttee väärä venttee JR 49739
- "Ulos sulku suun ovelta, JR 79192
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- huomenna männää lappeenrantaa (JR 31386) — parallel in Kivennapa
- ukko istu uunilla (JR 16463) — parallel in Kivennapa
- varast vallilta voita (JR 31409) — parallel in Narvusi
- tuoreeks terveeks (JR 49735) — parallel in Narvusi
- hospoti pokkaa (JR 16454) — parallel in Koivisto
- kissan poikia pesemään (JR 31386) — parallel in Koivisto
- onk koira kotona (JR 31405) — parallel in Suistamo
- kyseli kylän ämmiltä (JR 16463) — parallel in Suistamo
- seitsemäs seipään reikään (JR 31396) — parallel in Metsäpirtti
- likkaa sekä lasta (JR 31389) — parallel in Metsäpirtti