Kärsämäki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 248 |
| Verses | 3,050 |
| Distinct words | 5,133 |
| Collection years | 1883–1961 |
| Collectors | E. Keränen · Leander Luoma · Hannes Syrjälä |
| Coordinates | 63.9651, 25.8687 |
Explore Kärsämäki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kuuhkana | 3 |
| hyi | 13 |
| tuonutkaan | 3 |
| mantereelle | 4 |
| lemmon | 12 |
| puskuja | 5 |
| einehelle | 4 |
| puserran | 5 |
| seun | 3 |
| lappioon | 3 |
| jesu | 4 |
| väipästellessään | 4 |
| pihkaan | 2 |
| perittömään | 2 |
| siemenettömään | 2 |
| ilotti | 2 |
| maisteltuna | 2 |
| kiristellä | 2 |
| turkiksia | 2 |
| käjyjä | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 248 poems collected in this place, 70 name a smaller place on their archive record; the remaining 178 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Hallanperä (62)
- He, heijaa, JR 40547
- Soutaa, soutaa soppaa, JR 40548
- Minäpä laulan limmen lummen, JR 40549
- Lillin, lillin lieru JR 40550
- Piun paun paukkaa JR 40551
- Piis, piis pikkusta lasta JR 40552
- Höös sika mehtään, JR 40553
- Peukalo pukki, JR 40554
- Soutakaamme Suomeen, JR 40555
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 40556
- Kissalle kiisket JR 40557
- Piiperin, paaperin paskan kummi, JR 40558
- Kenen poika, leiviskä voita, JR 40559
- Pium paum paukkaa JR 40560
- Tuuti lasta nukkumaan, JR 40561
- Pium paum pilasin kello, JR 40562
- Piis, piis pikkusta lasta, JR 40563
- Aa, aa akana JR 40564
- Löyvän karijan JR 40565
- Ensimmäinen Eero Antti, JR 40566
- Ensimmäinen eskon paska, JR 40567
- Venäläinen verikoira, JR 40568
- Anna maijaa, JR 40569
- Oi piika Esteri, JR 40570
- Äiti äpätee ällinhierijä, JR 40571
- Isä ipatee JR 40572
- Isämeitä, ingin JR 40573
- Heikki helleri, JR 40574
- Pekka sannoo pilivi nousee, JR 40575
- Heikki meni asijaan JR 40576
- Heikki meni heinään JR 40577
- Jussi juluma järvessä JR 40578
- Härri murri JR 40579
- Helli, kelli, keitti vellin, JR 40580
- Ukko, akka, sammal takka, JR 40581
- Manka maanantai, JR 40582
- Sotken savija, kätken kivijä, JR 40583
- Minä aitaan nauriini, JR 40584
- Minä ite ukkokämppä, JR 40585
- Rahka alle rupi päälle, JR 40586
- Hyi harakka sairastakkoon, JR 40587
- Puukko pilivistä putosi, JR 40588
- Anna Antti ahavenija, JR 40589
- Soi, soi sorapilli, JR 40590
- Aino lintu ampijainen, JR 40591
- Jos on kipijä niin kivistäkköön, JR 40592
- Kyynyt kyyris tippumasta, JR 40593
- Hyi että hyvä tulis JR 40594
- Rullin loitsu, synny para, JR 40595
- Terve maani, terve mantereeni, JR 40596
- Lypsä, lypsä ämmäni, JR 40597
- syö kun susi JR 40598
- kaikki punaset miehet sottaan, JR 40599
- Harakka istu JR 40600
- Yks' kaks' kaheksan JR 40601
- Ykelin kakelin vereti von, JR 40602
- Yks' tyks' tyynää väänää, JR 40603
- Hermanni luukas, JR 40604
- Ysikin tysikin, toukan loukan, JR 40605
- Mii, mii mikotinta JR 40606
- Kiipelis, kiipelis, kiipeli, JR 40607
- Pemmen rannalla Pommerissa, JR 40608
Saviselkä (5)
- Sian sitti ja koiran kotti JR 29114
- Wenäläinen verikoira JR 29115
- Ukko taivaan Jumala JR 29117
- Kynölän Kyröläisen kyntö ruoska JR 29118
- Maitopyörästä pötikkä JR 29119
Porkkala (2)
- Elä ammu ampijainen JR 29233
- Muista rietta syntis perään JR 29235
Kärsäniäkt (1)
- Juo sillon kun juotetaan SKVR XII2 7310.
Poems with no finer place recorded (178)
- Olipa kerran onni manni JR 21990
- Oli kerran onni manni; JR 23600
- Pääskyläinen päivän lintu, JR 25379
- Lauri poika Lappalainen, JR 25380
- Lauri poika Lappalainen JR 25381
- Peltomies on pelvon alla, JR 25382
- Wäinämöisen veljen poika, JR 25383
- Nälkä nähtihin tulovan, JR 25384
- Is meku taivas. JR 25386
- Ismeku taivas JR 25387
- Iki miki ongertiki JR 25388
- Kun vihne vittuun mennöö, JR 25394
- Tuli vanha virka-heitto JR 25397
- Wittu istu kannon päässä. JR 25398
- Wittu viijassa viserti JR 25399
- Joka sitä vituksi sannoo, JR 25400
- Woi mua äiti parka JR 29116
- Kukas sen konnan kouhotteli JR 29234
- Ähky poika Ähmeröinen JR 29236
- Ähky poika Ähmeröinen JR 29237
- Winkäs vänkän makasi JR 29238
- Jos out kalma-kartanosta JR 29239
- Empä anna, sinä pistät minua. JR 29728
- Mitä yksi minä tässä JR 59756
- Ysikin tosikin tosikin loukun loukun JR 59757
- piä paska omasi JR 59758
- "Ys tys, tynä vänä, JR 61906
- "Ysikin tysikin toukan loukan, JR 61907
- "Aa tu tuu, JR 61908
- "Ii ässä ää, eipä tässä nää, JR 61909
- Maanannai menee maatessa JR 76705
- Kolmihaara laiskan hierin JR 76706
- Ei ennen koreissa kävelty JR 76707
- Tuomaasta kuusi kynttilään, JR 76708
- Petäjäinen paha leipä JR 76709
- Kynttilä kysyy kynnykseltä: JR 76710
- Karppalassa on aamuksi kanapsupaisti JR 76711
- Saviset in saiturit JR 76712
- Viina mielen virkistää JR 76714
- "Annatko sinä karjanherra JR 76715
- "Ei ennen koreissa kävelty JR 76716
- "Monta on kiirettä kesällä JR 76717
- Tuomaasta kuusi Kynttilään JR 76718
- "Kainulainen kaitanaama JR 76719
- "Illanvirkku, aamun torkku; JR 76720
- Venäläinen verikoira JR 76723
- "Piru pyssysi pilatkoon, JR 76724
- Kaarin pieni neitonen yleni kotonaan. JR 76725
- Tuutipa lullan lasta! SKVR XII1 1020.
- Aipa tuuti lulla! SKVR XII1 1080.
- Meijän maijosta matukka, SKVR XII1 1297 α.
- Olin minä ennen ollinmatti, SKVR XII1 1297.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1343.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1344.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1345.
- Kettu itki poikijansa SKVR XII1 137.
- Yksi kaija kaivoon putosi, SKVR XII1 1415.
- Eilen meillä lehmä poiki, SKVR XII1 1554.
- Itse vanha Väinämöinen SKVR XII1 19.
- Väinämöisen veljen poika SKVR XII1 20.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR XII1 21.
- Nouse luontoni lovesta, SKVR XII1 3514.
- Nouse ukko huureparta, SKVR XII1 3525.
- Nouse neitonen norosta, SKVR XII1 3529.
- Anna maata maatakseni SKVR XII1 3641 α.
- Terve maa, terve manner, SKVR XII1 3641.
- Terve maalle ja mantereelle! SKVR XII1 3688.
- Rauha eläville, lepo kuolleille, SKVR XII1 3733.
- Kato Jesus kaikki paikat, SKVR XII1 3793.
- Kivi poika kimmon, kammon, SKVR XII1 3842.
- Kivi kimmon kammon poika. SKVR XII1 3843.
- Puu puhdas Jumalan luoma, SKVR XII1 3987.
- Puti puhas Jumalan luoma, SKVR XII1 3988.
- Hyi! happan sua rauta raukka, SKVR XII1 4117.
- Hörhöläinen, hiien lintu, SKVR XII1 4118.
- Lennä, lennä, laiha kurki, SKVR XII1 4119.
- Voipa sinua rauta raukka, SKVR XII1 4120.
- Rauta raukka, rauta raukka, SKVR XII1 4121.
- Kuiva kuusi, rautaoksa, SKVR XII1 4122.
- Mesi rauvan suomalohon, SKVR XII1 4123.
- Rauta raukka, koito kuona, SKVR XII1 4124 α.
- Vanha akka villipyörä, SKVR XII1 4124.
- Seiso veri niinkuin seinä! SKVR XII1 4125.
- Lammun Piippo Piippolassa, SKVR XII1 434.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4430.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4431.
- Tulen synty taivahasta, SKVR XII1 4522.
- Porolainen, pohjan neito, SKVR XII1 4523.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 688.
- Sorsa soitti kanteletta, SKVR XII1 781.
- Ethän sinä lintu ookkaan, SKVR XII2 4685.
- Muista reittäs syntisi perrään, SKVR XII2 4725.
- Ampiainen, angervainen, SKVR XII2 4726.
- Ampiainen ilman lintu, SKVR XII2 4727.
- Tikanen takasen poika, SKVR XII2 4728.
- Ampiainen huoran lintu, SKVR XII2 4729.
- Kuka konnan kouhotteli, SKVR XII2 4984.
- Mato musta, kyy punanen, SKVR XII2 4985.
- Mätäs maista vanhempia, SKVR XII2 4986.
- Mitäs sammakko sanoo, SKVR XII2 5139.
- Mistä on liika liutununna, SKVR XII2 5261.
- Tuli kokko Turjan maasta, SKVR XII2 5283.
- Ei ole löylyn löytämistä, SKVR XII2 5309.
- Puunlämmin, Hikosen lämmin, SKVR XII2 5310.
- Mehiläinen, ilman lintu, SKVR XII2 5373.
- Portto seun pohjolan ementä SKVR XII2 5415.
- Paha akka kohullinen SKVR XII2 5416.
- Päästä Luoja, päästä luonto, SKVR XII2 5426.
- Paisuppa mato manolla, SKVR XII2 5511.
- Otan kokolta kourat, SKVR XII2 5565.
- Veden akka, veden ukko, SKVR XII2 5583.
- Hyi, hiien kissa kiskomasta, SKVR XII2 5584.
- Lyö löylyä, lähätä lämmintä, SKVR XII2 5585.
- Tässä tarkka tarvitahan SKVR XII2 5664.
- Mihin koi mennöö? SKVR XII2 5665.
- Painajainen huoripoika, SKVR XII2 5720.
- Tuonne painan paskan! SKVR XII2 5751.
- Puuhun pahka, maahan rahka, SKVR XII2 5752.
- Jeesus kirkkohon menevi. SKVR XII2 5890.
- Hevosella, hirmusella, SKVR XII2 5891.
- Tännekkös sinä tulit SKVR XII2 5974.
- Hyi liika hiiteen! SKVR XII2 6000.
- Jos sinä pistät yhen kerran, SKVR XII2 6041.
- Nouse neiti lähtehestä, SKVR XII2 6182.
- Revi nyt ilma reppanoiksi!, SKVR XII2 6205.
- Siinä on pask⌈a⌉ omasi, anna sen terveys takasi! SKVR XII2 6272.
- Ähky äpäreen poika, SKVR XII2 6372.
- Ähky poika ähmeröinen, SKVR XII2 6373.
- Tuoltapa vilkko viljan kylki, SKVR XII2 6541.
- Kiitos sinulle, metänemäntä, SKVR XII2 6624.
- Nouseppa liepponen koasta SKVR XII2 6625.
- Kaikki karja kuulkoon kellokasta, se on kuin emäntä! SKVR XII2 6775.
- Kuin kuulet kullan kellon SKVR XII2 6819.
- Mielikki metän emäntä, SKVR XII2 6820.
- Ohtoseni, lintuseni, SKVR XII2 6821.
- Ohtoseni, lintuseni, SKVR XII2 6822.
- Nyt on pirun mulkut pihdissä, niinkauan kun minun eläimiäni pitää metsän peitossa. SKVR XII2 6954.
- Laske Laukanen irti SKVR XII2 6955.
- Jos mehtä on peittänyt minun lehmäni, niin minä nyt päästän metän irti, että sekin päästää irti. SKVR XII2 6956.
- Nyt minä otan vihtametän viijakosta, SKVR XII2 6957.
- Avaa nyt maa avara SKVR XII2 7059.
- Nouse maito mantereesta, SKVR XII2 7060.
- Terve maalle mantereelle, SKVR XII2 7089.
- Uusi koti lämmin koti, SKVR XII2 7092.
- Kuu on noussut, SKVR XII2 7223.
- Kukapa pahantekijä? SKVR XII2 7226.
- Pois pesen paskat tästä eläimestä, SKVR XII2 7227.
- Mistä on pulma puuttununna: SKVR XII2 7281.
- Piru piiliä takoo SKVR XII2 7283.
- Suvi Jesu ilveksesi, SKVR XII2 7284.
- Tulen tungen noijan suuhun, SKVR XII2 7285.
- Ota perkele omasi, SKVR XII2 7346.
- Terve metän isäntä! SKVR XII2 7351.
- Heräsi ennen hevosrenki, SKVR XII2 7352.
- Kynnin pellon kyyvättelin SKVR XII2 7485.
- Nuita kylvän kylmöselle, SKVR XII2 7490.
- Siunaa Jeesus siemeni, SKVR XII2 7491.
- Pilan pitää lähteä pois pellosta siihen kun minä ympäri pääsen! SKVR XII2 7503.
- Tuos on maksu, SKVR XII2 7526.
- Siunaa sirppini, Jumala! SKVR XII2 7530.
- Hyi! Yksi karva hiirelle, SKVR XII2 7555.
- Synny arpa syytä myöten, SKVR XII2 7585.
- Terve maalle mantereelle, SKVR XII2 7610.
- Vesi vanhin ja väkevin, SKVR XII2 7615.
- Terve maalle, mantereelle, SKVR XII2 7626.
- Tuossa on, lukki, luuhammas! SKVR XII2 7643.
- Pois kiira metsään, pois kiira metsään! SKVR XII2 7736.
- Kitis, kiira, metsään, SKVR XII2 7737.
- Ulappalan umpisilmä, SKVR XII2 7806.
- Sanon satajalkaselle, SKVR XII2 7833.
- Mitä sinä teet? SKVR XII2 7836.
- Lutukka, latukan poika, SKVR XII2 7840.
- Nouseppa hiisi kankahasta, SKVR XII2 7876.
- Siin' on, piru, satimesi, SKVR XII2 7901.
- Kuku käki, kuku ikäni! SKVR XII2 8057.
- Sika sillasta putosi, SKVR XII2 8105.
- Kuola juoksi konnan suusta, SKVR XII2 8562.
- Tuli kokko turjan maalta, SKVR XII2 8607.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- yheksällä orihilla (JR 29237) — parallel in Vuokkiniemi
- koito kuona (SKVR XII1 4117.) — parallel in Vuokkiniemi
- kaiken kartanon luvalla (SKVR XII2 7610.) — parallel in Suistamo
- kuusen kuivia käpyjä (JR 25383) — parallel in Suistamo
- yli kynnyksen kysyvi (SKVR XII1 21.) — parallel in Ilomantsi
- wäinämöisen veljen poika (JR 25383) — parallel in Ilomantsi
- otti koivusen korennon (JR 25380) — parallel in Narvusi
- kesän toisen lehmän voita (JR 25381) — parallel in Narvusi
- pytikästä pöytä risti (JR 23600) — parallel in Pohjois-Pohjanmaa
- kekäleestä kenki raja (JR 23600) — parallel in Pohjois-Pohjanmaa