Iisalmi mlk
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 13 |
| Verses | 47 |
| Distinct words | 136 |
| Collection years | 1889–1963 |
| Collectors | Paavolainen, Oma Martti, Tsokkinen |
| Coordinates | 63.1907, 27.4592 |
Explore Iisalmi mlk in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| muokkaamata | 1 |
| toisissakin | 1 |
| tautit | 1 |
| tupruuttamata | 1 |
| tuomijopäevee | 1 |
| matosj | 1 |
| keör | 1 |
| keörinä | 1 |
| anturakengissä | 1 |
| soutakoon | 1 |
| palikoita | 1 |
| kippurahantä | 1 |
| vedan | 1 |
| kekkarainen | 1 |
| soutavan | 1 |
| häntäni | 1 |
| norkka | 1 |
| vuo | 1 |
| turpeet | 1 |
| outa | 1 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mitä sinne tekemään (JR 49892) — parallel in Ranua
- kissan poikia pesemään (JR 49892) — parallel in Ranua
- taitaapa tulla vieraita (SKVR VI1 978.) — parallel in Leppävirta
- kylmä soita kylmä maita (JR 25320) — parallel in Suistamo
- maito ei manalle jouva (JR 78833) — parallel in Suistamo
- hippaheikin laiva lähti (JR 49891) — parallel in Saarijärvi
- paikkaan uunia (JR 46792) — parallel in Kivennapa
- yks kaks kolme neljä viis kuus (JR 49891) — parallel in Kivennapa
- ellen sellen sipulin saa (JR 49890) — parallel in Helsinki
- elä varpaitani palella (JR 25320) — parallel in Kuopio