Saarde
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,088 |
| Verses | 20,682 |
| Distinct words | 17,850 |
| Collection years | 1859–1939 |
| Collectors | J., Sitska, Aru |
| Coordinates | 58.1017, 24.8687 |
Explore Saarde in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mede | 46 |
| aamen | 46 |
| korviga | 11 |
| virati | 7 |
| paugati | 15 |
| lõmmale | 7 |
| maaniga | 14 |
| piitsavars | 12 |
| tennu | 22 |
| sõnadega | 13 |
| roosavars | 10 |
| kirvel | 11 |
| mürati | 8 |
| raita | 6 |
| veidukene | 6 |
| rohke | 16 |
| pinnale | 8 |
| pühä | 15 |
| kaasalehma | 4 |
| lõikeheinast | 4 |
Villages, communes and other places the songs were collected in
Of the 1,088 poems collected in this place, 727 name a smaller place on their archive record; the remaining 361 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough); l. = linn (town). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Voltveti v. (144)
references naming only the commune
- E 12625 (13)
- E 17336/7
- E 18962 (1)
- E 18962 (2)
- E 18963 (3)
- E 18963 (4)
- E 18963 (5)
- E 18963/4 (6)
- E 18964 (7)
- E 18966/7 (10)
- E 18968 (11)
- E 18968 (12)
- E 18969 (13)
- E 23875/6
- E 23876/7
- E 23878/9
- E 23879/80
- E 46514 (5)
- E 46514 (6)
- E 46514 (7)
- E 46514 (8)
- E 46515 (10)
- E 46515 (13)
- E 46515 (9)
- E 69961/4
- E 70010/3
- ERA II 113, 572 (16)
- ERA II 113, 573 (19)
- ERA II 113, 576 (3)
- ERA II 113, 643 (3)
- ERA II 113, 653 (1)
- ERA II 124, 377 (1)
- ERA II 124, 378 (2)
- ERA II 124, 379 (4)
- ERA II 124, 382 (6)
- ERA II 124, 382 (7)
- ERA II 124, 382/3 (8)
- ERA II 124, 386 (24)
- ERA II 124, 386/7 (26)
- ERA II 124, 387 (27)
- ERA II 124, 389 (29)
- ERA II 124, 396/7 (48)
- ERA II 124, 397 (49)
- ERA II 124, 397 (50)
- ERA II 124, 397 (51)
- ERA II 124, 398 (52)
- ERA II 134, 112 (48)
- ERA II 134, 113 (50)
- ERA II 134, 249 (1)
- ERA II 134, 25 (6)
- ERA II 134, 256 (66)
- ERA II 134, 39/41 (4)
- ERA II 134, 646 (49)
- ERA II 134, 675/6 (9)
- ERA II 146, 117 (1)
- ERA II 146, 117/8 (2)
- ERA II 146, 121 (5)
- ERA II 185, 320 (5 (2))
- ERA II 23, 117/8 (1)
- ERA II 95, 654 (7)
- ERA II 95, 663/4 (15)
- ERA II 95, 685/6 (1)
- ERA II 95, 730 (17)
- EÜS V 396 (82a)
- EÜS V 396 (82b)
- EÜS V 397 (83)
- EÜS V 397 (84)
- H II 22, 1000/1 (5)
- H II 22, 1001/2 (6)
- H II 22, 1002/3 (7)
- H II 22, 1003/5 (8)
- H II 22, 1006 (9)
- H II 22, 1009/11 (12)
- H II 22, 875/81 (7)
- H II 22, 883/5 (10)
- H II 22, 993/4 (1)
- H II 22, 994/5 (2)
- H II 22, 995/8 (3)
- H II 22, 998/1000 (4)
- H II 24, 748/9 (3)
- H II 24, 749/51 (4)
- H II 24, 751/2 (5)
- H II 24, 752/3 (6)
- H II 24, 753 (7)
- H II 24, 753/4 (8)
- H II 24, 754/5 (9)
- H II 24, 755/6 (10)
- H II 24, 756 (11)
- H II 24, 756 (12)
- H II 24, 757 (13)
- H II 24, 757 (14)
- H II 24, 757/8 (15)
- H II 24, 758 (16)
- H II 24, 758/9 (17)
- H II 24, 759 (18)
- H II 24, 760 (19)
- H II 24, 760 (20)
- H II 24, 777/8 (1)
- H II 24, 778/9 (2)
- H II 24, 780 (3)
- H II 24, 780 (4)
- H II 24, 819/21 (21)
- H II 24, 821/3 (22)
- H II 24, 823/4 (23)
- H II 24, 825 (1)
- H II 24, 825/6 (2)
- H II 24, 826/8 (3)
- H II 24, 828/9 (4)
- H II 24, 857 (1)
- H II 24, 857/8 (2)
- H II 24, 858/60 (3)
- H II 24, 860/5 (4)
- H II 24, 865/6 (5)
- H II 24, 866/7 (6)
- H II 24, 867 (7)
- H II 24, 868 (8)
- H II 24, 868/9 (9)
- H II 24, 869 (10)
- H II 24, 869/70 (11)
- H II 24, 873/9 (1)
- H II 24, 889/90 (1)
- H II 24, 891/6 (2)
- H II 24, 897/900 (3)
- H II 24, 900/1 (4)
- H II 24, 901/3 (5)
- H II 24, 903/4 (6)
- H II 24, 904 (7)
- H II 55, 45 (1)
- H II 55, 45 (2)
- H II 55, 45/6 (3)
- H II 55, 46 (4)
- H II 55, 46/7 (5)
- H II 55, 47 (6)
Kilingi v. (140)
Kilerpära (1)
Veski (1)
references naming only the commune
- E 32293 (1)
- E 32293/4 (2)
- E 33080/3
- E 33084
- E 33084/5
- E 33086
- E 72237 (4)
- ERA II 207, 121/2
- ERA II 207, 123/6
- ERA II 207, 77/9
- ERA II 207, 80/1
- ERA II 207, 82
- ERA II 23, 118/9 (2)
- ERA II 23, 119/20 (3)
- ERA II 3, 28 (5)
- ERA II 3, 28 (6)
- ERA II 3, 370 (13)
- ERA II 3, 370 (14)
- ERA II 3, 381/2 (20)
- ERA II 3, 413/4 (40)
- ERA II 3, 510/2 (9)
- ERA II 3, 514 (2)
- ERA II 95, 695 (1)
- EÜS V 389/91 (77)
- EÜS V 391/2 (78)
- EÜS V 392/4 (79)
- EÜS V 394/5 (80)
- EÜS V 395/6 (81)
- H I 2, 101 (1)
- H I 2, 101 (2)
- H I 2, 101 (3)
- H I 2, 101 (4)
- H II 22, 758/61 (1)
- H II 22, 761/3 (2)
- H II 22, 763/4 (3)
- H II 22, 768/72 (6)
- H II 24, 745/7 (1)
- H II 24, 747/8 (2)
- H II 24, 809 (1)
- H II 24, 809 (2)
- H II 24, 809/10 (3)
- H II 24, 810 (4)
- H II 24, 810/1 (5)
- H II 24, 811 (6)
- H II 24, 812 (8)
- H II 24, 812/3 (9)
- H II 24, 813/4 (10)
- H II 24, 814 (11)
- H II 24, 815 (12)
- H II 24, 815 (13)
- H II 24, 815/6 (14)
- H II 24, 816/7 (15)
- H II 24, 817/8 (16)
- H II 24, 818 (17)
- H II 24, 818 (18)
- H II 24, 819 (19)
- H II 24, 819 (20)
- H II 24, 828 (4a)
- H II 24, 835/7 (14)
- H II 24, 837/8 (15)
- H II 24, 838/9 (16)
- H II 24, 839/40 (17)
- H II 24, 879/80 (2)
- H II 24, 880/1 (3)
- H II 24, 881 (4)
- H II 24, 881/3 (5)
- H II 24, 883 (6)
- H II 24, 884 (7)
- H II 24, 884/5 (8)
- H II 24, 885/6 (9)
- H II 24, 886/7 (10)
- H II 24, 887 (11)
- H II 24, 887/8 (12)
- H II 24, 888 (13)
- H II 24, 888 (14)
- H II 24, 905/6 (1)
- H II 24, 906/7 (2)
- H II 24, 907/8 (3)
- H II 24, 908/9 (4)
- H II 24, 909/10 (5)
- H II 24, 910 (6)
- H II 24, 911 (7)
- H II 42, 189/90 (1)
- H II 42, 190/3 (2)
- H II 42, 193/4 (3)
- H II 42, 194/5 (4)
- H II 55, 48 (7)
- H II 55, 48 (8)
- H III 13, 439 (1)
- H III 13, 440 (2)
- H III 13, 440/1 (3)
- H III 13, 441/2 (4)
- H III 13, 481/2 (5) — Kaevoja t.
- H III 13, 483 (1) — Kaevoja t.
- H III 13, 483 (2) — Kaevoja t.
- H III 13, 483 (3) — Kaevoja t.
- H III 13, 487 (1) — Kaevoja t.
- H III 13, 488 — Kaevoja t.
- H III 13, 489 (3) — Kaevoja t.
- H III 13, 490 (4) — Kaevoja t.
- H III 13, 490 (5) — Kaevoja t.
- H III 13, 519/20 (1) — Kaevoja t.
- H III 13, 520 (2) — Kaevoja t.
- H III 13, 521 (3) — Kaevoja t.
- H III 13, 525/6 (10) — Kaevoja t.
- H III 13, 543 (1) — Kaevoja t.
- H III 13, 544 (2) — Kaevoja t.
- H III 13, 544/5 (3) — Kaevoja t.
- H III 13, 545 (4) — Kaevoja t.
- H III 13, 546/7 (5) — Kaevoja t.
- H III 13, 548 (6 (2)) — Kaevoja t.
- H III 13, 548 (6) — Kaevoja t.
- H III 13, 549 (7) — Kaevoja t.
- H III 13, 549/50 (8) — Kaevoja t.
- H III 19, 229/30 (1)
- H III 19, 231 (2)
- H III 19, 232 (3)
- H III 19, 233/4 (4)
- H III 19, 234 (5)
- H III 19, 235 (6)
- H III 19, 236 (7)
- H III 19, 237/8 (8)
- H III 19, 239 (9)
- H III 19, 240 (10)
- H III 19, 240 (11)
- H III 19, 241 (12)
- H III 19, 241/2 (13)
- H III 19, 242 (14)
- H III 5, 747 (1)
- H III 5, 747 (2)
- H III 5, 747/8 (3)
- H III 5, 748 (4)
- H III 5, 748/9 (5)
- H III 5, 749/50 (6)
- H III 5, 750 (7)
- H III 5, 750/2 (8)
- H III 5, 753 (9)
- H III 5, 753/4 (10)
Jäärja v. (110)
- AES, MT 70, 39 — Sookuninga t.
- E 10156 (3)
- E 10157 (4)
- E 11954/5 (2)
- E 11955 (3)
- E 11956 (4)
- E 12036 (3)
- E 12042/3 (8)
- E 13205 (1)
- E 13206
- E 13216 (13)
- E 13216/7 (14)
- E 13890 (8)
- E 13890/1 (9)
- E 13891/2 (10)
- E 18039
- E 18040
- E 21163
- E 27220/1
- E 28038 (16)
- E 85979 (2)
- E 9836/7
- ERA II 3, 166 (1)
- ERA II 3, 167/8 (2)
- ERA II 3, 168/9 (3)
- ERA II 3, 169 (4)
- ERA II 3, 40/1 (2)
- ERA II 3, 90 (3)
- H I 2, 611/2 (6) — Alliku t.
- H I 2, 613 (1)
- H I 2, 613 (2)
- H II 22, 1041 (1)
- H II 22, 1041 (2)
- H II 22, 1041 (3)
- H II 22, 1041 (4)
- H II 22, 1041 (5)
- H II 22, 1041 (6)
- H II 22, 1042 (10)
- H II 22, 1042 (7)
- H II 22, 1042 (8)
- H II 22, 1042 (9)
- H II 22, 1043 (11)
- H II 22, 1043 (12)
- H II 22, 1043 (13)
- H II 22, 1044 (14)
- H II 22, 1044 (15)
- H II 22, 1045 (16)
- H II 22, 1045 (17)
- H II 22, 1045 (18)
- H II 22, 1045/6 (19)
- H II 22, 1046 (20)
- H II 22, 1047 (24)
- H II 22, 1047 (25)
- H II 22, 1047 (26)
- H II 22, 1047/8 (27)
- H II 22, 1048 (28)
- H II 22, 1048 (29)
- H II 22, 1048 (31)
- H II 22, 1049 (32)
- H II 22, 1049 (33)
- H II 22, 1049 (34)
- H II 22, 1049 (35)
- H II 22, 1050 (36)
- H II 22, 1050 (37)
- H II 22, 1050 (38)
- H II 22, 1050 (39)
- H II 22, 1050 (40)
- H II 22, 766/7 (5)
- H II 22, 779/85 (1)
- H II 22, 783/4 (2)
- H II 22, 785/6 (3)
- H II 22, 786/8 (4)
- H II 22, 788/9 (5)
- H II 22, 790 (1)
- H II 22, 790 (2)
- H II 22, 790/1 (3)
- H II 22, 791 (4)
- H II 22, 791 (5)
- H II 22, 791 (6)
- H II 22, 791/2 (7)
- H II 22, 792 (10)
- H II 22, 796 (6)
- H II 22, 835/6 (1)
- H II 24, 729 (1)
- H II 24, 729/30 (2)
- H II 24, 730 (3)
- H II 24, 731 (4)
- H II 24, 731/2 (5)
- H II 24, 732 (6)
- H II 24, 732/3 (7)
- H II 24, 733/4 (8)
- H II 24, 734/5 (9)
- H II 24, 735/6 (10)
- H II 24, 736/7 (11)
- H II 24, 737 (12)
- H II 24, 737/8 (13)
- H II 24, 738 (14)
- H II 24, 739 (15)
- H II 24, 739 (16)
- H II 24, 739 (17)
- H II 24, 740/2 (18)
- H II 24, 742/3 (19)
- H II 24, 743 (20)
- H II 24, 768 (10)
- H II 24, 768 (11)
- H II 24, 768/9 (12)
- H II 24, 769 (13)
- H II 42, 221/3 (1)
- H II 42, 223/4 (2)
- H II 42, 226/9 (5)
Pati v. (53)
Kalita (3)
- ERA II 235, 607 (40) — Väljatse t.
- ERA II 235, 615 (73) — Väljatse t.
- ERA II 235, 615 (74) — Väljatse t.
Risti (3)
- ERA II 95, 342/3 (1) — Kiviselja t.
- ERA II 95, 344/5 (4) — Kiviselja t.
- ERA II 95, 346/7 (3) — Kiviselja t.
references naming only the commune
- E 69887/90
- E 69888 (2a)
- E 69890
- E 69890 (2b)
- E 69890/1 (3)
- E 69892/7 (4)
- E 83481 (5)
- E 85348/9 (1)
- ERA I 6, 406 (49)
- ERA I 6, 406 (51)
- ERA I 6, 407 (56)
- ERA I 6, 407 (57)
- ERA I 6, 410 (71)
- ERA II 3, 219 (8)
- ERA II 34, 307
- EÜS V 381/2 (73)
- EÜS V 382/6 (74)
- EÜS V 387 (75)
- EÜS V 387/9 (76)
- EÜS V 465/7 (151)
- EÜS V 468/9 (152)
- EÜS V 469 (153)
- EÜS V 470/1 (154)
- EÜS V 471/2 (155)
- EÜS V 472/3 (156)
- EÜS V 473/4 (157)
- EÜS V 474 (158)
- EÜS V 475/6 (159)
- EÜS V 476/7 (160)
- EÜS V 477/8 (161)
- EÜS V 479 (162)
- EÜS V 479/80 (163)
- EÜS V 481 (164)
- EÜS V 481/2 (165)
- EÜS V 482 (166)
- EÜS V 482/3 (167)
- EÜS V 483/4 (168)
- EÜS V 485 (169)
- EÜS V 485/6 (170)
- EÜS V 486/7 (171)
- EÜS V 488/9 (172)
- EÜS V 489/90 (173)
- EÜS V 490/1 (174)
- EÜS V 491/2 (175)
- EÜS V 492/4 (176)
- EÜS V 494/98 (177)
- H II 22, 764/6 (4)
Surju v. (47)
Kikepera (11)
references naming only the commune
- E 78293/4 (2)
- E 78295/6 (4)
- E 78296/7 (5)
- E 78297 (6)
- E 78298/300 (8)
- ERA II 3, 145 (1)
- ERA II 3, 236 (1)
- ERA II 3, 237 (5)
- ERA II 3, 237 (6)
- ERA II 3, 239 (9)
- ERA II 3, 246 (1)
- ERA II 3, 254 (2)
- ERA II 3, 254 (3)
- ERA II 3, 256 (6)
- ERA II 3, 259 (12)
- ERA II 3, 275
- ERA II 3, 275/6 (1)
- ERA II 3, 276/7 (2)
- ERA II 3, 277 (3)
- ERA II 3, 277/8 (4)
- ERA II 3, 278/9 (5)
- ERA II 3, 279 (6)
- ERA II 3, 279/80 (1)
- ERA II 3, 280 (2)
- ERA II 3, 280/1 (1)
- ERA II 3, 281 (1)
- ERA II 3, 281/2
- ERA II 3, 282/3
- ERA II 3, 284
- ERA II 3, 284/5
- ERA II 3, 285
- ERA II 3, 289 (1)
- ERA II 3, 289 (2)
- ERA II 3, 290 (3)
- ERA II 3, 292/3 (5)
- ERA II 3, 293/4 (6)
Tali v. (45)
- ERA II 3, 172 (3)
- ERA II 3, 172/3 (4)
- ERA II 3, 174 (8)
- ERA II 3, 174 (9)
- ERA II 3, 174/5 (10)
- ERA II 3, 175 (11)
- ERA II 3, 175 (12)
- ERA II 3, 176 (14)
- ERA II 3, 176 (15)
- ERA II 3, 177 (16)
- ERA II 3, 177 (17)
- ERA II 3, 177/8 (18)
- ERA II 3, 178 (19)
- ERA II 3, 178 (20)
- ERA II 3, 179 (21)
- ERA II 3, 179 (22)
- ERA II 3, 179 (23)
- ERA II 3, 179/80 (24)
- ERA II 3, 180 (25)
- ERA II 3, 180/1 (26)
- ERA II 3, 181 (27)
- ERA II 3, 181/2 (28)
- ERA II 3, 182 (30)
- ERA II 3, 182 (31)
- ERA II 3, 183 (35)
- ERA II 3, 184 (36)
- ERA II 3, 184 (37)
- ERA II 3, 185 (39)
- ERA II 3, 185 (40)
- ERA II 3, 190 (50)
- ERA II 3, 191 (51)
- ERA II 3, 191/2 (52)
- ERA II 3, 192 (53)
- ERA II 3, 192/3 (55)
- ERA II 5, 171 (1)
- ERA II 5, 176 (13)
- ERM 48, 1/2 (1) — Tammemäe t.
- ERM 48, 2 (2) — Tammemäe t.
- ERM 48, 2/3 (3) — Tammemäe t.
- ERM 48, 4/5 (4) — Tammemäe t.
- ERM 48, 5/6 (5) — Tammemäe t.
- ERM 48, 7 (7) — Tammemäe t.
- ERM 48, 7 (9) — Tammemäe t.
- ERM 48, 8 (10) — Tammemäe t.
- ERM 48, 8 (11) — Tammemäe t.
Talli v. (37)
Tuuliku (1)
references naming only the commune
- AES, MT 70, 23 — Lindi t.
- AES, MT 70, 24 — Lindi t.
- AES, MT 70, 25 — Lindi t.
- AES, MT 70, 26 — Lindi t.
- AES, MT 70, 27 — Lindi t.
- AES, MT 70, 29 — Lindi t.
- AES, MT 70, 34
- E 65233/4 (3) — Leppoja t.
- ERA II 207, 117/8
- ERA II 207, 119
- ERA II 3, 119/20 (1)
- ERM 83, 7 (2) — Savioja t.
- ERM 83, 7 (3) — Savioja t.
- H II 24, 769/71 (14)
- H II 24, 771 (15)
- H II 24, 772 (16)
- H II 24, 772 (17)
- H II 24, 772 (18)
- H II 24, 773 (19)
- H II 24, 773 (20)
- H II 24, 773 (21)
- H II 24, 774 (22)
- H II 24, 774 (23)
- H II 24, 774/5 (24)
- H II 24, 775 (25)
- H II 24, 775/6 (26)
- H II 24, 776 (27)
- H II 24, 793 (1)
- H II 24, 793 (2)
- H II 24, 793 (3)
- H II 24, 793 (4)
- H II 24, 794 (5)
- H II 24, 794 (6)
- H II 24, 795 (7)
- H II 24, 805/7 (23)
- H II 24, 807/8 (24)
Laiksaare v. (34)
Urissaare (2)
references naming only the commune
- ERA II 139, 757 (30)
- ERA II 3, 133/4 (2)
- ERA II 3, 241 (1)
- ERA II 3, 241 (2)
- ERA II 3, 251 (16)
- EÜS IV 610 (1349)
- H II 22, 953 (1)
- H II 22, 956 (3)
- H II 22, 960/2 (6)
- H II 22, 969 (1)
- H II 22, 969/70 (2)
- H II 22, 971 (3)
- H II 22, 971/4 (4)
- H II 22, 975/7 (5)
- H II 22, 977 (6)
- H II 22, 978 (7)
- H II 22, 978/9 (8)
- H II 22, 979 (9)
- H II 22, 979/80 (10)
- H II 22, 980 (11)
- H II 22, 981 (12)
- H II 22, 991/2 (3)
- H III 24, 85 (1)
- H III 24, 85/6 (2)
- H III 24, 87 (3)
- H III 24, 88 (4)
- H III 24, 88/9 (5)
- H III 24, 89 (6)
- H III 24, 89/91 (7)
- H III 24, 91/2 (8)
- H III 24, 92/3 (9)
- H III 24, 93/4 (10)
Kariste v. (13)
Saarde v. (11)
Tihemetsa v. (11)
Orajõe v. (10)
Päti v. (2)
Vana-Kariste v. (2)
Reiuse (2)
Häädemeeste v. (1)
- E 69664/5 — Teaste t.
Kilingi-Nõmme v. (1)
Killingi v. (1)
Paikuse v. (1)
Kabli (1)
Villages with no commune on the record (5 villages, 16 records)
Kilingi (6)
Uuemaa (3)
- ERA II 138, 467 (44) — Aru t.
- ERA II 138, 467/8 (43) — Aru t.
- ERA II 138, 471/2 (50) — Tamme t.
Voltveti (2)
- ERA II 3, 441 (1) — Täkumäe t.
- ERA II 3, 441 (2) — Täkumäe t.
Lindi (1)
Ristiküla (32)
- E 78293/4 (2)
- E 78295/6 (4)
- E 78296/7 (5)
- E 78297 (6)
- E 78298/300 (8)
- EÜS V 465/7 (151)
- EÜS V 468/9 (152)
- EÜS V 469 (153)
- EÜS V 470/1 (154)
- EÜS V 471/2 (155)
- EÜS V 472/3 (156)
- EÜS V 473/4 (157)
- EÜS V 474 (158)
- EÜS V 475/6 (159)
- EÜS V 476/7 (160)
- EÜS V 477/8 (161)
- EÜS V 479 (162)
- EÜS V 479/80 (163)
- EÜS V 481 (164)
- EÜS V 481/2 (165)
- EÜS V 482 (166)
- EÜS V 482/3 (167)
- EÜS V 483/4 (168)
- EÜS V 485 (169)
- EÜS V 485/6 (170)
- EÜS V 486/7 (171)
- EÜS V 488/9 (172)
- EÜS V 489/90 (173)
- EÜS V 490/1 (174)
- EÜS V 491/2 (175)
- EÜS V 492/4 (176)
- EÜS V 494/98 (177)
Pati-Ristiküla (31)
- ERA II 3, 145 (1)
- ERA II 3, 236 (1)
- ERA II 3, 237 (5)
- ERA II 3, 237 (6)
- ERA II 3, 239 (9)
- ERA II 3, 246 (1)
- ERA II 3, 254 (2)
- ERA II 3, 254 (3)
- ERA II 3, 256 (6)
- ERA II 3, 259 (12)
- ERA II 3, 275
- ERA II 3, 275/6 (1)
- ERA II 3, 276/7 (2)
- ERA II 3, 277 (3)
- ERA II 3, 277/8 (4)
- ERA II 3, 278/9 (5)
- ERA II 3, 279 (6)
- ERA II 3, 279/80 (1)
- ERA II 3, 280 (2)
- ERA II 3, 280/1 (1)
- ERA II 3, 281 (1)
- ERA II 3, 281/2
- ERA II 3, 282/3
- ERA II 3, 284
- ERA II 3, 284/5
- ERA II 3, 285
- ERA II 3, 289 (1)
- ERA II 3, 289 (2)
- ERA II 3, 290 (3)
- ERA II 3, 292/3 (5)
- ERA II 3, 293/4 (6)
Pootsi (16)
Tominga (16)
Kilingi-Kikepera (8)
Karuküla (3)
Keremetsa (1)
Räägu as. (1)
Voltveti m. (1)
Kilingi-Nõmme al. (1)
Kilingi-Nõmme l. (34)
- E 32986/7 (1)
- E 32988/90 (2)
- E 34247/8
- E 69634/6
- ERA II 207, 16/7
- ERA II 207, 18/20
- ERA II 207, 21/3
- ERA II 207, 24/6
- ERA II 207, 27/8
- ERA II 213, 191 (1)
- ERA II 213, 192 (2)
- ERA II 213, 267 (43)
- ERA II 213, 295 (1)
- ERA II 213, 296 (3)
- ERA II 213, 296 (4)
- ERA II 213, 307/9 (5)
- ERA II 213, 44/6 (23)
- ERA II 213, 52/3 (28)
- ERA II 213, 71/2 (43)
- H II 24, 833/4 (12)
- H II 24, 834 (13)
- H II 24, 841 (1)
- H II 24, 841/2 (2)
- H II 24, 843/4 (3)
- H II 24, 844 (4)
- H II 24, 845/8 (5)
- H II 24, 848/9 (6)
- H II 24, 849/50 (7)
- H II 24, 850 (8)
- H II 24, 851/2 (9)
- H II 24, 852/3 (10)
- H II 24, 853/4 (11)
- H II 24, 854/5 (12)
- H II 24, 855/6 (13)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- lakk mede latse pudru (ERA II 146, 117 (1)) — parallel in Halliste
- sei mede sea söögi (ERA II 134, 112 (48)) — parallel in Halliste
- laske märdid lämmeesse (H II 24, 819/21 (21)) — parallel in Paistu
- taevas tantsis maa mürises (AES, MT 70, 24) — parallel in Paistu
- tule kurat jõua kurat (H II 22, 1041 (4)) — parallel in Kolga-Jaani
- veemevakka valmistama (E 52829/31 (11)) — parallel in Kolga-Jaani
- astude vastu aguda (H II 22, 779/85 (1)) — parallel in Karksi
- arva üles alva neiu (H II 22, 874 (5)) — parallel in Karksi
- kalad kullatsed jõela (H II 24, 904 (7)) — parallel in Viljandi
- raharikas poisikene (AES, MT 70, 23) — parallel in Viljandi