Anna
Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives
| Corpus | ERAB, Estonian Folklore Archives |
|---|---|
| Poems | 122 |
| Verses | 1,058 |
| Distinct words | 1,699 |
| Collection years | 1889–1934 |
| Collectors | Richard Viidalepp (Viidebaum) · Konrad Engelbrecht Preisberg · Karl Voldemar Rosenstrauch |
| Coordinates | 58.9875, 25.5098 |
Explore Anna in the interactive places map · Anna in the table of all places · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.
| Word | Poems |
|---|---|
| luuammas | 5 |
| raudammas | 5 |
| kilk | 6 |
| trummiga | 2 |
| uilas | 2 |
| allikirjust | 2 |
| säh | 6 |
| pulmalesed | 3 |
| iiri | 5 |
| takkalükkajalle | 2 |
| eestvedajalle | 2 |
| nabina | 2 |
| kuppude | 2 |
| aukuma | 3 |
| punasemast | 3 |
| vardaesta | 2 |
| ingetu | 1 |
| ääledeksa | 1 |
| ropsutama | 1 |
| raudroosaga | 1 |
Villages, communes and other places the songs were collected in
Of the 122 poems collected in this place, 119 name a smaller place on their archive record; the remaining 3 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Anna v. (103)
Eivere (59)
- Ilus tüdruk, ilus tüdruk, ERA II 14, 171 (5)
- Liiri, lõõri, lõokene, ERA II 14, 171/5 (6)
- Kus sa lähed, kus sa lähed, ERA II 14, 175/7 (7)
- Oleks minu olemene, ERA II 14, 183/5 (11)
- Ilmad külmad, einad mustad ERA II 14, 185 (12)
- Aitüma vihategijale! ERA II 14, 193 (31)
- Kilk, säh vana ammas, ERA II 14, 193 (33)
- Omal eit mul eidekene ERA II 14, 203/5 (1)
- Mis on meie õue alla? ERA II 14, 205/9 (2)
- Saja, saja, vihmakene, ERA II 14, 209/11 (3)
- Lõõri, lõõri, lõokene, ERA II 14, 211/3 (4)
- Mul oli kodu kolmi venda, ERA II 14, 215 (5)
- Kuut, kuut, kullikene, ERA II 14, 215/7 (7)
- Alane, alane, nukku, ERA II 14, 217/9 (8)
- Põss! siga, orikas, põrsas, ERA II 14, 219/21 (9)
- Teen aeda, teritan teivast, ERA II 14, 223 (11)
- Nõlet, nõlet, nõelake, ERA II 14, 225 (12)
- Kokku, kokku, koorekene! ERA II 14, 225 (13)
- Tõuse üles, eidekene, ERA II 14, 225/7 (14)
- Liugu ja liugu ERA II 14, 227 (15)
- Mu isa sõgedukene, ERA II 14, 227 (16)
- Uni, tule uksest sisse, ERA II 14, 229 (17)
- Uinu, mu laps, ERA II 14, 231 (19)
- Suisu, suisu suuremaksi, ERA II 14, 231 (20)
- Meie lapsel kolmi kiiget: ERA II 14, 231/3 (21)
- Mis sa keod, meie kiike, ERA II 14, 233 (22)
- Mis sa laulad, lampi lõuga, ERA II 14, 235/7 (24)
- Mis sa laulad lagi sul pal´las, ERA II 14, 237 (25)
- Roo-roo, roo-roo, roti pulmad! ERA II 14, 239 (26)
- Mullu võtsin noore naise ERA II 14, 241 (28)
- Mul oli rikas ristieite, ERA II 14, 243 (29)
- Kus käisid sa, kus käisid sa, ERA II 14, 243/5 (30)
- Arakale aigus, ERA II 14, 245/7 (31)
- Kiuh, kauh, karvad pähe! ERA II 14, 247 (32)
- Oh neid alva Albu poissa! ERA II 14, 255/7 (41)
- Mul oli rikas ristiema, ERA II 14, 259 (1)
- Arakale aigust, ERA II 14, 28 (15)
- Kadri küined külmetavad, ERA II 14, 29 (22)
- "Kilk, säh luuammas, ERA II 14, 31 (1)
- Oleks minu olemine, ERA II 14, 31 (2)
- Laske mardid sisse tulla, marti ERA II 14, 32/3 (4)
- Roidu, roidu, roti pulmad, ERA II 14, 34 (7)
- Liiri, lõõri, lõuke, ERA II 14, 34/5 (8)
- Vihu, vihu, vihake, ERA II 14, 35 (9)
- Kus käisid sa, kus käisid sa, ERA II 14, 35/6 (10)
- Uni tule uksest sisse, ERA II 14, 36 (11)
- Meil oli üks, meil oli üks midrilind, ERA II 14, 36/7 (12)
- Tuiu, tuiu tun´ta pailu, ERA II 14, 39 (1)
- Pidu lõpeb, pidu lõpeb, ERA II 14, 40 (3)
- Viidik, viidik, vii mind metsa, ERA II 14, 40 (4)
- Mis sa ingetu igised, ERA II 14, 41 (1)
- Linad liulaskijalle, ERA II 14, 41 (2)
- Kokku, kokku, koorekene, ERA II 14, 42 (3)
- Iiu, tiiu, Tiiu reied, ERA II 14, 42 (4)
- Tuhat-tuhat, sada-sada ERA II 14, 45 (6)
- Kilk, kilk, anna mulle raudammas, ma annan sulle luuamba. ERA II 14, 451
- Sain mina vaenemees valama, ERA II 14, 46 (l)
- Olin mina orjas, käisin karjas, ERA II 14, 47/8 (1)
- Kui olin mina nooruke, ERA II 14, 48/9 (1)
Puiatu (2)
- Kilk, säh luuammas, ERA II 14, 66/7 (3)
- Oh seda ärtu härrakesta EÜS VIII 735 (329)
Leedu as. (29)
- Sööge langud, jooge, langud, ERA II 14, 261 (l)
- Tulge kiike, külanaised, ERA II 14, 263/5 (2)
- Lähme lauldes läbi metsa: ERA II 14, 265 (3)
- Kas põle põllule pereta, ERA II 14, 265/7 (4)
- Edane esimene seina, ERA II 14, 267 (5)
- Tule tuppa, istu tooli, ERA II 14, 267/9 (6)
- Kelle õues kasvas kaske? ERA II 14, 269 (7)
- Särevere vallas vainuelle ERA II 14, 271 (8)
- Kell üks muna küps, ERA II 14, 271/3 (9)
- Esmasbä einu toodi, ERA II 14, 273 (10)
- Oli udune omiku: ERA II 14, 275 (12)
- Roiu, roiu, roti pulmad! ERA II 14, 275/7 (13)
- Olin aga uilas, käisin karjas, ERA II 14, 277 (14)
- Uni, tule uksest sisse, ERA II 14, 277 (15)
- Oh ma vaene karja-Tõnu, ERA II 14, 279 (16)
- Naine teeb leivad lopergused, ERA II 14, 279 (17)
- Laske kadrid tuppa tulla! ERA II 14, 279/81 (18)
- Ennä, õissa! kellad kuulda ERA II 14, 283 (19)
- Mul oli kolmi kos´saoosta: ERA II 14, 283 (20)
- Ellakene, vennakene, ERA II 14, 283 (21)
- Kui põle naisele nisada, ERA II 14, 285 (22)
- Milla me lähme kiriku? ERA II 14, 285 (23)
- Peiukene, poisikene, ERA II 14, 287 (24)
- Laula, laula, lammatalle, ERA II 14, 287 (25)
- Kui mina akkan laulemaie, ERA II 14, 289 (26)
- Kilter, kubjas, aidamees ERA II 14, 289 (27)
- Oleks minu olemene, ERA II 14, 289 (28)
- Laula, laula, suukene, ERA II 14, 291 (29)
- Kilk, kilk, anna mulle raudammas, ma annan sulle luuamba. ERA II 14, 451
Pikaküla m. (13)
- Keeda pudru, puurinaine, ERA II 14, 72 (5)
- Meie Marikene, kerikingakene ERA II 14, 73 (7)
- Laske sisse, kadrikesed! ERA II 14, 73/4 (11)
- Pereeit oli eidekene, ERA II 14, 74/5 (12)
- Mis on meie õue alla? ERA II 14, 76 (13)
- Oleks minu olemine, ERA II 14, 76 (14)
- Roiu-roiu roti pulmad ERA II 14, 76/7 (15)
- Kerp aknast väl´la, ERA II 14, 77 (16)
- Kust sa siga silmad võtsid, ERA II 14, 77/8 (17)
- Uni tule uksest sisse, ERA II 14, 78 (20)
- Lõpe, lõpe, põllukene, ERA II 14, 79 (21)
- Teen aeda, teritan teivast, ERA II 14, 79 (22)
- Kilk, säh luuammas, ERA II 14, 79 (33)
references naming only the commune
- Koer läks karja kimpa kompa ERA II 71, 95 (6)
Purdi v. (15)
- Kõik vehavad vaestalasta: H III 4, 149 (1)
- Laula, laula suukene, H III 4, 149 (2)
- Vasta eha ja eledad, H III 4, 149/50 (3)
- Kui akkan laulu laskema, H III 4, 150/1 (4)
- Peretütar pöörakaela, H III 4, 151 (5)
- Perenaine põrguline H III 4, 151/2 (6)
- Mina laulan laudad õue, H III 4, 152 (7)
- Tuleks aga tulda taevaesta, H III 4, 152/3 (8)
- Oleks minu õlad õunapuused, H III 4, 153 (10)
- Veeregu vihma vardaesta, H III 4, 153 (9)
- Õde mu kondid koristas, H III 4, 153/4 (11)
- Kui määst üles lähäme ja lähäme seal kõrge mää peal, H III 4, 154 (12)
- Kus käisid sa kus käisid sa mu pojuke? H III 4, 154/5 (13)
- Küit, küit, lauk, lauk, kus piits, kus piits, H III 4, 159 (1)
- Tegin omale uued kapukad, H III 4, 159 (2)
Purdi m. (1)
- Kilk, säh luuammas, ERA II 14, 81 (1)
Poems with no finer place recorded (3)
- Meie kaksi vaestalasta H III 12, 445/6 (2)
- Lõõri lõõri lõukene H III 12, 446/8 (3)
- Minu Mai on vali niitma H III 12, 448 (4)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mis õde sulle süüa andis (ERA II 14, 35/6 (10)) — parallel in Haljala
- kui saad musta mulla alla (H III 4, 149 (2)) — parallel in Haljala
- liigu linnukeelekene (H III 4, 149 (2)) — parallel in Ambla
- uue kiige uhke kiige (ERA II 14, 263/5 (2)) — parallel in Ambla
- eit teeb kakku ma lään karja (ERA II 14, 79 (22)) — parallel in Kuusalu
- vana regi rindadeksa (ERA II 14, 41 (1)) — parallel in Kuusalu
- kubjad taha kurgedeksi (ERA II 14, 289 (28)) — parallel in Peetri
- sisse siidised tulevad (ERA II 14, 267 (5)) — parallel in Peetri
- kadril kaskine obune (ERA II 14, 73/4 (11)) — parallel in Türi
- mul oli rikas ristiema (ERA II 14, 259 (1)) — parallel in Türi