Häädemeeste

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	873
Verses	17,215
Distinct words	14,480
Collection years	1878–1940
Collectors	Artur Martin · E. Juhanson · Marta Mäesalu (Martinson)
Coordinates	58.0018, 24.4835

Explore Häädemeeste in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
reesisida	9
kiigusepad	7
kullakördi	5
nalli	5
vaatate	9
vihub	10
mede	25
hoidamasta	6
siididega	6
uitaja	4
puudis	4
veimepoissi	4
armuvaka	4
veimiida	4
tallelauta	4
odril	5
maksate	5
pangelise	7
pask	9
memmeke	11

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 873 poems collected in this place, 537 name a smaller place on their archive record; the remaining 336 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Orajõe v. (312)

Kabli (84)

Mardid tulnud kauge'elta E 70076/8
Ruutus rummi pekseti, ERA II 136, 456 (16)
Läksin mina metsa kõndimaie ERA II 138, 97/9 (121)
Viisin ella einamaale, ERA II 168, 617 (63)
Ära usu nõia juttu, ERA II 168, 617 (64)
Aiut-taiut tammemetsa, ERA II 168, 617 (65)
Ära otsi ilmast ilusat ERA II 168, 618 (66)
Vares ütles: vaak-vaak! ERA II 168, 618/9 (67)
Sööge, langud, jooge, langud; ERA II 168, 643 (12)
Sööge, langud, jooge, langud; ERA II 168, 643/4 (13)
Kis meid kolme kokku panni, ERA II 185, 109 (51)
Jaanikene, kaanikene, ERA II 185, 110 (53)
Mis sa, sitikas, sirised, ERA II 185, 110 (54)
Laku perset, lauluräästas, ERA II 185, 110 (55)
Kis tuleb meie tulele, jaani, jaani! ERA II 185, 110/1 (56)
Sirbid, niitke, vihud, eitke, kas´ke, kas´ke! ERA II 185, 114 (68)
Mis aga, Manni, mõttelesid, ERA II 185, 116/7 (74)
Läksin naista kosimaie, ERA II 185, 117/8 (75)
Kulla mamma, sirgu mamma, ERA II 185, 118 (76)
Pärnapuu, mis ilus, vaga, ERA II 185, 118/9 (77)
Kuule, kallis küla Juri, ERA II 185, 119 (78)
Koots-koots kulli, ERA II 185, 120 (80)
Kiira-käära, kus sa lähed? ERA II 185, 120/1 (81)
Marist saab mul marjatooja, ERA II 185, 147 (97)
Sihka-sahka sauna taga, ERA II 185, 147/8 (98)
Issameie istus puus, ERA II 185, 148 (99)
Kust sa siili silmad võtsid, ERA II 185, 153 (116)
Peiukene poisikene, ERA II 185, 153/4 (117)
Tüdarlastel kuldne põli, ERA II 185, 154 (117a)
Oh mu isa, oh mu ema, ERA II 185, 154 (118)
Kiis kiiku kõrgele, ERA II 207, 593 (5)
Oh te ullud kiigusepad, ERA II 207, 593/4 (6)
Veere, veere päevake ERA II 207, 594 (7)
Entel tentel trikan trei, ERA II 207, 622 (117)
Rätsepmeister kakaduu ERA II 207, 657 (13)
Empel pempel rikas trei ERA II 207, 657 (14)
Intsel kantsel kuut, ERA II 207, 658 (20)
Ite tite toome noome ERA II 207, 658 (21)
Tõmba aga tõmba Jüri, ERA II 207, 658 (22)
Vihma hakkas sadama, ERA II 207, 658 (23)
Siga tulli laudast, vahtis kuud, ERA II 207, 661 (38)
Unt olli uhke ajumees, ERA II 207, 688 (153)
Poisid läksid polguga ERA II 207, 703/4 (21)
Oh te poisid, punnissilmad, ERA II 212, 210/1 (16)
Sest on looja hästi teinud, kaske ERA II 212, 211/2 (17)
Oh jumal, jumalake ERA II 212, 212 (18)
Me oleme mehe kui mõtsa pulli ERA II 212, 214 (20)
Vares vaga linnukene, ERA II 212, 250/2 (3)
Isa läks metsa kõndima. ERA II 212, 257 (10)
:,:Jaani:,: istun jaanitule ääres. ERA II 212, 258/9 (11)
Võtsin naise noorukese, ERA II 212, 261 (14)
Õemees, hõbekübarake, ERA II 212, 262/3 (16)
Jaani Jussi tappis kassi. ERA II 212, 263 (17)
Peremees, peremehekene, katri. ERA II 212, 263/4 (19)
Ruttus rummu pekseti ERA II 212, 264/5 (20)
Sõida mu hobune, vallule, vallule. ERA II 212, 266 (23)
Siia tuli üks võõras lind ERA II 212, 267 (2)
Liha lihaga, luu luuga. ERA II 212, 267/8 (3)
Ai Juku, aland Juku, Juku, ERA II 212, 328/9 (16)
Siis läksid neiud ehtimaie, ERA II 59, 93/4 (2)
Vaikne kuu end varjab ERA II 83, 366/7 (4)
Kui kalevlased suisel aal ERA II 83, 377/9 (11)
Hiljaaegu Eesti poisid ERA II 83, 381/3 (13)
Siia tuli võõras lind, ERA II 95, 419/20 (18) — Järve t.
Ants läks eile linna, ERA II 95, 420/1 (19) — Järve t.
Kuuts, kuuts kullike ERA II 95, 467/8 (1)
"Kes aias? Kes aias?" ERA II 95, 471/2 (6)
Kes aias, kes aias? ERA II 95, 471/2 (6a)
Siidilipp ja hõbepurjed ERA II 95, 477/9 (10)
Üks jahimees läks metsa metsa ERA II 95, 479/80 (11)
:,:Sõitsin üle Soome silla ERA II 95, 482/3 (13)
Siia tuli üks võõras lind, ERA II 95, 484/5 (14)
Mul on ää äälekene EÜS VI 493/4 (90)
Kui mina akkan laulemaie EÜS VI 494 (91)
Mis sul viga meile tulla kaske EÜS VI 494/5 (92)
Aituma pereisale kaske EÜS VI 496/7 (93)
Lõpe, lõpe põllukene kaske EÜS VI 498 (94)
Langunaised linnukesed, kaske EÜS VI 498/9 (95)
Sii oli neiu, mis oli meile kaske EÜS VI 499 (96)
Vaat kus sõidab nooremeesi kaske EÜS VI 499 (97)
Tere, tere pereisake katri EÜS VI 500/1 (98)
Aituma, me täname katri EÜS VI 501/2 (99)
Kulla pereisakene marti marti EÜS VI 502/3 (100)
Perenaine peeri-leeri kaske EÜS VI 503 (101)

Treimani (40)

Laske mardid sisse tulla E 70000/2 (1)
Laske kadrid sisse tulla E 70002/3 (2)
Tulge jaanitule äärde, Jaani, Jaani. E 76186 (1)
kirilind, kirilind, ERA II 10, 315 (1)
Kokku, kokku, koorekene, ERA II 269, 500 (1)
Siki, saki, saunake, ERA II 269, 500 (2)
Metsast mina mehele kaske EÜS VI 455 (28)
Lähme seda täädu tiida kaske EÜS VI 455 (29)
Oh mu ää ämmakene kaske EÜS VI 456/7 (30)
Tule siia vaatamaie kaske EÜS VI 457 (31)
Läksin metsa kõndimaie kaske EÜS VI 457/8 (32)
Tere õhtast pereisake marti EÜS VI 458/9 (33)
Peremees, peremeheke marti EÜS VI 459/61 (34/37)
Kadri vihub villusida, katri EÜS VI 461 (38)
Tahtsin, tahtsin talgusele EÜS VI 461/2 (39)
Neiukesed noorukesed EÜS VI 462/3 (40)
Võtsin naise noorukese, EÜS VI 463 (41)
Kiis, kiis kiigukene kiigele EÜS VI 464 (42)
Siin ma'i tohe tõest laulda üles EÜS VI 465/6 (45, 46)
Änam oli mede väike Liisu EÜS VI 466 (47)
Paneme põldu põdrapaelad, EÜS VI 466 (48)
Uiu, tuiu, toida minda! EÜS VI 467 (49)
Läksin maale marssimaie, EÜS VI 467 (50)
Tüdrük ütles poisele: EÜS VI 467/8 (51)
Küll mina enne olin illi, EÜS VI 468 (52)
Mis oli meie mõisa'essa? EÜS VI 468 (53)
Sööge langud ja jooge langud EÜS VI 469 (54)
Kõr, kõr, kõr kõrtsinaine, EÜS VI 469 (56)
Siia tulla kosjuelle kaske EÜS VI 471/2 (58) — Lepa t.
Oh, te poisid pungad silmad kaske EÜS VI 472 (59) — Lepa t.
Leenuke mede õdeda kaske EÜS VI 472/3 (60) — Lepa t.
Tere ämma, tere äia kaske EÜS VI 473 (61) — Lepa t.
Vennanaine võrivittu, EÜS VI 473 (62) — Lepa t.
Oles sii kägu mulle kuknu kukku EÜS VI 474 (63) — Lepa t.
Tere, tere mees. EÜS VI 474/6 (64) — Lepa t.
Tere, tere mees EÜS VI 477/8 (65) — Lepa t.
Mis seal seisate, siidis, puudis? EÜS VI 478 (66) — Lepa t.
Oh nuku alane nuku nukku EÜS VI 479/80 (67) — Lepa t.
Ehe valmis, ehe valmis ella pruut EÜS VI 480/1 (68) — Lepa t.
Liigu, liigu laevakene EÜS VI 482 (70) — Lepa t.

Ikla (24)

Mis sa ammud aher lehma, kaske AES, MT 65, 11
Viisi mina ella einamaale, kaske AES, MT 65, 14
Ära viitaks vilja pealta kaske EÜS VI 440 (1, 2)
Audrus olid ausad mehed EÜS VI 441 (3)
Olin Paides voorimees EÜS VI 441 (4)
Oh te poisid pungadsilmad EÜS VI 442 (5)
Tulge välja vaatamaie kaske EÜS VI 442 (6)
Vennanaine võri immus EÜS VI 443 (9)
Aamen, au Issal olgu EÜS VI 444 (11)
Sisse toodaks siidikene, EÜS VI 444 (12)
Hunt läks metsa, mõõk oli vööl, EÜS VI 446 (14)
Puisu Mari, ilus tüdruk, EÜS VI 446 (15)
Elasi elu mõisa'essa, EÜS VI 447/8 (16)
Jaanikene, vennakene kaske EÜS VI 448 (17)
Külaõde linnukene üles EÜS VI 449 (18)
Läksin metsa kõndimaie, EÜS VI 450 (19)
Tulgem kokku õed-vennad, EÜS VI 451 (20)
Emakene linnukene, EÜS VI 451 (21)
Oh, sa kurja karjapõlve, EÜS VI 451/2 (22)
Oh, te ullud Uulu poisid! EÜS VI 452 (23)
Tulge kaasikusse kiikuma kiigele EÜS VI 452/3 (24)
Kui mina akkan laulamaie, EÜS VI 453 (25)
Küll mina laulaks, ääl ei anna, EÜS VI 454 (26)
Uutse, kuutse, velitse värave, EÜS VI 454 (27)

Kuraküla (19)

Oi-oi, oi-oi, orjus raske, ERA II 59, 68 (3)
Oi-roi, roi-roi rotil pulmad, ERA II 59, 68 (4)
Kit´a kät´a, kut´a lät´a? ERA II 59, 69 (5)
Anti kurel leiba süia, ERA II 59, 69/70 (6)
Kiis kiiku kõrge'elle, kiigele! ERA II 59, 71 (7)
Olli tema otsas oidukesest, ERA II 59, 72/3 (9)
Sõit, sõit, sõidat, sõidat, ERA II 59, 73 (10)
Ptrru sõida Riiga, ERA II 59, 73/4 (11)
Läksin mina metsa kõndimaie, ERA II 59, 74/6 (12)
Siidisulge linnukene ERA II 59, 76/7 (13)
Minda karja saadetie, ERA II 59, 77/80 (14)
Laupa õhta olli käe, ERA II 59, 81 (15)
Poisid, mis te mõtlete ERA II 59, 81/3 (16)
Koots, koots, kulli, ERA II 59, 84/5 (1)
Sõõru, sõõru, lehmakene, ERA II 59, 85 (2)
Tere õhtust, pereisa, marti, marti! ERA II 59, 86/8 (1)
Päike pas´tis, vihma sadas, seel´u, seel´u! ERA II 59, 88/9 (2)
Tee pulli, tee pulli, ERA II 59, 94 (2)
Tahtsin, tahtsin talguselle, kas´ke, kas´ke! ERA II 59, 95/6 (1)

Räägu (14)

Kell üks, muna küps; ERA II 207, 659 (27) — Kivimurru t.
Kell olli kaksteist löömata, ERA II 207, 660 (29)
Ein, vein trei, ERA II 207, 661 (41) — Naarismaa t.
Pisike punase pääga poiss ERA II 207, 661 (42) — Räägu t.
Punase pääga kardavoi ERA II 207, 663 (51) — Räägu t.
Soossa oli meie kodu, ERA II 212, 319 (2)
Märdi küüned külmetavad ERA II 212, 320 (3)
Niki-näki näärikesed ERA II 212, 321 (5)
Kukku kukku sa käoke ERA II 212, 324 (10)
Läeme küla kiigu peale ERA II 212, 324 (11)
Kui sul nõu kosja minna ERA II 212, 325 (12)
Olin orjas käisin karjas ERA II 212, 325/6 (13)
Veli, hella vellekene ERA II 212, 327/8 (15)
Tere, pereisakene, marti, marti! ERA II 59, 89/90 (1)

Kura (12)

Ära mine äkist ärga tapma, ERA II 207, 612 (81)
Meile toodi titevoodi, ERA II 207, 655 (2)
Mambsel keetis moosi, ERA II 207, 655 (3)
Kell olli kaksteist löömata, ERA II 207, 655 (4)
Üks laps olli väike saks, ERA II 207, 657 (16)
Tammanni Jäss ja Tati Aadu ERA II 207, 660 (31)
Mede-pere, tede-pere eitsid sauna, ERA II 207, 660 (32)
Peeter piuliu, ERA II 207, 661 (37)
Ankru tanku trilli roos, ERA II 207, 663 (54)
Kell üks... ERA II 207, 664 (57)
Läksin mina metsa kõndimaie ERA II 212, 364/5 (45) — Puujala t.
Soos aga ollid suured pulmad ERA II 212, 366 (46) — Puujala t.

Penu (12)

Tammani Jüss ja Poola tanta ERA II 207, 656 (10)
Sirtu virtu viinapuu oks, ERA II 207, 656 (11)
Üks vanamees sõitis linna, ERA II 207, 656 (9)
Entel tentel tikatrei, ERA II 207, 657 (15)
Vihma hakkas sadama, ERA II 207, 658 (24)
Kilu-Mari, Kilu Mari, tule sa, ERA II 207, 659 (26)
Peeter piu-liu, ERA II 207, 660 (33)
Entel tentel tikandrei, ERA II 207, 660 (34)
Üks mees läks metsa, ERA II 207, 660/1 (35)
Esimene iirelõks... ERA II 207, 661 (36)
Rigadi rägadi riimu roomu ERA II 207, 661 (39)
Kell üks... ERA II 207, 664 (56) — Härjapää t.

Loigu (11)

Muud said mukid, keik said kekid E, StK 18, 133 (103) — Loigu t.
Ollin ma, ollin ma ellad vennad E, StK 18, 134 (104) — Loigu t.
Kes käskis kenaste käia E, StK 18, 135 (105) — Loigu t.
Kui on vaja, võta vastu E, StK 18, 135 (106) — Loigu t.
Jäin ma vara vaeses latses E, StK 18, 135 (107) — Loigu t.
Olin mina orjes, käisin karjes E, StK 18, 136 (108) — Loigu t.
Mampsel keetis moosi, ERA II 207, 655/6 (5)
Üks väike uaõis ERA II 207, 656 (6)
Kirikutornis istus uss, ERA II 207, 656 (7)
Rätsep neider kakaduu ERA II 207, 657 (12)
Üks talumees läks linna, ERA II 207, 664 (55)

Majaka (11)

Migadi-mägadi, mättad sisse, ERA II 185, 104 (20)
Sõdige, sõdige, sõrmekesed, ERA II 185, 104/5 (21)
Üks vanamees kooris keppi, ERA II 207, 657 (17)
Eningi peningi sigalassaa, ERA II 207, 657 (18)
Esimene iirelõks, ERA II 207, 657/8 (19)
Kingsepp lakkis kingu, ERA II 207, 658 (25)
Entel tentel trika trei, ERA II 207, 663 (52) — Laigiste t.
Läksin poodi, ostsin viina, ERA II 207, 663 (53) — Laigiste t.
Tere õhtust pereisake, ERA II 212, 219/23 (24)
Migadi, mägadi, mättad sisse, ERA II 212, 224 (26)
Kuuts, kuuts, kulli, ERA II 212, 281/2 (14) — Järve t.

Kabi (1)

Talumees sõitis linna, ERA II 207, 656 (8)

Murru (1)

Mardid tulnud üle soo ERA II 235, 543/4 (2) — Tahvi t.

Piiri (1)

Nika-näka niudi mööda, ERA II 185, 156 (123)

references naming only the commune

Liiri-lõõri lõoke, E 71222 (1)
Tere õhtust pereisake pereemake, E 71223/4 (2)
Võtsin naise noorukese, E 83470 (1)
tsiriske, tsiriske tsirbikese, E, StK 7, 100 (1)
Mihk kirik, mink kirik, E, StK 7, 102 (5)
Mis mul viga iisates ja riisates E, StK 7, 15 (1)
Langunaised linnukesed, E, StK 7, 16/7 (2)
Tuu ka kappa, kuse kappa E, StK 7, 18 (3)
Tahtsi mina minna talgusele, E, StK 7, 19 (4)
Kuku, kuku käokene, E, StK 7, 20 (5)
Kes see toob meil vaenukäsku, E, StK 7, 82/6 (1)
Metskits läks metsa ja võttis pojad perra E, StK 7, 99 (1)
Autu taks, number kaks, ERA II 207, 655 (1)
Juhan-Jussi tappis kassi ERA II 207, 662 (43a)
Ott kott kooremokk, ERA II 207, 662 (43b)
Aleks kaleks kanavaras, ERA II 207, 662 (43c)
Liisu kiisu kitsiabe, ERA II 207, 662 (43d)
Rittadi rittadi, roti pulmad, ERA II 3, 245 (1)
Sirise, sirise, sirbikene, ERA II 3, 245/6 (2)
Ämm tule välja vaatamaie, kaske ERA II 3, 246 (3)
Oot-oot, oot-oot saame näha, ERA II 59, 96 (2)
Pere ütles: peksa naist! ERA II 59, 96/7 (3)
Trillam-trallam poissme' põli, ERA II 59, 97/8 (4)
Tere õhtust, pereisake, katri, katri! ERA II 69, 188/91 (27)
Tpru sõida Riiga ERA II 86, 205 (100)
Uni tule, uni tule uksest sisse ERA II 86, 205 (101)
Äiu, äiu lapsukene ERA II 86, 205 (102)
Vanapoiss läks kosja: ERA II 86, 207 (104)
"Kuuts, kuuts kulli ERA II 95, 448/50 (21)
Trillam-trallam poissmehe põli ERA II 95, 508/9 (27) — Suuretee t.
Oleks minu olemine ERA II 95, 511 (30) — Suuretee t.
Suine öö on üürike ERA II 95, 513/4 (33) — Suuretee t.
Uit, tuit, tuit, tule meile ERA II 95, 514 (34) — Suuretee t.
Sild on katki, sild on katki, ERA II 95, 549 (29)
Titat-ritat teen aeda, ERA II 95, 573 (64)
Vares vaga linnukene, ERA II 95, 595 (103)
Me lähme rukist lõikama, ERA II 95, 596/7 (105)
Mis te sääl seisate siidis puudis EÜS VI 445 (13) — Tamme t.
Kuulsi mina külas kiigetavad, kiigele EÜS VI 483/5 (72)
Ehi, ehi elles pruut EÜS VI 485 (73)
Oh sina petis peiukene, kaske EÜS VI 485/6 (74)
Laulge naised linnukesed kaske EÜS VI 487 (75)
Mis te kullad kurvastate kaske EÜS VI 487/8 (76)
Sirise, sirise sirbikene kaske EÜS VI 488 (77)
Tahtsin tahtsin talgusele EÜS VI 488/9 (78)
Kuulsin külas kiigutavat EÜS VI 489/90 (79)
Kuulsin külas kiigutavat EÜS VI 490 (80)
Oh te ullud kiigusepad EÜS VI 490 (81)
Olgu terved kiigusepad EÜS VI 491 (82)
Ei raatsi raamatusse EÜS VI 491 (86)
Peretüdar peenikene EÜS VI 492 (88)
Nüüd on ilus õhtalt laulda EÜS VI 492 (89)
Tere, tere uie langu, kaske H I 2, 396 (10)
Tulge ju meie tubaje, kaske H I 2, 396 (11)
Meie ei tohi tuppa tulla, kaske H I 2, 396 (12)
Meil pole oja ukse alla, kaske H I 2, 396 (13)
Siia meie peiu anded toonud H I 2, 396 (14)
Võta võta, otsi, otsi H I 2, 396 (15)
Sööge langud jooge langud H I 2, 396 (16)
Jürikene, hella velle, H I 2, 396 (8, 9)
Sii o neidu, mis on meile H I 2, 399 (17)
Ole hommiku usina H I 2, 399 (18)
Tere tütar kuldakingi H I 2, 400 (19)
Läksin mina metsa kõndimaie H II 23, 648/9 (22)
Oli mul kolmi ella venda H II 23, 649/50 (23)
Emakene memmekene H II 23, 650/1 (24)
Minu viha venna pääle H III 24, 85 (1)
Ilus olin ilma ees H III 24, 85/6 (2)
Üksi mina olen olles; H III 24, 87 (3)
Üksi mina uikaenna H III 24, 88 (4)
Tulgu see tuhande tutis poissi, H III 24, 88/9 (5)
Minu vend kui vikerkaari H III 24, 89 (6)
Tüki mina sõitsin Türgimaada H III 24, 89/91 (7)
Oh me vaesed öösed orjad H III 24, 91/2 (8)
Oli meid mullu suuri ulka H III 24, 92/3 (9)
Eidekene ellakene, H III 24, 93/4 (10)
Ilus neidu istus puus. H III 5, 727 (1)
Olin mina seitsmeaastane H III 5, 727/30 (2)
Meil oli kuuekuine reis. H III 5, 730/2 (3)
Neiukene noorukene H III 5, 732/3 (4)
Jumal hoidku õed hellad H III 5, 733/6 (5)
Hiinamaal üks väike kaljas. H III 5, 736/8 (6)

Tahkuranna v. (117)

Also recorded at Pärnu (2).

Pikla (1)

Mis te sääl seisate AES, MT 43, 91/2

references naming only the commune

Mardid tulnud kauge'elta E 69156/7
Kadrid tulnud kaugelt maalta, E 69158
Laske mardid sisse E 70060/3
Maksa aga ära koka vaeva, E 78953/5
Tere äia, tere ämma E 84754/5
Nõku, nõku nõela E 84755 (2)
Jultse kultse vilitse värava E 84756/7 (3)
Lähme laulma laisad neiud E 84757 (4)
Karja minda saadeti E 84758/9 (5)
Meie kaksa vaesta lasta E 84759 (6)
Õekesed, ellakesed, E 85193/6 (1)
Herra istub ääsi peal, E 85201/2 (1)
Mis te sääl seisate juudse kuldse viritse värava E, StK 18, 105 (81)
Tere äia tere ämmä E, StK 18, 106/7 (82)
Ehi ehi, ehi ehi elles pruut E, StK 18, 108/9 (83)
Kuut, kuut kullike E, StK 18, 110 (84)
Nuku alane nuku E, StK 18, 111 (85)
Nuku alane nuku E, StK 18, 114/6 (86)
Mis te sääl seisate viltse kultse vilitse väräve E, StK 18, 117 (87)
Karja minda saadeti E, StK 18, 118 (88)
Nõku nõku nõela E, StK 18, 119 (89)
Tere tere mees E, StK 18, 120 (90)
Liiri-lõõri lõokene E, StK 18, 121 (91)
Mina külle külale E, StK 18, 122 (92)
Küll ma laalaks küll ma laseks E, StK 18, 123 (93)
Lendas läbi meie õuve E, StK 18, 124 (94)
Ära kurjale kosige E, StK 18, 125 (95)
Kiis, kiis kiigukene E, StK 18, 125 (96)
Kas saab, kas saab siimani selli E, StK 18, 126 (98)
Kadri tulnud kaugelt maalta E, StK 18, 129 (100)
Kuku kuku käokene E, StK 18, 130 (102)
Laske mardid sisse tulla, marti, marti! ERA II 59, 91/2 (1)
Laulge, laulge külaõed kaske EÜS VI 567 (163)
Minu veli oli noorekene EÜS VI 567/8 (164)
Aksin oosta oidameie EÜS VI 568/70 (165)
Siia tulnd üks võeras lind EÜS VI 570 (166)
Enam oli minu väike Mari EÜS VI 571 (168)
Läksin metsa kõndimaie kaske EÜS VI 571/2 (169)
Neiukene, noorekene kaske EÜS VI 572 (170)
Peiukene ella velle kaske EÜS VI 573/4 (171)
Oh te Kuramaa kuradid kaske EÜS VI 574 (172)
Läksin mina Kõppu kos´su EÜS VI 575/6 (173)
Läksin metsa kõndimaie kaske EÜS VI 576/7 (174)
Läksin mina metsa kõndimaie EÜS VI 577 (175)
Jurikene jäärakene EÜS VI 577/8 (176)
Tüdarlapse põli oli kulda EÜS VI 578 (177)
Mis mina nägin näorandas EÜS VI 579 (178)
Oli mul üksi ainus venda EÜS VI 581 (182)
Tahku mõisa veremõisa EÜS VI 582 (183)
Siis need ambad teevad aiget EÜS VI 582/3 (184)
Pillimees pillimeheke kaske EÜS VI 583 (186)
Jõuame joostes suuja sauna EÜS VI 584 (187)
Mis sa hulgus siia otsid H I 2, 100 (10)
Mihklekene elle velle H I 2, 100 (11)
Matsikene ella vella H I 2, 100 (8)
Enne mina heidan kivi manu H I 2, 100 (9)
Tere uied noored langud H I 2, 97 (1)
Oh sa petis peiuke H I 2, 97/8 (2)
Teie neiud need ninakad neiud H I 2, 98 (3)
Külaõed linnukesed H I 2, 98 (4)
Isakene taadikene H I 2, 98/9 (5)
Külanaised nännikesed H I 2, 99 (6)
Jaan läks Narvast naista võtma H I 2, 99/100 (7)
Vaatke neid ülemaa mehi, H I 7, 725 (1)
Olgu terve meie neidu, H I 7, 725 (2)
Koordi poissi, väägukene, H I 7, 725 (3)
Mihklikene, ella venna, H I 7, 725 (4)
Neiukene, noorekene, H I 7, 725 (5)
Oh te Kuramaa kuradid! H I 7, 725 (6)
Tere äia! tere ämma! H I 7, 726 (10)
Langu naise, linnukese, H I 7, 726 (11)
Annekene, meie õde, H I 7, 726 (12)
Tantsi, tantsi, mede pruuti! H I 7, 726 (13)
Annekene, meie õde! H I 7, 726 (14)
Isakene, taadikene! H I 7, 726 (7)
Tere äia, tere ämma! H I 7, 726 (8)
Tee sa sõni Siimu sõnni, H I 7, 726 (9)
Puhu pilli, peksa sõrmi! H I 7, 727
Isakene, taadikene, H I 7, 727 (15)
Oh me vaesed öösed orjad, H I 7, 727 (16)
Paras! paras! mede memmele, H I 7, 727 (17)
Sest oli mure, sest oli hale, H I 7, 727 (18)
Need neiud ninakad neiud, H I 7, 727 (19)
Oh te poisid, pongud silmad, H I 7, 728 (20)
Isakene taadikene, H II 23, 652 (1)
Läksin metsa kõndimaie H II 23, 653 (2)
Tere äia, tere ämma, H II 23, 654 (3)
Oli mul üksi ainus venda H II 23, 654/5 (4)
Hakkasin hoosta hoidemaie H II 23, 655/6 (5)
Sest mul häda, sest mul hale H II 23, 656 (6)
Oh sa petis peiukene, H II 23, 656 (7)
Nägin neidu kasvavada, H II 23, 657 (8)
Neiud, neiud ninakad neiud, H II 23, 657/8 (9)
Oh sa petis peiukene, H II 23, 658/9 (10)
Neiukene noorukene H II 23, 659 (11)
Neiukene noorukene H II 23, 659 (12)
Paras paras mede eidel H II 23, 660 (13)
Neiukenne noorukene H II 23, 660 (14)
Emakene, eidekene, H II 23, 661 (15)
Peiupoiss, peiu sulane, H III 24, 43/66
Ori peab ikka olema, H III 24, 67 (1)
Õekene, linnukene, H III 24, 68/70 (2)
Üksi tütar mu emale, H III 24, 70/1 (3)
Vana mees oli valelikku, H III 24, 71 (4)
Olgu terve meie velle H III 24, 71/2 (5)
Küll mina laulaks, küll mina laseks H III 24, 72/3 (6)
Sõitsin, sõitsin tüki teeda, H III 24, 73 (7)
Õhtu tuleb õnne kaasa, H III 24, 74 (8)
Oli mul üksi ainus venda, H III 24, 75/7 (9)
Siri, siri, sirbikene, H III 24, 77 (10)
Millas need poisid meida põlgsid, H III 24, 78 (11)
Meie kaksi vaestalasta, H III 24, 79 (12)
Isakene, taadikene; H III 24, 79 (13)
Vaatke neid üle vee mehina H III 24, 80 (14)
Vennakene, noorukene, H III 24, 80/1 (15)
Eks mina olnud mullu hullu H IV 3, 277 (4)

Häädemeeste v. (36)

Also recorded at Saarde (1).

Pulgoja (4)

Liss liugu, linad kiudu. ERA II 212, 451/3 (52) — Annikatsi t.
Kadrid tulnud kaugelt maalta. ERA II 212, 455/7 (55) — Annikatsi t.
Mardid tulnud kaugelt maalta, marti. ERA II 212, 457/61 (56) — Annikatsi t.
Uneta uni, tuleta tuli ERA II 212, 465 (61) — Piku t.

Jaagupi (2)

Auto taks nummer kaks ERA II 207, 661 (40)
Sass, säh, söö soe siba saba soolaga, ERA II 207, 664 (58)

references naming only the commune

Laske mardid sisse tulla E 70000/2 (1)
Laske kadrid sisse tulla E 70002/3 (2)
Laske mardid sisse tulla. E 70037/8
Mardid tulnud kauge'elta E 70076/8
Tulge jaanitule äärde, Jaani, Jaani. E 76186 (1)
Aituma, aituma, aituma E 78446
Emakene ennekene ERA II 212, 499/503 (1) — Pulgoja t.
Peas mu silma sedä nägeme ERA II 212, 503/5 (2) — Pulgoja t.
Peremees peremeheke ERA II 212, 505 (3) — Pulgoja t.
Peremees peremeheke ERA II 212, 507/9 (4) — Pulgoja t.
Emakene, ennekene ERA II 212, 509/11 (5) — Pulgoja t.
Lõpe lõpe linakene ERA II 212, 511 (6) — Pulgoja t.
Oles mul eli ennitsese ERA II 212, 513 (7) — Pulgoja t.
Tule mulle neitsikene ERA II 212, 515 (8) — Pulgoja t.
Tõuse üles mu tuvikene ERA II 212, 517/9 (9) — Pulgoja t.
Juudi tants oli iitsa-kiisa. ERA II 212, 583/5 (1)
Olin mina üksi vaenelapsi, ERA II 212, 588/90 (1) — Altmäe t.
Kus ma eile järje jätsin, ERA II 212, 590/5 (2) — Altmäe t.
Kevade laulu karjalapse laulu. ERA II 212, 595/7 (3) — Altmäe t.
Uneta uni ja tuleta tuli, ERA II 212, 609/11 (1)
Sain paja pangelise, ERA II 212, 623 (8)
Tule välja vaatamaie, kas´ke ERA II 56, 377 (1)
Kui ma piisa viina saaksi, kas´ke ERA II 56, 377/8 (2)
Ehi, ehi, eeri eeri H II 23, 661 (16)
Annekest meie õdeda H II 23, 662 (17)
Oh sina petis peiukene H II 23, 663/4 (18)
Ära pean mina minema, H II 23, 664/5 (19)
See ei ole kurba lauda, H II 23, 665/6 (20)
Sõida, sõida mu hobune H II 23, 666 (21)
Kas võib tulla tubaje H II 23, 666/7 (22)

Laiksaare v. (18)

Meie kaksi vaestalasta, H II 23, 709 (1)
Siin pole seltsis seda meesta, H II 23, 710/2 (2)
"Olin mina enne noori meesi H II 23, 712/3 (3)
Võtsin mullu mõisast naise H II 23, 713/5 (4)
Olin mina vaene teuorja H II 23, 715/8 (5)
Saks mind soovis soldatisse! H II 23, 718/9 (6)
Oiu! võiu! võiderpussi H II 23, 719/20 (7)
Eile oli müllu, Täna oli müllu, H II 23, 720 (8)
Minu viha venna pääle H III 24, 85 (1)
Ilus olin ilma ees H III 24, 85/6 (2)
Üksi mina olen olles; H III 24, 87 (3)
Üksi mina uikaenna H III 24, 88 (4)
Tulgu see tuhande tutis poissi, H III 24, 88/9 (5)
Minu vend kui vikerkaari H III 24, 89 (6)
Tüki mina sõitsin Türgimaada H III 24, 89/91 (7)
Oh me vaesed öösed orjad H III 24, 91/2 (8)
Oli meid mullu suuri ulka H III 24, 92/3 (9)
Eidekene ellakene, H III 24, 93/4 (10)

Oraja v. (8)

Tere õhtust pereisake, pereemake! H II 23, 608/11 (1)
Tere õhtust, pereisake, pereemake! H II 23, 611/8 (2)
Küla õed linnukesed, kiigele! H II 23, 613 (3)
Marikest mede õdeda, kaske! H II 23, 614 (4)
Oot, oot poissi, no, no, poissi, H II 23, 615/6 (5)
Tere ämma, kallis ämma! H II 23, 617 (6)
Kits kiilu karja, H II 23, 617/8 (7)
Mis te sääl seisate, H II 23, 618 (8)

Häädemeesti v. (1)

Sass, säh, söö soe siba saba soolaga, ERA II 207, 664 (58)

Orajoe v. (1)

Ollin ma, ollin ma ellad vennad E, StK 18, 134 (104) — Loigu t.

Villages with no commune on the record (2 villages, 60 records)

Padina (57)

Sõida sõida mu obune, kaske, AES, MT 43, 48/50
Lammas läks lauta ral-la-la AES, MT 43, 51
Sain paea, sain paea pangelese, AES, MT 43, 52
Kirp kargas aknast väl´la AES, MT 43, 53
Kuku kuku käokene, kukku AES, MT 43, 54
Sööge langud, jooge langud kaske, AES, MT 43, 55
Oh minu armas armuke AES, MT 43, 56/7
Oh me vaesed üüsed orjad AES, MT 43, 58
Oh minu ärtsa ärrake AES, MT 43, 59
Lüü aga pilli Peebukene, AES, MT 43, 60
Laske sisse kadrikesi katri, katri AES, MT 43, 61/2
Äiu, äiu, kussu, kussu AES, MT 43, 63
Uiu, tuiu tukka pikka AES, MT 43, 64
Äiu, äiu, kussu, kussu, AES, MT 43, 65
Külatüdrikud õeksed, AES, MT 43, 66
Küla aga ütleb kuku, kuku, AES, MT 43, 67
Liiri, lõõri lõoke, AES, MT 43, 68
Metskits läks metsa, AES, MT 43, 69
Oli mul üksi aenus venda, AES, MT 43, 70/1
Iis pukki, aas pukki AES, MT 43, 72
Oh minu väi väägukene, AES, MT 43, 73
Allik isa, allik ema, AES, MT 43, 74
Ollin mina enne nuur ja ilus AES, MT 43, 75
Tere õhtast pereisake, pereemake, AES, MT 43, 76
Mis te sääl seisate AES, MT 43, 77
Mis te sääl seisate, siidis puudis AES, MT 43, 78/9
Koer augub õues minu isa AES, MT 43, 80/5
Ai Uduvere, ai Uduvere, AES, MT 43, 86
Emakene memmekene, AES, MT 43, 87
Õlu olli ullu, taar olli tarka, AES, MT 43, 88
Ann läks alla einamaale, AES, MT 43, 89
Emakene memmekene, E 59281 (2) — Kingu t.
Õlu oli hullu, taar oli tarka, E 59282 (3) — Kingu t.
Ann läks alla heinamaale, E 59283 (4) — Kingu t.
Kus nägin ussi hulkuvat E 59284 (5) — Kingu t.
Mis te sääl seisate, siidis puudis E 59287/8 (7) — Kingu t.
Kas siit saab Siimu sulast E 59289 (9) — Kingu t.
Sõida, sõida mu hobune, kaske, E 59290/2 (10) — Kingu t.
Tereõhtast pereisake, pereemake, E 59292/3 (11) — Kingu t.
Olin mina enne noor ja ilus E 59293 (12) — Kingu t.
Allik isa, allik ema, E 59294 (13a) — Kingu t.
Oh minu väi väägukene, E 59294 (13b) — Kingu t.
Oli mul üksi ainus venda, E 59296/7 (15) — Kingu t.
Metskits läks metsa, E 59297/8 (6) — Kingu t.
Liiri-lõõri lõoke, E 59298/9 (17) — Kingu t.
Küla mull' ütleb kuku, kuku, E 59299/300 (18) — Kingu t.
Küla tüdrikud õeksed, E 59300/1 (19) — Kingu t.
Äiu, äiu, kussu, kussu, E 59301 (20) — Kingu t.
Äiu, äiu, kussu, kussu E 59302 (21) — Kingu t.
Uiu, tuiu tukka pikka E 59302/3 (22) — Kingu t.
Oh minu ärtsa ärrake E 59306 (25) — Kingu t.
Oh me vaesed üüsed orjad E 59307 (26) — Kingu t.
Oh minu armas armuke E 59307/8 (27) — Kingu t.
Sööge langud, jooge langud, kaske, E 59309 (28) — Kingu t.
Kuku kuku käokene, kuku E 59310 (29) — Kingu t.
Sain paja, sain paja pangelise, E 59312 (31) — Kingu t.
Lammas läks lauta ral-la-la E 59313 (32) — Kingu t.

Alevi (3)

Põld oo uus ja uutab meida, kaske AES, MT 65, 12/3
Väl´lal tuiskab torm ja maru AES, MT 65, 15
Laske sisse katrikesi katri, katri E 59303/5 (23)

Suurküla (3)

Olin mina üksi vaenelapsi, ERA II 212, 588/90 (1) — Altmäe t.
Kus ma eile järje jätsin, ERA II 212, 590/5 (2) — Altmäe t.
Kevade laulu karjalapse laulu. ERA II 212, 595/7 (3) — Altmäe t.

Madise t. (5)

Mis te sääl seisate juudse kuldse viritse värava E, StK 18, 105 (81)
Tere äia tere ämmä E, StK 18, 106/7 (82)
Ehi ehi, ehi ehi elles pruut E, StK 18, 108/9 (83)
Kuut, kuut kullike E, StK 18, 110 (84)
Nuku alane nuku E, StK 18, 111 (85)

Poems with no finer place recorded (336)

Ehk oleks isa ilma rikas, E 18403 (15)
Lüü aga pilli Peebukene, E 59305/6 (24)
"Ehi, ehi, ehi, ellespruuti, E 67503/4
kadrid tulnud kaugelt maalta, katri E 69190/4
Kadrid tulnud kaugelt maalta E 69355/6 (3)
Me pruudipärga punume, E 78055/8
Oh sa pime pillimees, kaske, E 83286 (5)
Vai, vai valge väljas E, StK 7, 10/1 (9)
Kuule, kulla kuuke, E, StK 7, 101 (2)
sina lammas, mina lammas E, StK 7, 101 (3)
Tou, tou, nix, nix, nax, nax E, StK 7, 103 (7)
Ann läks alla heinamaale, E, StK 7, 106/7 (2)
Poeg läks Koiva kosjale, E, StK 7, 11/4 (10)
Kuulsin mina külas kiigutavad kiigele E, StK 7, 2/3 (2)
Ema viidi mul uksest välja, E, StK 7, 21/3 (6)
Vana Rõõt oli rõukepakk, E, StK 7, 23 (7)
Oh t'e narrid kiigusepad, E, StK 7, 2a/2b
Mina kiigun, mina laidan kiigele E, StK 7, 3 (2a)
Kust sa sirku võtsid silma E, StK 7, 38/9 (5)
Tõuske üles noored rahvas E, StK 7, 4 (3)
Ennem mina usun ussi sisse, E, StK 7, 42/5 (8)
Tere, tere perekene, E, StK 7, 45/9 (9)
Kui mina hakkan laulemaie E, StK 7, 5 (4)
Enam on vaeva laulajale E, StK 7, 5 (5)
Laulge, laulge laisad neiud kaasike E, StK 7, 51 (3)
Ajasin karja kaugele, E, StK 7, 52/4 (4)
Ajasin karja kaugele E, StK 7, 54/7 (5)
Õde, noore linnukene, E, StK 7, 57/63 (6)
Mis sa sitikas sirised kaske, E, StK 7, 6 (6)
Andke viina laulajale, E, StK 7, 6 (7)
Hakkasi hobust hoidema, E, StK 7, 63/8 (7)
Lähme seda tehtud teeda, E, StK 7, 69/72 (8)
Tule välja äiakene kaske E, StK 7, 7/9 (8)
Levapäts oli luku taga E, StK 7, 72/4
"Mis nii kurvad meie neiud, E, StK 7, 74/6 (10)
Eks ju tulnud sügise, E, StK 7, 76/8 (11)
Oh, sina petis perepoega, E, StK 7, 79/80 (12)
Tantsi, tantsi minu pruut, E, StK 7, 80/1 (13)
Oli võera orja, E, StK 7, 81 (14)
Siidis, pundis teie hulgakeisi E, StK 7, 90/1 (2)
Isa mind põlgas põlvest, E, StK 7, 91/3 (3)
O, nukku, üle n'ä nukku E, StK 7, 93/4 (1)
Kui hakka mina minema, E, StK 7, 94 (2)
Söö karja, sineta karja, E, StK 7, 95 (3)
Marike, muru madalake, E, StK 7, 96 (4)
Liiri, lõõri lõoke, ERA II 125, 475/7 (81)
Eit mind käskis eietada, ERA II 125, 477/8 (95)
Soonekene soojakene ERA II 202, 34/5 (66)
Must mees käib maanteid kaudu ERA II 202, 38 (2)
Ussil uuled punased ERA II 202, 39/40 (2)
Madu musta maa-alune ERA II 202, 75 (34)
Matti mätti mättasse ERA II 202, 85 (16)
"Laske Mardid sisse tulla, marti, marti! ERA II 207, 54/5
Tere õhtust pereisake, ERA II 207, 56
Läksin küürakul külatanevisse ERA II 207, 57
Mardid tulevad kaugelt maalta, marti, ERA II 207, 60/2
"Kas peremees, peremeheke, ERA II 207, 63/6
Jõe ääres puu all istus, ERA II 214, 221/5 (43)
Kord oli väike mees. Äi-juh-ees ERA II 214, 228/9 (46)
Mina lähen kosja. ERA II 214, 255/6 (71)
Saame näha, saame kuulda ERA II 214, 256 (72)
Võtsin naise noorukese, ERA II 56, 153/4 (l)
Mäe taat tegi suure pulma, ERA II 56, 154 (2)
Laulge, laulge, laisad neiud! kas´ke! ERA II 57, 506 (1)
Küla aga ütleb: kuku, kuku! ERA II 57, 507 (2)
Akkasin Antsu arvamaie, ERA II 57, 508 (3)
Kui katekesti käisime ERA II 57, 509 (4)
Tere neiu noorekene, ERA II 57, 510/1 (5)
Enne mina usun ussi sisse, ERA II 57, 512/3 (6)
Nuures elus on ju teada, ERA II 57, 514/6 (7)
Sirise, sirise, sirbikene, kas´ke! ERA II 57, 517 (8)
Kiige-liige, kiigekene, ERA II 57, 518/9 (9)
Sinder marti, sander marti, marti! ERA II 57, 520/1 (10)
Tiritamm teile, ERA II 57, 522/3 (11)
Üte, tate, ERA II 59, 55 (1)
Üte, tate, ERA II 59, 55 (2)
Ükstu, kakstu, ERA II 59, 55 (3)
Eebedi, peebedi, ERA II 59, 55 (4)
Eini, meini, ERA II 59, 55 (5)
Auhti, kauhti, kapitann, ERA II 59, 55 (6)
Aa, bee, akka pähe, ERA II 59, 55 (7)
Aa, bee, akka pähe, ERA II 59, 55/6 (8)
Üks väike kirju ua-õis ERA II 59, 56 (10)
Meite kassil kriimus silmad, ERA II 59, 56 (11)
Issameie istus puus, ERA II 59, 56 (9)
See punase ninaga politsei ERA II 59, 56/7 (12)
Mis su nime? Nipitiri. ERA II 59, 57 (1)
Titat-ritat teen aida, ERA II 59, 58 (6)
Mina laiskvorst, ERA II 59, 59 (8)
Ants-kants kanavaras, ERA II 59, 60 (10)
Mihkel-kihkel kitsiabe, ERA II 59, 60 (11)
Mart-lart labakinnas, ERA II 59, 60 (12)
Leenu-keenu keraoinas. ERA II 59, 60 (14)
Ants-kants kanavaras, ERA II 59, 60 (15)
Liisu-lips, võta vits, ERA II 59, 61 (17)
Jüri-jürnas perse kärnas, ERA II 59, 61 (18)
Villem vihtus vasta kõhtu, ERA II 59, 61 (19)
Juula-Juula julku, ERA II 59, 61 (20)
Liisu-lii lipaduu ERA II 59, 61 (21)
Tee, tee pulli. ERA II 59, 94 (1)
Laske mardid tappa tulla, marti, marti! ERA II 69, 175 (2)
Poisid, mis te mõtlete, ERA II 69, 175 (3)
Ketran ööd ja ketran päevad, ERA II 69, 181 (11)
Kell üks, mun´n küps; ERA II 69, 183 (10)
Soo pääl saivad suured pulmad, kaske! ERA II 69, 191 (28)
Ehi, ehi talguella, kaske, kaske! ERA II 69, 192/3 (29)
Mina meremehe tütar, EÜS IV 616 (1360)
Oleks mind luudud laulajaksa EÜS VI 505 (104)
Kivikene allikene EÜS VI 505/6 (105)
Umalas uikab pajuse EÜS VI 506/7 (106)
Setu'p süüdi mu isale EÜS VI 507/8 (107)
Kui ma akkan laulemaie EÜS VI 508 (108)
Oli mul üksi ainus venda, EÜS VI 509/10 (109)
Veere, veere päevakene EÜS VI 511 (110)
Aidu-taidu tahtsin laulda EÜS VI 512 (111)
Uut-uut poisid nuu-nuu poisid EÜS VI 512/4 (112)
Oi oi oi olla külla EÜS VI 514 (113)
Üks tüdruk meie küla siis EÜS VI 515 (114)
Lipin, lapin laevakesta EÜS VI 515/6 (115)
Tere äia, anna pada EÜS VI 517 (116)
Kii pada kipita pada EÜS VI 517 (117)
Tuule utti, tule luule' EÜS VI 518 (119)
Otra-kaera kakeleva EÜS VI 519 (120)
Kas siit saab Siimu sulast EÜS VI 519/20 (121)
Teie me'ed ja meie me'ed EÜS VI 520/1 (122)
Kuulsi külas kiigutavat EÜS VI 521/3 (123)
Kui ma akkan laulamaie EÜS VI 523 (124)
Külapoisid pooled vennad EÜS VI 524 (125)
Küla ütles: kuku, kuku EÜS VI 524/5 (126)
Kai ma akkan laulamaie EÜS VI 525 (127)
Neiukesed noorekesed EÜS VI 525/8 (128)
Sinisulgi linnukene EÜS VI 528/9 (130)
Läksin metsa kõndimaie kaske EÜS VI 529/30 (131)
Meie me'ed ja teie me'ed, kaske EÜS VI 530/1 (132)
Oli üksi ainus venda EÜS VI 531 (133)
Läksin Koiva kosju'elle, kaske EÜS VI 532/6 (134)
Emakene, memmekene kaske EÜS VI 536 (135)
Eila mul käisid kolmed kos´ud EÜS VI 537/9 (136)
Vaat kus siga, mis minule kaske EÜS VI 540/1 (137)
Läksin ma tilluke teole EÜS VI 542/3 (138)
Veere, veere päevakene EÜS VI 543/4 (139)
Lääme metsa kõndimaie EÜS VI 544/5 (140)
Lääme metsa kõndimaie EÜS VI 545/7 (141)
Emakene memmekene EÜS VI 547 (142)
Olekski ma unes näinud EÜS VI 547/50 (143)
Seda ära tehku teine neiu EÜS VI 550 (145)
Mis sa sitikas sirised EÜS VI 550/1 (146)
Tere tamm teile EÜS VI 551 (147)
Trullime, trallime, EÜS VI 552 (148)
Oh nuku alane nuku nuku, nukku EÜS VI 552/3 (149)
Tehke ruttu langukesed kaske EÜS VI 553/4 (150)
Metskits läks metsa EÜS VI 554/5 (151)
Liiri-lõõri lõokene, EÜS VI 555/6 (152)
Kuulsin külas kiigetavat, kiigele EÜS VI 556/7 (154)
Veli aga ella velleke kaske EÜS VI 557/8 (155)
Ann läks alla einamaale kaske EÜS VI 558/9 (156)
Olli ma isa koduje kaske EÜS VI 560 (157)
Ema mul ära koolenesse kaske EÜS VI 561/2 (158)
Peiukene poisikene kaske EÜS VI 562/3 (159)
Lüü obust, oia ohjad kaske EÜS VI 563/6 (160)
Tule mulle neiukene kaske EÜS VI 566 (161)
Neiukene noorekene kaske EÜS VI 566 (162)
Jumal hoidku, Maarja kaitsku, H II 22, 953/5 (2)
Jumal hoidku, Maarja kaitsku! H II 22, 956/7 (4)
Ma läksin Tartu tantsimaie, H II 22, 958/60 (5)
Mina meremehe tütar, H II 22, 962 (7)
Mis sa püiad neiukene? H II 22, 963/4 (8)
Oh minu hääda ätikesta, H II 22, 967/8 (10)
Üks ep oli ma isale H II 23, 621/5 (1)
Kuulsin külas kiigetava H II 23, 626 (2)
Tehke ruttu me minema H II 23, 627/8 (3)
Sügise ajad tulevad H II 23, 629/30 (4)
Ma tulen siia vaatamaie H II 23, 631/4 (6)
Sööge langud, jooge langud H II 23, 635/6 (6)
Läksin ma tilluke teule, H II 23, 637 (1)
Otra-kaera kakelevad H II 23, 637/8 (2)
Läksin ma tingeldes teule H II 23, 638 (3)
Perenaine peri koera H II 23, 638/9 (4)
Emake ja memmeke, H II 23, 639 (5)
Mu isa imetegija H II 23, 639 (6)
Küll ma enne olin erku H II 23, 639/40 (7)
Emake ja memmeke, H II 23, 640 (8)
Ära tonti meile tulgu, H II 23, 640/41 (9)
Kuule kilter Hansu Jaan, H II 23, 641 (10)
Tulin ma kuus koduje H II 23, 641/2 (11)
Turu tuim odrataim H II 23, 642/3 (12)
Jahvatasin mina jahusi H II 23, 643 (13)
Olgu otsa jäägu jälle. H II 23, 644 (14)
Oh sa petis peiuke H II 23, 644/5 (15)
Lään mul minna lepikus' H II 23, 645 (16)
Isa oli enne hunti näinud H II 23, 645 (17)
Õekesed linnukesed H II 23, 646 (18)
Üks ep oli tütar isale H II 23, 647 (19)
Läksin metsa kõndimaie H II 23, 647/8 (20)
Laulik oli minu isaje H II 23, 648 (21)
Üks eland vana inime, H II 23, 706/7 (1)
Kui mina hakkan laulamaie, H II 24, 621/2 (1)
Õekesed, linnukesed, H II 24, 622/4 (2)
Meremees, meremehe poega, H II 24, 624/5 (3)
Lääme metsa kõndimaie, H II 24, 625/7 (4)
Lähme metsa mängimaie, H II 24, 627 (5)
Kust see lapsi võtab laulu, H II 24, 627/8 (6)
Viinake, elu veeke, H II 24, 628 (7)
Oles ma uneski näinud, H II 24, 628/30 (8)
Kül ma enne oli erku, H II 24, 630 (9)
Läksi ma tilluke teole, H II 24, 630/2 (10)
Võerasema, võegas ema H II 24, 632/3 (11)
Üks ep oli tüdar isale, H II 24, 633/5 (12)
Läksi mina metsa kõndimaie, H II 24, 635/6 (13)
Läksi mina metsa kõndimaie H II 24, 637/8 (1)
Külapoisid pooled vennad H II 24, 639/40 (2)
Vissa vassa vasta latti liugu laugu H II 24, 640/1 (3)
Kuulsin külas kiigutava, kiigele H II 24, 641/3 (4)
Nukku kutsuti külasse nukku H II 24, 643/4 (5)
Mis te sääl seisate? H II 24, 644/5 (6)
Otra-kaera ohkelevad H II 24, 645/6 (7)
Oli mul üksi ainus venda kaske H II 24, 646/9 (8)
Aidu raidu hakatus H II 24, 649 (9)
Taaderit läks talli H II 24, 650 (10)
Sepake ja sellike H II 24, 650 (11)
Sinisulge linnukene H II 24, 650/1 (12)
Tei mina õue õlleodrad H II 24, 651/2 (13)
Kui see ema minda oli H II 24, 653/4 (1)
Juba on kohus kodu minna Kaske H II 24, 654/5 (2)
Pillimees pillimeheke H II 24, 656 (3)
Laula laula suukene ja H II 24, 656/7 (4)
Ei ma tohi tuima olla H II 24, 657 (5)
Kuule õde kallis lind H II 24, 658/9 (6)
Eespukki Aaspukki H II 24, 659 (7)
Jahusin mina jahusin H II 24, 660/1 (8)
Mul oli viha viina pääle H II 24, 661/2 (9)
Kits oli kerge linnukene H II 24, 662 (10)
Külanaesed memmekesed kaske H II 24, 662 (11)
Ma oli Maie maani tarka H II 24, 663/4 (12)
Nurka nurka noored mehed H II 24, 664 (13)
Hiir hiir mis sa ikked H II 24, 664/5 (14)
Tere äia anna pada H II 24, 665/6 (15)
Üks neiu meie külasse H II 24, 667 (16)
Kui hakkan mina minema H II 24, 668 (17)
Mis oo põli põrguesse H II 24, 668 (18)
Tere, tere õueke, H II 24, 669/70 (1)
Ema oli söönu lõo lõuad, H II 24, 671 (2)
Läksin teeda sõitamaie, H II 24, 671/2 (3)
Tere, tere neiukene, H II 24, 672/3 (4)
Rapsite read raamatusse, H II 24, 673/4 (5)
Kül mina laulaks mitu laulu, H II 24, 675/7 (6)
Heila marti oodatie Marti H II 24, 677/9 (7)
Tulge õitsel, õekesed, H II 24, 679/80 (8)
Lõpe, lõpe põlluke, H II 24, 680 (9)
Nägi mina neidu kasvavada, H II 24, 680/2 (10)
Ehi valmis, ehi valmis, hella pruuti, H II 24, 682 (11)
Kessi toob sõast sõnume? kaske H II 24, 682/4 (12)
Heila mul käisid kolmed kosjad H II 24, 685/7 (1)
Ootsi poega kasvavada kaske H II 24, 688 (2)
Oh mu lahked laevamehed H II 24, 688/9 (3)
Oli enne vaevapõlve H II 24, 689/90 (4)
Läksin mina õhtu hulkumaie H II 24, 690 (5)
Koots koots kullikene H II 24, 691/2 (6)
Kui mina hakkan laulamaie H II 24, 692 (7)
Mis on vaese lapse palk H II 24, 692/3 (8)
Kui oleks minu olemine H II 24, 693 (9)
Ei see pole meie neiu süüda H II 24, 693/5 (10)
Kui tuleb kuri kosjuella H II 24, 695/6 (11)
Pane mina kure kuivama H II 24, 696 (12)
Jõõbre valdas Jõulu Juri H II 24, 697 (13)
Entel tentel virgi mentel H II 24, 697 (14)
Tere tere uie langu Kaske H II 24, 697/8 (15)
Seep' oo neidu mis oo meile H II 24, 698/9 (16)
Langunaese linnukese Kaske H II 24, 699 (17)
Lõpe lõpe põllukene H II 24, 699/700 (18)
Teeme teele langukesed H II 24, 700 (19)
Tule nüüd sisse vennakene, H II 24, 701 (1)
Läksi ma tilluke teole, H II 24, 701/2 (2)
Oli mul üksi ainus venda, H II 24, 703/5 (3)
Õde mul õl´mista kadunu, H II 24, 705/6 (4)
Isakene, taadikene, H II 24, 706/7 (5)
Mis sa hulgus siia otsid, kaske H II 24, 707/10 (6)
Mina võegas, mina võeras, H II 24, 711/2 (7)
Isa kuuleb, kostab vasta: H II 24, 713 (1)
Oleks ma uneski näinud, kaske H II 24, 713/5 (2)
Hellakene vennakene, Kaske H II 24, 715/6 (3)
Võtsin ma mullu noore naise, H II 24, 716/7 (4)
Kissi kiikus kirsipuusse? H II 24, 717 (5)
Selle õue õiekene, H II 24, 718/21 (6)
Ellakene vennakene H II 24, 721/2 (7)
Enne mina heidan hellakene H II 24, 722/4 (8)
Ilus laulda hellakene H II 24, 724/5 (9)
Meil oo kaasad kaugelt tulnu H II 24, 725/6 (10)
Mis mul peas mul olema H II 24, 726 (11)
Oleks minu olemine H II 24, 795 (8)
Jaan sa rihivarblane H II 24, 795/6 (9)
Küll ma laulaks kui ma toheks H II 24, 796 (10)
Õlleta põlleta H II 24, 796 (11)
Või või või või võtaks naise H II 24, 796 (12)
Veli hella vellekene H II 24, 797 (13)
Võtsin mullu noore naise H II 24, 797/8 (14)
Tere äia tere ämma H II 24, 798 (15)
Minul saab öös ütelda H II 24, 798/9 (16)
Kui see ema minda oli H II 24, 799/801 (17)
Neiud mängivad mäele H II 24, 801/2 (18)
Nõndap on meile neidusida H II 24, 803 (19)
Kui oo emal tütred kodu H II 24, 803 (20)
Tahtsin mina minna Saaremaale H II 24, 803/4 (21)
Läksin mina tilluke teole H II 24, 804/5 (22)
Tunne võtta, tunne hoida Kaske H III 15, 645 (1)
Neiukene, noorekene, H III 15, 645/6 (2)
Läksin, läksin õekenne H III 15, 646 (2)
Tullutiti, tullutiti! H III 15, 646 (3)
Üp-üp-oüo H III 15, 647
Kui mina laulan, laksub metsa H III 15, 647 (4)
Kevade on jälle kää': H III 15, 647 (4b)
Saks ei künna, saks ei külva, H III 15, 647 (5)
Tere eia, anna pada, H III 15, 647 (6)
Jumalaga, isad, emad! H III 15, 648 (7)
Kukku, kukku käokene Kukku H III 15, 648 (8)
Ölleke, mu eumuke, H III 15, 648 (9)
Tas vas vatta kotta, vade sono, H III 15, 649 (1)
Muist said mukid, köik said käkid. H III 15, 649 (10)
Nägin ma neidu niitavat H III 15, 649 (11)
Aitumal emm, aitumal taate H III 15, 649 (12)
Aale Juri, see keis Silmal H III 15, 649 (13)
Hansul on küll alvad titred, H III 15, 649 (14)
Kus oled sa mu armuke H III 15, 649 (15)
Ees hal´las, tas hal´las, H III 15, 649 (2)
Kui ma hakan laulamaie Kaske H III 5, 709/10 (1)
Küll on kiigel kiikujasi kiigele H III 5, 710/11 (2)
Läksin metsa kõndimaie. Kaske H III 5, 711/2 (3)
Vissa-vassa vastalanti H III 5, 713 (4)
Langukesed linnukesed H III 5, 713/5 (5)
Külaõed linnukesed H III 5, 715 (6)
Külaõed linnukesed H III 5, 717/9 (7)
Mügerik mägerik samerik H III 5, 721 (1)
Rügi hüid, odra hüid, H III 5, 721 (2)
Mina kirik sina kirik H III 5, 721/2 (3)
Eile eile H III 5, 722 (4)
Tuuleisake tuuleemake H III 5, 722 (5)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

kubjas mõõtis mõõdumaada (H II 23, 637 (1)) — parallel in Kolga-Jaani
pikka pinki istumaie (H III 24, 43/66) — parallel in Kolga-Jaani
perenaene naesukene katri katri (AES, MT 43, 61/2) — parallel in Paistu
kuku kuku käokene kukku (AES, MT 43, 54) — parallel in Paistu
sii mu õige õpetaja (AES, MT 43, 56/7) — parallel in Halliste
jooge langud julgeesta kaske (AES, MT 43, 55) — parallel in Halliste
kägu kukub karjatselle kukku (AES, MT 43, 54) — parallel in Viljandi
käägu kukub karjatselle kukku (AES, MT 43, 54) — parallel in Viljandi
tule tuppa tantsma (AES, MT 43, 53) — parallel in Tõstamaa
ma ole oolas otsimaie kaske (AES, MT 43, 55) — parallel in Tõstamaa