Honkajoki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 198 |
| Verses | 1,218 |
| Distinct words | 2,165 |
| Collection years | 1852–1967 |
| Collectors | P. A. Paldani · Anna Hirsikoski · Niilo Kallio |
| Coordinates | 62.0121, 22.2378 |
Explore Honkajoki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tekemihis | 5 |
| panemihis | 5 |
| annaʿ | 4 |
| haavohis | 3 |
| uloskin | 3 |
| puhka | 6 |
| veittensä | 3 |
| paneʿ | 3 |
| nuolensa | 3 |
| ettäs | 8 |
| ähkä | 4 |
| koiras | 5 |
| taitamaton | 2 |
| reikihis | 2 |
| hillamosta | 2 |
| lähiltä | 2 |
| kiroilija | 2 |
| luppoisiksi | 2 |
| sovintos | 2 |
| vihalainen | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 198 poems collected in this place, 52 name a smaller place on their archive record; the remaining 146 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Hongonjoki (50)
- Yheksän kirkon sivutte ja ei SKVR X1 2078.
- Josta meille nouskenteli, SKVR X1 2097.
- Kenginköhän kylän kengät, SKVR X1 2145.
- Sinä rauta luun ja lihan syöjä, SKVR X1 2201.
- Voipa sinuas rauta raiska, SKVR X1 2202.
- Netty Maaria emonen, SKVR X1 2296.
- Tyysty veri, seiso veri, SKVR X1 2422.
- Tyysty' veri, seiso' veri, SKVR X1 2423.
- Tyysty veri, tyysty veri, SKVR X1 2424.
- Tyysty veri, seiso veri, SKVR X1 2425.
- Mato musta maanalanen, SKVR X1 2775.
- Mato musta maanalanen, SKVR X1 2776.
- Mato musta maanalanen, SKVR X1 2777.
- Mistäs mato juoksenteli? SKVR X1 2778.
- Ormi puri, Pietari kysy: SKVR X1 2779.
- Jesus ja Pietari SKVR X1 2780.
- Mato musta maanaluinen, SKVR X1 2781 α.
- Mato musta maanalanen, SKVR X1 2781.
- Jesus sanoi: Käärme puri. SKVR X1 2782.
- Koska mato maassa käveli, SKVR X1 2857.
- Eipä hiisi lujainen, SKVR X2 3074.
- Hiisi, sinä sorrettu saatana, SKVR X2 3075.
- Hiisi hiiren tavoin, SKVR X2 3076.
- Hiisi nousi hillamosta, SKVR X2 3077.
- Neitty Maaria kirkkoon ajeli, SKVR X2 3305.
- Jos sinä pusket yhlen puskun, SKVR X2 3306.
- Koi juoksi koikotteli, SKVR X2 3374.
- Hampahan mato ja koi, SKVR X2 3375.
- Koi tuli tietä myöten, SKVR X2 3376.
- Koi juoksee koiskottelee SKVR X2 3377.
- Synnyʿ pilti piskuinen, SKVR X2 3417.
- Pilti vähä piskuinen, SKVR X2 3418.
- Jesus ajo kirkkohon, SKVR X2 3655.
- Koska Jesus kirkkohon ajeli, SKVR X2 3656.
- Pyy pyrähti, maa järähti, SKVR X2 3659.
- Osa tuulesta, osa maasta, SKVR X2 3788.
- Ähky, minä puren sua, SKVR X2 3842.
- Ähkä puhka, ähmeröinen, SKVR X2 3843.
- Mettän kultanen kuningas, SKVR X2 4276.
- Mettän hiisi halliparta, SKVR X2 4277.
- Lyö piili permantohon, SKVR X2 4278.
- O kirkas hammas! SKVR X2 4279.
- Herran henki, kurjen kuono, SKVR X2 4280.
- Mettän ehtonen emäntä, SKVR X2 4281.
- O metsän kultainen kuningas! SKVR X2 4282.
- Nouseʿ karhu kankahasta, SKVR X2 4502.
- Hiisi nousi Hillamosta, SKVR X2 4503.
- Neitty Maarian emonen, SKVR X2 4888.
- Mieli herran juoksenteli, SKVR X2 5155.
- Näki Näkki nähtävänsä, SKVR X2 5174.
Hongonkylä (1)
- "Ähkä, puhka ähmäröinen, JR 00773
Katkonkylä (1)
- Mettän ukko, mettän akka JR 21265
Poems with no finer place recorded (146)
- Nuku, nuku, nurmilintu JR 00765
- Huis' sika mettään, JR 00766
- "Täss' on poika pohjolasta, JR 00767
- "Nouse, karhu kankahasta JR 00768
- "Käy känttyrä kätehen JR 00769
- "Ormi puri, Pietari kysy, JR 00770
- "Seiso siinä niinku seiso JR 00771
- "Ähky, puhka puhmeroinen. JR 00772
- "Oh sinä Erkki pyhä ritari JR 00774
- Huroo! JR 00775
- Huru! Silikkia, suonia JR 00776
- Ievakka, Ievakka, tungun, tungun JR 08275
- Kolo, kolo kollaa, JR 08276
- Umpuli, kumpuli kutimentaako, JR 08277
- Eskoti koo, koskoti koo, JR 08278
- Pumpuli, pumpuli kutimen teijaa JR 08279
- Entten, tentten teelikan mentten JR 08280
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 08281
- Tisiken, tosiken, toukan, loukan JR 08282
- Kolin, kolin kollaa, JR 08283
- Paimenell' on kurjat päivät JR 08284
- Ennika renniko reijas meijas JR 21273
- Yy tyy testan loo JR 21274
- Nankol viitis puu JR 21275
- Palja paluttis petters puttis JR 21646
- Koli, koli, kolo JR 49124
- Isiken tosiken toukon loukon JR 49125
- Piikerin paakerin JR 49126
- Hoi hoi horjattihi, JR 59972
- "Etana, etana, näytä sarves'," JR 59982
- pakene paha, kotos palaa. JR 59995
- Jehmeriäinen, jähmeriäinen JR 59996
- Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari, JR 83362
- Aatuti lasta nukkumaan, SKVR X1 1013.
- Kissa kuoli kiiruhulla aijaalla, SKVR X1 1140.
- Körön, körön kirkkoon, papinmuorin penkkiin, SKVR X1 1172.
- Leivon, leivon leipäsiä pikkusia, makosia SKVR X1 1180.
- "Lomppis koira mettään menee." SKVR X1 1192.
- Lompsis, kompsis koira mettään menee, SKVR X1 1193.
- Peukaloputti peukalo. SKVR X1 1210.
- Tai, tai taipalen ämmä SKVR X1 1346.
- Pikku hiiri meni mettään SKVR X1 1386.
- Kukko ja kana meni saunaan, rupesivat siä laulaan. SKVR X1 1445.
- Menin muinen Mustalaan SKVR X1 1560.
- Kun minä menin Murrilahan SKVR X1 1561.
- Aita kaatui kahden puolen. SKVR X1 1562.
- Näinpä se lauleli Viipurin likka SKVR X1 158.
- Kello yks-ylhä nostiin, SKVR X1 1663.
- I⌈i⌉veri, ääveri, äffänkääveri, SKVR X1 1678.
- Teen tiiliä, paikkaan muuria, kudon sukkaa, SKVR X1 1698.
- Kätken kivvee, sotken savvee, SKVR X1 1699.
- Nippis, nappis, naulastooli. SKVR X1 1734.
- Nippis, nappis, nappeliin, SKVR X1 1735.
- Puli, puli Jukka SKVR X1 1848.
- Matti mytty mättäällä, SKVR X1 1880.
- Kyröläinen, kyröläinen kyttyräselkä, SKVR X1 1945.
- Misä sinä silloin olit, SKVR X1 2111.
- Kesän kongin kenkihini, SKVR X1 2145 α.
- Kesän kenkin kenkihini, SKVR X1 2145 β.
- SKVR X1 2152 α.
- SKVR X1 2203 α.
- Ota puu (tois. rauta) kulta SKVR X1 2203.
- Et sinä rauta raukka silloin häävi ollut, SKVR X1 2262.
- SKVR X1 2280 β.
- Tyysty veri seiso veri SKVR X1 2426.
- Seiso veri, niinkuin seinä, SKVR X1 2427.
- Seiso veri, niinkuin seinä, SKVR X1 2428.
- Myrkkys vähetköön, SKVR X1 2625.
- Pure puita ja kiviä, SKVR X1 2626.
- Limpuri, lampuri, lampaisiin, SKVR X1 270.
- Urmi puri. Pietari kysyi, SKVR X1 2783.
- Jesus sanoi: "sinä olet kärme, SKVR X1 2784.
- Mato musta maan alainen, SKVR X1 2785.
- Pirä, maa, matos! SKVR X1 2970.
- Maa, pirä matos! SKVR X1 2971.
- Maa, pidä matos, SKVR X1 2972.
- Maa pidä matos, SKVR X1 2973.
- Maa pidä matoo, minä haen SKVR X1 2974.
- Maa pidätä matos, SKVR X1 2975.
- Sisilisko, rautakisko, SKVR X1 3058.
- Pium, paum, piikapaimen, SKVR X1 306.
- Aa, aa, akkasta, ei se ollu mitään pakkasta, SKVR X1 336.
- Aa aa akkanin kuoli SKVR X1 368.
- Aa aa Akkaan Maija, SKVR X1 405.
- Tuutilullaa lasta, SKVR X1 436.
- Huis sika mettään SKVR X1 468.
- Huis, kissa, metsään SKVR X1 515.
- Huis sika mettähän SKVR X1 516.
- Kivijärven kirkonkellot, SKVR X1 684.
- Pium, paum, papinkello, SKVR X1 685.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR X1 705.
- Pois pämppä oventakaa SKVR X1 742.
- Tii, tii, tikanpoika, SKVR X1 760.
- Tuuti lasta Tuonelahan, SKVR X1 838.
- Tuutilulla tupakkirulla, SKVR X1 949.
- Tuutilullaa, tupakkirulla, SKVR X1 950.
- Aatuli lullaa, tupakkirullaa! SKVR X1 951.
- Noita nuolensa, SKVR X2 3270.
- Noita nuolensa, SKVR X2 3271.
- Koi juoksi koiskotteli, SKVR X2 3378.
- Ei oo löylyn löytämistä SKVR X2 3448.
- Ei oo löylyn löytämistä, SKVR X2 3449.
- Mitäs poltat? SKVR X2 3546.
- Hiveltyi Hevosenjalka, SKVR X2 3657.
- pyy pyrrähti, SKVR X2 3658.
- "Sinun pitää pysymän minun SKVR X2 3697 α.
- SKVR X2 3777 α.
- Ähky puhka puolen työtä, SKVR X2 3844.
- Ähkä, puhka, ähmäräinen, SKVR X2 3845.
- "Ole aina itkemätä SKVR X2 3884.
- "Olkoon suusi tukittu SKVR X2 3885.
- "Sieltä sinä olet tullut ja siellä sinun pitää paraneman". SKVR X2 3909.
- "Mitäs teet?" SKVR X2 3919.
- Käy vänttyrä väkyhyn, SKVR X2 3943.
- "Seuraa kelluria!" SKVR X2 4108.
- Seuraa kelluria! SKVR X2 4109.
- "Seuraa minua niinkuin piru yhdeksää lautamiestä." SKVR X2 4155.
- Isämeidän rukous; SKVR X2 4169.
- SKVR X2 4170.
- SKVR X2 4282 α.
- "horoi", SKVR X2 4283.
- Kun mun karjani menee soita myöten, SKVR X2 4284.
- Mettän ukko, mettän akka, SKVR X2 4285.
- Lyöppi piili permantohon, SKVR X2 4286.
- Kun mun karjani kulkee soita myöten, SKVR X2 4287.
- "Pidä omasi." SKVR X2 4348.
- "Sulle vesi, mulle voi SKVR X2 4382.
- herransiunaus. SKVR X2 4534. [[#*]]
- Lennä, lennos, lepistöhön, SKVR X2 4604.
- Mene, mene, letty. SKVR X2 4605.
- "Ratsasta, mara, puukolla, SKVR X2 4624.
- Ähky puhka puolen työtä, SKVR X2 4677.
- "Huraa, pitkiä pellavia"! SKVR X2 4784.
- Päivät päin paistakohon, SKVR X2 4814.
- Neitsy Maaria emoinen SKVR X2 4889.
- "Näkki maalle, SKVR X2 5175.
- Velho veittensä, noita nuolensa SKVR X2 5337.
- Ei oo löylyn löytämistä SKVR X2 5474.
- Mitäs hakkaat? SKVR X2 5483.
- Ähkö puhkaa, ärren poika, SKVR X2 5512.
- Ähkä puhkaa, ähmäräinen, SKVR X2 5513.
- Pyöräsääri pyyryksehen, SKVR X2 5522.
- Kun lehmäni kulkee suota myöden, SKVR X2 5538.
- Sinne vesi, tänne voi! SKVR X2 5555.
- Luteet lateet, SKVR X2 5602.
- Onnettomuutta! SKVR X2 5605.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- toinen poika tohmeroinen (JR 00773) — parallel in Isojoki
- ähkä puhka ähmäröinen (JR 00773) — parallel in Isojoki
- hauvin mustan muotosella (SKVR X2 3657.) — parallel in Narvusi
- sarvet päässä (SKVR X2 4286.) — parallel in Narvusi
- sammakon saappaat (JR 08276) — parallel in Suistamo
- o metsän kultainen kuningas (SKVR X2 4282.) — parallel in Suistamo
- vaik on voita askissa (JR 08284) — parallel in Laihia
- paimenell on kurjat päivät (JR 08284) — parallel in Laihia
- takareki tallaa (JR 08276) — parallel in Karvia
- vesihiisi hevetistä (JR 00768) — parallel in Karvia