Iisalmi mlk
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 13 |
| Verses | 47 |
| Distinct words | 136 |
| Collection years | 1889–1963 |
| Collectors | Oma Martti Paavolainen · Anja Tsokkinen · Eine-Maija Thessler |
| Coordinates | 63.5567, 27.1883 |
Explore Iisalmi mlk in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| muokkaamata | 1 |
| toisissakin | 1 |
| tautit | 1 |
| tupruuttamata | 1 |
| tuomijopäevee | 1 |
| matosj | 1 |
| keör | 1 |
| keörinä | 1 |
| anturakengissä | 1 |
| soutakoon | 1 |
| palikoita | 1 |
| kippurahantä | 1 |
| vedan | 1 |
| kekkarainen | 1 |
| soutavan | 1 |
| häntäni | 1 |
| norkka | 1 |
| vuo | 1 |
| turpeet | 1 |
| outa | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 13 poems collected in this place, 6 name a smaller place on their archive record; the remaining 7 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Hernejärvi (2)
- "Keör on kekkarainen JR 80191
- "Keörinä, keörinä konnat pojat JR 80192
Mankko (1)
- Maito ei manalle jouva. JR 78833
Nerkoonniemi (1)
- "Kiveä kätken, JR 46792
Soinlahti (1)
- "kun verj on kuiva, JR 76277
Poems with no finer place recorded (7)
- mene pois kirkko mies JR 25597
- Piä mua matosj JR 48287
- Ellen sellen sipulin saa JR 49890
- Hippa-Heikin laiva lähti JR 49891
- Kiss, kiss kippurahantä JR 49892
- Soutakoon sekin veneellä, SKVR VI1 3091.
- Aa, aa, asi pisi puu, SKVR VI1 978.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mitä sinne tekemään (JR 49892) — parallel in Ranua
- kissan poikia pesemään (JR 49892) — parallel in Ranua
- taitaapa tulla vieraita (SKVR VI1 978.) — parallel in Leppävirta
- kylmä soita kylmä maita (JR 25320) — parallel in Suistamo
- maito ei manalle jouva (JR 78833) — parallel in Suistamo
- hippaheikin laiva lähti (JR 49891) — parallel in Saarijärvi
- paikkaan uunia (JR 46792) — parallel in Kivennapa
- yks kaks kolme neljä viis kuus (JR 49891) — parallel in Kivennapa
- ellen sellen sipulin saa (JR 49890) — parallel in Helsinki
- elä varpaitani palella (JR 25320) — parallel in Kuopio