Ii
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 107 |
| Verses | 1,116 |
| Distinct words | 1,752 |
| Collection years | 1854–1962 |
| Collectors | Palukka, Fiina, Paulaharju |
| Coordinates | 65.4244, 25.4998 |
Explore Ii in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| sulakkohon | 4 |
| kärkilöistä | 4 |
| uutus | 3 |
| joortani | 3 |
| luottimen | 3 |
| hyytämään | 3 |
| tekosi | 5 |
| israelin | 4 |
| tutkaimesta | 3 |
| lihavako | 2 |
| kalavalla | 2 |
| kirkkaammaksi | 2 |
| mukallakos | 2 |
| eroitat | 2 |
| ruttoluista | 2 |
| kielelläskö | 2 |
| muikahutit | 2 |
| keeltäsi | 2 |
| valkiammaksi | 2 |
| ässelmästä | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- nouse nuori nostamatta (SKVR XII2 7783.) — parallel in Vuokkiniemi
- mist on pää pahalle pantu (JR 78653) — parallel in Vuokkiniemi
- aita kaatu kahen puolen (JR 50495) — parallel in Narvusi
- venäläinen verikoira (JR 50495) — parallel in Narvusi
- kaiken kartanon luvalla (SKVR XII1 3645.) — parallel in Suistamo
- pientä peitetten sisäsä (JR 30277) — parallel in Suistamo
- maitua lypsetään (SKVR XII1 1294.) — parallel in Ylikiiminki
- mitä niillä lehtisillä (SKVR XII1 1294.) — parallel in Ylikiiminki
- ja kiikutteli lasta (JR 30278) — parallel in Ilomantsi
- sotaväki syrjälleen (SKVR XII2 8547.) — parallel in Ilomantsi