Heinola
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 115 |
| Verses | 814 |
| Distinct words | 1,652 |
| Collection years | 1858–1964 |
| Collectors | V. Kekkonen · Taavi Marjokorpi · Anshelm Koskenjaakko |
| Coordinates | 61.2602, 26.1607 |
Explore Heinola in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tuulin | 7 |
| renikka | 3 |
| lailas | 2 |
| ham | 3 |
| suruissamme | 2 |
| os | 4 |
| eskos | 2 |
| pipon | 2 |
| ros | 3 |
| meripojan | 2 |
| enikka | 2 |
| kaa | 4 |
| muorin | 8 |
| vos | 3 |
| toukotamma | 2 |
| valakalla | 2 |
| osaksehen | 1 |
| saattasimm | 1 |
| aiessaan | 1 |
| lyyrätellä | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 115 poems collected in this place, one names a smaller place on its archive record; the remaining 114 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Paistjärvi (1)
- "Täss' on poika polvilles'" JR 22397
Poems with no finer place recorded (114)
- Jospa antaisi ajumme, JR 00403
- Piirum paarum puh JR 16379
- Kaksi kultaista navetta JR 24813
- Hiiri meni metsään JR 24956
- Hus sika metsään, JR 24957
- Tuut rulla lasta JR 24958
- Heijaa heijaa Heikin lasta JR 24959
- Pruu hepo kirkkoon JR 24960
- Kaks niin kaunista poikalasta JR 25235
- Oli meillä mestareita JR 25236
- Pesuvettä Perjai, JR 25237
- Varis vaakkuu, häntä kieppuu JR 25238
- Jäniksell' oli pitkät jäljet, JR 25239
- Haukka lentie lepsottaa, JR 25240
- Tillin lillin lierua, JR 25241
- Harakka istui seipään päässä JR 25242
- Yttenä kattena JR 25243
- Paka paka pullaa, JR 25244
- Vävyst on vähän varaa, JR 25245
- Enikka renikka ros, JR 28031
- Nuottaa veetään, JR 28032
- Kopoti, kopoti, koi, JR 28033
- Täällä tullaan, simusellaa, JR 28034
- "Toisi' sokia soutelie, JR 28239
- kuts uuniin kukerikaakku JR 42186
- tulkoon ilveelle ihosi, JR 42187
- Tulk(uo) -oon nyt tulipunanen JR 42188
- "sylkkyjä kuin nyrkkejä, kuituja kuin korentoja!" JR 42189
- "synny tonttu, synny tonttu!" JR 42190
- Erikka renikka ros JR 42191
- Osikon tosikon toikon loikon JR 42192
- Yttema attema molotima timmaa JR 42193
- Ellen sellen sepulis saa JR 42194
- Eeverstin (n)estin kestin JR 42195
- Nipin napin kananpojat JR 42196
- Tillers tippu nippu nappu JR 42197
- Itken titken tiukan liukan JR 42198
- Elomen selomen selkime suu JR 42199
- "Täältä tullaan Simosellaa, JR 46979
- "Minä, minä rikas vouti, JR 46980
- "Täältä leikarit tulevat JR 46981
- "Tapani on takusta tehty, JR 46982
- "Täytyykö tätä tupoa, JR 46983
- "illestippu, nippu nappu, JR 46984
- "Paka paka pullaa, JR 46985
- JR 46986
- "tillin, tillin naurista JR 46987
- Aa bolma sinkka dolma JR 48928
- Ykisin tokisin toukon loukon JR 48929
- Enikka renikka ros JR 48930
- Ennikki pennikki sippeli saa JR 48931
- Yykeli taakeli tammenlikka JR 48932
- Ellen sellen sepeli saa JR 48933
- Enten tenten teelikamentten JR 48934
- Enten tenten teelikamentten JR 49080
- Seisota piru hevostas, JR 71654
- Aa, aa kissan mamma. JR 73451
- Kirstinen kivellä istui SKVR IX1 10.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR IX1 1056.
- Mene päivä männistölle, SKVR IX1 11.
- Tule, uni, uunin päältä, SKVR IX1 1137.
- Heijaa Heikin lasta SKVR IX1 1338.
- Tuuti lasta Tuonelahan, SKVR IX1 1339.
- Tuulin lasta nukkumaan SKVR IX1 1340.
- Tuuti lasta tuonelaan, SKVR IX1 1341.
- Tuu, tuu tupakkirulla, SKVR IX1 1550.
- Tuulin, tuulin tupakkarulla, SKVR IX1 1551.
- Tuulin lasta turvaksen SKVR IX1 1606.
- Tuulin lasta turvakseni, SKVR IX1 1607.
- Tuulin tuulin kukkapietä, SKVR IX1 1860.
- Toussun, toussun, toukotamma, SKVR IX1 2033.
- Toussun, toussun toukotamma, SKVR IX1 2034.
- Tuulin lasta nukkumaan, SKVR IX1 2047.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR IX1 2067.
- Aa, aa lullaa lasta SKVR IX1 2100.
- Tuulin tukkaa niitynnukkaa, SKVR IX1 2113.
- Tui, tui Turun rilli, SKVR IX1 2179.
- Tapasin emännän leipomas, SKVR IX1 2336.
- Matti meni matkaan SKVR IX1 2488.
- Antti armas naitettiin, SKVR IX1 2499.
- Pupu, pupu poikaistain, SKVR IX1 2511.
- Leivon leivon leipäsiä SKVR IX1 2642.
- Minä menen mettään SKVR IX1 2689.
- Pum, pum puurovatta SKVR IX1 2769.
- Saatan sokkoa sotaa, SKVR IX1 2877.
- Antti kantti karvajalka SKVR IX1 3003.
- Antti kantti karvajalka SKVR IX1 3004.
- Elli se vellin keitti SKVR IX1 3012.
- Paimen parka säärysjalka SKVR IX1 3401.
- Jos mä kirpun kiini saisin, SKVR IX1 3421.
- Tillin lillin likkapaimen, SKVR IX1 438.
- Hiiri metsähän menevi SKVR IX1 557.
- Huis sika mettie, SKVR IX1 690.
- Tule surma suota myöten, SKVR IX1 72.
- aja muorin aitan eteen. SKVR IX1 877.
- Kukko puuron keitti, SKVR IX1 878.
- Körö, körö kirkkoo SKVR IX1 914.
- Körö körö kirkkoon, SKVR IX1 915.
- Tytr heppo kirkkoo SKVR IX1 916.
- lehmisiä vasikoita, SKVR IX3 1088.
- "Syö sulen suulla, SKVR IX3 1093.
- "Sill on isäs elänny, SKVR IX3 1094.
- "Noin vanhaks' vasikka eläköön!" SKVR IX3 1095.
- "Omashan tämä on, SKVR IX3 1096.
- Luija luija laskiaista, SKVR IX3 1431.
- "Käy itä iskemään, SKVR IX3 1576.
- Kuru, kuru kuppii SKVR IX3 1699 a.
- Kur kuppii, vaivasen vatii. SKVR IX3 1699.
- Pois pilvi päivän pieltä SKVR IX3 1860.
- Mene pilvi pietulaa, SKVR IX3 1889.
- "Naara, Naara, kirkkos palaa!" SKVR IX3 331.
- "Mitäs sie kannat?" SKVR IX3 368.
- Kiiliäinen kihlattihin, SKVR IX3 47.
- "Syö kuu syyliä, SKVR IX3 573.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- luulitkos puuta purrehes (JR 24813) — parallel in Mäntyharju
- tillin tillin naurista (JR 46987) — parallel in Mäntyharju
- hus sika metsään (JR 24957) — parallel in Saarijärvi
- kissa aidalta kysyvi (JR 24956) — parallel in Saarijärvi
- mihin menet hiiri parka (SKVR IX1 557.) — parallel in Narvusi
- pieni kirves kelkkasessa (JR 24956) — parallel in Narvusi
- aivot päästäni pusersit (JR 42188) — parallel in Ilomantsi
- ilkeä ikenihisi (JR 42188) — parallel in Ilomantsi
- tammisen tapin takana (JR 46980) — parallel in Vuokkiniemi
- tyhjä turva tyttärestä (JR 25245) — parallel in Suistamo