Anjala
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 163 |
| Verses | 1,195 |
| Distinct words | 1,908 |
| Collection years | 1886–1961 |
| Collectors | J. Tyyskä · M. Multala · Edv. Holstén |
| Coordinates | 60.7114, 26.7462 |
Explore Anjala in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hurukselaisille | 5 |
| mämmäläisille | 5 |
| tynkii | 4 |
| mätäpäitä | 4 |
| huiskun | 5 |
| kiekun | 5 |
| pailan | 4 |
| pellavaittii | 4 |
| seläs | 7 |
| turveskatto | 4 |
| mammallein | 3 |
| harakkaa | 3 |
| lau | 5 |
| savolaisen | 4 |
| viialaisille | 2 |
| nipistetäh | 2 |
| vähä | 12 |
| turpehesen | 4 |
| arva | 3 |
| maisa | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 163 poems collected in this place, 5 name a smaller place on their archive record; the remaining 158 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Myllykoski (5)
- Kätken kivee, JR 46938
- Yttenä, kattena, kottena, vollaa, JR 46939
- Karttu kotoon, karttu kyläs, JR 46940
- Kukko hyppäsi saunan lauteelle, JR 46941
- "Karttu kotona, karttu kylässä. JR 46942
Poems with no finer place recorded (158)
- Entä voi? kissa söi, JR 02623
- "Jos et sinä parane, JR 02624
- Yksin teksin, tuomen tekkaa, JR 08968
- mitäs puhelet? JR 38811
- Tiistikki, Taastikki, Soverikki lehmäin JR 44313
- Korpelan köyhältä jauhoja haettiin, JR 44314
- Muori se käypi hoksottaapi JR 44315
- Kis kis kissan mannaa, JR 44316
- Kätken kivii JR 44317
- Tisikin tasikin JR 44318
- Tilu tilu tas tas, JR 44319
- Matti maali, JR 44320
- Jussi Jassi jauho kuono, JR 44321
- Tokko tontti JR 44322
- "Kätken kivii JR 44323
- "liu, lau, laskiaista JR 46943
- "tien tiiliä, sotken savea," JR 46944
- "viedään sokkoa sotaan" JR 46945
- karttukotona, karttukylässä JR 46946
- Ykisin tokisin toukon loukon JR 48944
- Naapukka niepukka JR 48945
- Vänrikki, vänrikki Pomeliin JR 48946
- Liu, lau laskiaista JR 49054
- Tästä käypi oikopolku JR 49055
- Enten tenten teelika menten JR 49056
- Kävin kerran kaupungissa JR 49057
- Maalari maalaa taloa. JR 49058
- homehoin leipä, JR 68686
- Essikka tessikka JR 68687
- aa polmi, silkki solmi, JR 68688
- yttena kattena JR 68689
- Kis kis kippurahäntä JR 68690
- Kävin kerran kaupungissa, JR 68691
- Vääkytä vääkytä vällin pyörä, JR 83755
- Täin tappar, JR 83756
- Tuut heppu kirkolle, SKVR XIV 1023.
- Kis, kis kissan mamma, SKVR XIV 1181.
- Kiitis, kissa, kirjavasilmä, SKVR XIV 1182.
- Kiitis kissan kirjava silmä, SKVR XIV 1183.
- Oo heppu kirkkoh, SKVR XIV 1223.
- Tule meille, Tuomas kulta, SKVR XIV 125.
- Piu pau papin kelloo, SKVR XIV 1316.
- Piu pau papinkello, SKVR XIV 1317.
- Pium paum papin kelloo, SKVR XIV 1318.
- Pumpum puurovattaa, SKVR XIV 1344.
- Repo itki rellotteli, SKVR XIV 1373.
- Tii tii tikan poika SKVR XIV 1416.
- Tii, tii tikan poika SKVR XIV 1417.
- Tii tii tikan poikaa SKVR XIV 1418.
- Tii tii tikan poikaa SKVR XIV 1419.
- Tuu isä illalla koti, SKVR XIV 1442.
- Tul tul Turun Yrjö, SKVR XIV 1450.
- Älä ikkekkee, SKVR XIV 1460.
- Minne menet hiiri parka? SKVR XIV 1473.
- Hiiri meni metsään SKVR XIV 1474.
- Hus sinä humppuun! SKVR XIV 1503.
- Men sika mettäh, SKVR XIV 1504.
- Kukko meni kylpömään, ja sanoi: SKVR XIV 1508.
- Kuulin kurjen kuikertavan, SKVR XIV 1535.
- Entä voi? Kissa söi. SKVR XIV 1557.
- Entä vesi? Härkä ryyppäs. SKVR XIV 1558.
- Tullin lullin tupakkarullaa, SKVR XIV 1606.
- Venäläinen verikoira SKVR XIV 1607.
- Minä saarnaan piki Eeron pipliasta: SKVR XIV 1608.
- Tpruu, tpruu tupakkarulla, SKVR XIV 1609.
- Tuu trullaa tupakka rulla. SKVR XIV 1610.
- Hailii, hailii SKVR XIV 1657.
- Minä kissa katin poika SKVR XIV 1693.
- Piu pau, kuollut pannaa hautaa, SKVR XIV 1697.
- Tallallallan laulettin SKVR XIV 1780.
- Hei piipari pillillä soitettiin SKVR XIV 1781.
- Tiru taru tappeli akkansa kanssa, SKVR XIV 1788.
- Yks silmä kirveessä, SKVR XIV 1844.
- Heikki meni heinään, SKVR XIV 1917.
- Eipä kulu kivinen kakku SKVR XIV 20.
- Pekko Pietarin poika SKVR XIV 2007.
- Tyllin, tyllin nauristain, SKVR XIV 2066.
- Jos on luista lutkahtanut, SKVR XIV 2114.
- Pakkanen purjan poika, SKVR XIV 2126.
- Voi sinua, rauta rukka, SKVR XIV 2134.
- Vesi vaarassa vaeltakoon, SKVR XIV 2186.
- Mato musta maanalainen, SKVR XIV 2211.
- Musta mato maan al, SKVR XIV 2212.
- Hoi meneh hoikko sarvi, SKVR XIV 222.
- Maa pidä matos, SKVR XIV 2246.
- Minä rukoilen sinua SKVR XIV 2270.
- Kuu syö kasvainta, SKVR XIV 2283.
- Matti Mikonpojalle terveys SKVR XIV 2293.
- Koi juoksi tietä myöden, SKVR XIV 2296.
- Pysy kotoo, pysy kotoo, SKVR XIV 2318.
- Muut menee kirkkoon, SKVR XIV 238.
- Muut menee kirkkoon, SKVR XIV 239.
- Näräs närkki, kirkon värkki, SKVR XIV 2395.
- Ristin ristimättömäks, SKVR XIV 2405.
- Kuu syö syyliä, SKVR XIV 2437.
- Jos on kivest tarttunut, SKVR XIV 2446.
- Hiljaan vanhain vilutauti SKVR XIV 2455.
- Ähky ähmäröinen, SKVR XIV 2462.
- Kalat minulle, SKVR XIV 2478.
- Ukkos pilvestä putosi, SKVR XIV 2559.
- Liu, lau laskiaist, SKVR XIV 2585.
- Liu lau laskiaist, SKVR XIV 2586.
- Hurroo, pitkii pellavaittii, SKVR XIV 2587.
- Liulau laskiaist, SKVR XIV 2588.
- Huroo puuroo, SKVR XIV 2589.
- Pois pilvet pilkan maalle, SKVR XIV 260.
- Vie pilvet pilkan maalle, SKVR XIV 261.
- Poro, poro poutaa, SKVR XIV 262.
- Poro, poro, poutaa, SKVR XIV 263.
- Lennä, lennä, leppätiira, SKVR XIV 2757.
- Ptru Kirjo, ptru Karjo, SKVR XIV 276.
- Aa aa aholla, SKVR XIV 297.
- Aa aa allin Kaisa, SKVR XIV 316.
- Aa aa allin Kaisa SKVR XIV 317.
- Aa, aa allin Kaisa(a), SKVR XIV 320.
- Lii lii linnunpoika, SKVR XIV 329.
- Aa aa allin lasta, SKVR XIV 330.
- Aatuttaa lasta SKVR XIV 382.
- Tuutrullaa lasta, SKVR XIV 383.
- Tuuti, tuuti lasta, SKVR XIV 384.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR XIV 385.
- Heijalullaa lasta, SKVR XIV 386.
- Heijaan, heijaan Heikin lasta, SKVR XIV 453.
- Heijaan, heijaan Heikin lasta, SKVR XIV 454.
- Heijaa, lullaa Heikin lasta, SKVR XIV 455.
- Heijaan, heijaan Heikin lasta, SKVR XIV 456.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIV 457.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIV 481.
- Neiti se istuu kammiossa, SKVR XIV 49.
- Aa hussama heijaa, SKVR XIV 548.
- Aa hussala heijaa, SKVR XIV 549.
- Mie nyt laulan pitkän virren, SKVR XIV 563.
- Nuku nuku, nurmi lintu, SKVR XIV 624.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 625.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 626.
- Nuku, nuku, nurmi lintu, SKVR XIV 627.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 628.
- Nukutan, nukutan nurmi-lintuu, SKVR XIV 629.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 630.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 631.
- Tuuti lasta nukkumaan SKVR XIV 733.
- Tuuti lasta nuksille, SKVR XIV 734.
- Tuuti lasta Tuonelah, SKVR XIV 743.
- Tuuti, tuuti tuota lasta, SKVR XIV 744.
- Tuuti lasta turpehelle, SKVR XIV 798.
- Tuuti lasta turpehesen, SKVR XIV 799.
- Tuuti lasta turpeheseh, SKVR XIV 800.
- Tuuti, tuuti lasta turpehelle SKVR XIV 801.
- Tuu tuu turpehesen, SKVR XIV 802.
- Tuu, tuu turpehesen, SKVR XIV 803.
- Tuuti lasta turpehesen, SKVR XIV 804.
- Tyttö talos toimellinen, SKVR XIV 83.
- Tuudin lasta turvakseni, SKVR XIV 836.
- Täss' on tyttö tyyni mieli, SKVR XIV 84.
- Tuuta lulla, tupakkapullaa, SKVR XIV 859.
- Tuu tuu tupakka rullaa, SKVR XIV 860.
- Tuu, tuu tupakka rulla, SKVR XIV 861.
- Aa aa akana, SKVR XIV 974.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- minä kurja kuusen parran (SKVR XIV 239.) — parallel in Kymi
- tillikka tiepukka (JR 08968) — parallel in Kymi
- tee pellolle pesäs (SKVR XIV 631.) — parallel in Saarijärvi
- piu pau papin kelloo (SKVR XIV 1316.) — parallel in Saarijärvi
- piika jalo siivollinen (SKVR XIV 83.) — parallel in Narvusi
- tyttö talos toimellinen (SKVR XIV 83.) — parallel in Narvusi
- tii tii tikan poikaa (SKVR XIV 1418.) — parallel in Kivennapa
- tupa uusi turvekkatto (SKVR XIV 744.) — parallel in Kivennapa
- sika silavatansa (SKVR XIV 1609.) — parallel in Iitti
- entä kanto karhu kaato (JR 02623) — parallel in Iitti