Kattila
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 378 |
| Verses | 9,638 |
| Distinct words | 12,943 |
| Collection years | 1783–1948 |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · Oskar Groundström · A. A. Borenius |
| Coordinates | 59.5955, 28.6690 |
Explore Kattila in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| velvyeni | 66 |
| eb | 48 |
| yvä | 32 |
| miä | 51 |
| meddee | 18 |
| kuza | 20 |
| kui | 65 |
| ainagoni | 17 |
| rihi | 20 |
| enne | 61 |
| kalani | 30 |
| enneni | 16 |
| vaatan | 22 |
| avitakka | 17 |
| rihezä | 14 |
| laka | 23 |
| emäni | 25 |
| siä | 35 |
| unohtin | 14 |
| medje | 14 |
Villages the songs were collected in
Of the 378 poems collected in this place, 185 name a smaller place on their archive record; the remaining 193 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Korvettula (18)
- Tsako kukab kūsikos JR 83113
- Perennain, naisyeni, SKVR IV3 Vatja 4665.
- Kuin join sitä olutta, SKVR IV3 Vatja 4666.
- En anna kylälle magatta, SKVR IV3 Vatja 4667.
- Lätkat tyttäret tulel, SKVR IV3 Vatja 4668.
- Tyttäret, sesejyväni, SKVR IV3 Vatja 4669.
- Laka vaatan liekujani, SKVR IV3 Vatja 4670.
- Lätkat linnut liukumase, SKVR IV3 Vatja 4671.
- Laka vaatan sobriani, SKVR IV3 Vatja 4672.
- Ken meille magatta tahob, SKVR IV3 Vatja 4673.
- Aika marja matka mennä. SKVR IV3 Vatja 4674.
- Mist sie tunsit meille tulla, SKVR IV3 Vatja 4675.
- tunne̮tko siä minua da minu vät'šeä, SKVR IV3 Vatja 4704.
- pet'š́āni, velvüttäni, SKVR IV3 Vatja 4705.
- perennaīne̮, naīsue̮ni, SKVR IV3 Vatja 4706.
- miss siä tūzid mei̯lē tuллa, SKVR IV3 Vatja 4707.
- pet'šāni velvüttäni, SKVR IV3 Vatja 4708.
- lē̮ri, lē̮ri velvüttäni, SKVR IV3 Vatja 4709.
Pummola (18)
- Peremies pereizäntä JR 01198
- ajjalekkoo= ajje aiagoni??? JR 01199
- čylve čylve velvyeni JR 01200
- La. laulab. čylädne naine JR 01201
- isyeni etalliine JR 01202
- Vil'l'oni velvyeni JR 01203
- Murra tulla mussa pilvi JR 01204
- Vil'l'o'oni velvyeni JR 01205
- La laulap čylädne naine JR 01206
- JR 01462
- Olin enne onni-manni, SKVR III2 2352.
- Last' aviitakka Jumala, SKVR IV3 Vatja 4715.
- Olkoo čiitetty Jumala, SKVR IV3 Vatja 4719.
- Aika marjani makaamaa, SKVR IV3 Vatja 4720.
- Elä tuzgaa, tuumuõni, SKVR IV3 Vatja 4725.
- Olkoo čiitetty Jumala! SKVR IV3 Vatja 4745.
- Sa'ab sa'ab uutta lunta, SKVR IV3 Vatja 4778.
- Meni Jumala juottoo, SKVR IV3 Vatja 4779.
Baabina (16)
- Awita minnu armatoita, SKVR IV3 Vatja 4593.
- Čyhze kursi kauniz-koori, SKVR IV3 Vatja 4711.
- Se bõõ enne eitettävä, SKVR IV3 Vatja 4718.
- Elkaa työ, suku, magatkaa, SKVR IV3 Vatja 4721.
- Ajõlõkka, ainagoni, SKVR IV3 Vatja 4730.
- Vaata vaata, velvyeni! SKVR IV3 Vatja 4732.
- La ka vaatan laŋgoo rihtä, SKVR IV3 Vatja 4736.
- Puhaz on pul'pukaz jõgõza, SKVR IV3 Vatja 4739.
- Yhs õli õunappuu čyläzä, SKVR IV3 Vatja 4740.
- Ai mi hullu med'd'ee enne, SKVR IV3 Vatja 4741.
- Yhsnää mem velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4744.
- Lähem kaivolõõ, kanani, SKVR IV3 Vatja 4747.
- Tulkaa tyttäret tule̮le̮e̮, SKVR IV3 Vatja 4764.
- Tira-rui, tara-rai, SKVR IV3 Vatja 4765.
- kukke̮ лau̯лo kezus_kerkki SKVR IV3 Vatja 4806.
- i̯ēsus meni kirkkō SKVR IV3 Vatja 4807.
Korovaisi (16)
- Miks on meille heikko herra SKVR III1 453.
- Istu isätöin poika, SKVR III1 454.
- Jouvu, jouvu velvyeni, SKVR III1 455.
- Lasetako laulajita, SKVR III1 456.
- Läksin pois kulkemaan, SKVR III1 457.
- Turu linnasta tulloo, SKVR III1 458.
- Kysyn maata velloltani, SKVR III1 459.
- Käki kukku kuusikkosa, SKVR III1 460.
- Menin orjoksi Viroon, SKVR III1 461.
- Kathri kuulusa kuningas, SKVR III1 462.
- Voi miun ehtosta emoin SKVR III1 463.
- Ehittelin vellojani, SKVR III1 464.
- Ehittelin vellojani, SKVR III1 465.
- Kasvoi kaksi poikalasta, SKVR III1 466.
- Näin mie laivon lainehtivan, SKVR III1 467.
- Läksin koista kulkemaan, SKVR III1 468.
Suur-Otsa (16)
- La ka vaatan leekkuani JR 01439
- La ka vaatan leekkuani JR 01440
- N'uu ńuu yvää evessa JR 01441
- Karvaan läpi mitu mänijä JR 01442
- Lööri lööri velvyttäni! SKVR IV3 Vatja 4710.
- Čylve čylve, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4712.
- Čylpee čylpee, velvyeni! SKVR IV3 Vatja 4713.
- Älä tuzgaa, velvyeni! SKVR IV3 Vatja 4726.
- Murrap tulla mussa pilvi, SKVR IV3 Vatja 4729.
- Miss siä tuuzit meile tulla, SKVR IV3 Vatja 4733.
- Miss' siä tuuzit meilee tulla, SKVR IV3 Vatja 4734.
- Jo tuõb tulõtõssani, SKVR IV3 Vatja 4742.
- Tiiro tiiro linnukke̮ine, SKVR IV3 Vatja 4754.
- Kuhe̮ määt, peeni tiiro? SKVR IV3 Vatja 4755.
- Peremmeez pere-izätä, SKVR IV3 Vatja 4756.
- Passibo pere-izälee, SKVR IV3 Vatja 4757.
Matinkylä (12)
- Perem-mies pere-izätä, JR 01454
- Lätkaa, tyttäret, tulelee(see), JR 01455
- JR 01457
- Näin čakoa näin näköä JR 01458
- Cylä̱ttäni lidnattańi, SKVR IV3 Vatja 4680.
- Nukuta, Jumala, lassa, SKVR IV3 Vatja 4766.
- Perem-mėes pere-izätä, SKVR IV3 Vatja 4767.
- Lätkaa, tyttäret, tule̮le̮e̮(se̮e̮), SKVR IV3 Vatja 4768.
- Idge̮b tyttö(i) tyynikke̮in(e̮), SKVR IV3 Vatja 4769.
- La ka le̮e̮kun le̮e̮kullani, SKVR IV3 Vatja 4770.
- Tiiru tiiru linnukkaine, SKVR IV3 Vatja 4771.
- Hukko piipuu ävitti. SKVR IV3 Vatja 4772.
Obsomäki (11)
- Neito linnassa läsii, SKVR III1 529.
- Jäi neito veon varalle, SKVR III1 530.
- Venhäläinen velvyeni, SKVR III1 531.
- Emo leipiä teköö, SKVR III1 532.
- Mitra kutra poisikkainen SKVR III1 533.
- Jouvu joutoinen Jumala, SKVR III1 534.
- Antero Yleimon poika SKVR III1 535.
- Sai miun sauna emoin, SKVR III1 536.
- Kasvoi kaksi poikolasta, SKVR III1 537.
- Suot sulaat, maat valuut, SKVR III1 538.
- Kuulin kummat kukkon lasta, SKVR III1 539.
Pummala (10)
- Last avitakka jumala, SKVR IV3 Vatja 4696.
- tuлe̮vad_nella nei̯₍tsukkee̮i̯ssa SKVR IV3 Vatja 4797.
- лasta vītakka i̯umaлa SKVR IV3 Vatja 4798.
- terve kū terve päi̯vä SKVR IV3 Vatja 4799.
- lätši kai̯voлe̮ kanani SKVR IV3 Vatja 4800.
- ke̮r₍tsit_ke̮лtāsē̮ menevä D SKVR IV3 Vatja 4801.
- enne e̮li unni-manni SKVR IV3 Vatja 4802.
- лāstavītakka i̯umaлa SKVR IV3 Vatja 4803.
- murrap_tuллa mussa pilvi SKVR IV3 Vatja 4804.
- tšīs_tšīku лē̮z_ лē̮ku SKVR IV3 Vatja 4805.
Jarve (9)
- Laŋgokkooni kullakkooni, SKVR IV3 Vatja 4735.
- Velvyeni ainagoni! SKVR IV3 Vatja 4738.
- Neiccyeni ainagoni! SKVR IV3 Vatja 4746.
- Anna tupa tullasse̮ni, SKVR IV3 Vatja 4763.
- "Turu turu paime̮e̮, SKVR IV3 Vatja 4773.
- Saava issu sampaa päällä SKVR IV3 Vatja 4774.
- Liukuakka, laske̮akka! SKVR IV3 Vatja 4775.
- Eb le̮pu meri kalossa, SKVR IV3 Vatja 4776.
- Urpad varpad, SKVR IV3 Vatja 4777.
Pien-Otsa (9)
- JR 01446
- Vil'l'o'ooni velvyeeni JR 01474
- Last' aviitak(ka) Jumala, SKVR IV3 Vatja 4716.
- Nyd issuzid, imoni, SKVR IV3 Vatja 4717.
- Kuulõ kuulõ, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4723.
- Lähe nyd Jumal apii, SKVR IV3 Vatja 4727.
- Vaata vaata, velvyeni! SKVR IV3 Vatja 4731.
- Vaata vaata, velvyeni! SKVR IV3 Vatja 4737.
- Ihassuukka med'd'ee enne! SKVR IV3 Vatja 4743.
Kattila, Rantakaipala (?) (8)
- Marketta korea neito SKVR III1 471.
- Turo tuisa poisikkain SKVR III1 472.
- Menin kotiin käymään, SKVR III1 473.
- Emyt synnytti minua, SKVR III1 474.
- Ohto virsiä miulle, SKVR III1 475.
- Muille kiitän muita maita, SKVR III1 476.
- Jo aika kotihen mennä, SKVR III1 477.
- Läksin koista kulkemaan, SKVR III1 478.
Matin' (8)
- Pääskolintu, päivälintu, SKVR III2 2568.
- Perennaine naizuvańi, SKVR IV3 Vatja 4681.
- Lõe̯ lõekku, cii ciikku. SKVR IV3 Vatja 4682.
- Tuidu, tuidu toomen oksat, SKVR IV3 Vatja 4684.
- Last avitekka jumala, SKVR IV3 Vatja 4685.
- Üli merē marjā. SKVR IV3 Vatja 4702.
- Hukko kōli, hakka jäi, SKVR IV3 Vatja 4703 a.
- Paлkkagā minua karjušissi, SKVR IV3 Vatja 4703.
Mati'n (5)
- Lõeril, lõeril velvyttäni SKVR IV3 Vatja 4683.
- Kaazikkaine maazikkaine SKVR IV3 Vatja 4686.
- Tyy, tyy, tyttölasta, SKVR IV3 Vatja 4688.
- L'uu, l'uu lintuani, SKVR IV3 Vatja 4689.
- Tüttäret, sõzëyeni, SKVR IV3 Vatja 4690.
Raanala (5)
- Tsako kukub, maa kumiseb JR 83112
- Jumala jyriseb JR 83114
- Menen merie rantaa JR 83115
- Pajalan mie sebrat teilie JR 83116
- Poika oli pieni JR 83117
Kasikko (4)
- Läksin koista kulkemaan, SKVR III1 508.
- Kuin kasvoin mie kanainen, SKVR III1 509.
- Kyläistani, linnastaini, SKVR III1 510.
- Olin orja vellollani, SKVR III1 511.
Lempola (4)
- Nukuta jumala las⌈da⌉a, SKVR III1 606.
- Terve kuu, terve päivä, SKVR IV3 Vatja 4697.
- Kui cävin ane tyvenä SKVR IV3 Vatja 4698.
- Tantsieka tammueni, SKVR IV3 Vatja 4699.
Matautio (4)
- La laulan suruisen virren SKVR III1 479.
- Menin marjaan kesolla, SKVR III1 480.
- Avatkat uksianne, SKVR III1 481.
- Stahvana hevoisen herra SKVR III1 482.
Alakylä (2)
- Pian miusta jo piisajaa JR 01493
- Ei minuun kirot kivistä, JR 01494
Säätinä (2)
- Ken on tarkka tantsimaan JR 01491
- Tuhma verttä ei tunnekkaa JR 01492
Jarvi (1)
- "Mitä, tyttö, idgõd?" SKVR III2 2567.
Jarvi l (1)
- Pääskolintu, päivälintu, SKVR III2 2566.
Luuzitsa (1)
- "Avatkaa linnoijani, JR 02133
Mat'in (1)
- Toob orja ennelleni, SKVR IV3 Vatja 4687.
Pien-Õtsa (1)
- Mato musta maan alanen JR 01459
Rantakaipala (1)
- Lintu lensi alta linnan, SKVR III1 470.
Suur-Õtsa (1)
- Emoi synnytti minuist', SKVR III2 2569.
Poems with no finer place recorded (193)
- Cylve čylve velvyeni JR 01432
- Last aviitakka Jumala JR 01433
- Perennaine naizueni, JR 01434
- Peremmeez pere-izätä! JR 01435
- Tiiro Tiiro linnukkaine! JR 01436
- Mativeista maaperästä, JR 01437
- Voi mato musta maan alaine JR 01438
- Vana hakka vangurlaine, JR 01443
- tere' tere' uus kuu! JR 01444
- Ai mi hullu med'd'ee enne, JR 01445
- Yhsnää meni velvyeni, JR 01447
- JR 01448
- JR 01449
- JR 01450
- Anna tupa tullessani jne. JR 01451
- Terve kuu terve päivä JR 01452
- Miss' siä tääzit meilee tulla JR 01453
- Lööril lööril velvyttäni JR 01456
- Jeesus Kristus siunatkoon JR 01460
- keik setani sehaa eitti JR 01461
- JR 01463
- JR 01469
- JR 01470
- JR 01471
- JR 01472
- Jevve jevve velvyeni JR 01473
- Villoo velvyenä JR 01475
- La vaatan jalkojani JR 01476
- JR 01477
- Tjylve, tjylve velvyeni JR 02834
- Terve tuulesse Jumalaa, JR 02835
- Lähekka Jumal' apiise, JR 02836
- Suku suuri linnueni, JR 02837
- Unohtin mälehtämässä, JR 02838
- Lähe nyd Jumal apiise, JR 02839
- Veekaa velljeni riheese JR 02840
- Langokkoni, kullakkoni, JR 02841
- Issuie minuu imoni JR 02842
- Poomaibo langoleni, JR 02843
- Aika, aika velvyeni JR 02844
- Yhrii meni velyyeni JR 02845
- Terve noore neitsyeni JR 02846
- Lähe kaivole kanani, JR 02847
- Olko tjiitetty Jumala, JR 02848
- Laka vaatan töekkuani, JR 02849
- Tulkaa tyttäret tulele, JR 02850
- Peree-mees, peree-isäntä, JR 02851
- Tjylättäni, lidnottani, JR 02852
- Vaatan merta akkunassa, JR 02853
- Oi siä tiiro, peeni?? tiiro, JR 02854
- Saab lunta, uutta lunta, JR 02855
- Tootie soassa tjirja JR 02856
- Öpo kommab koominasa JR 02857
- Tyttäret söriyeni JR 02858
- Katri kirkosta tulloo, JR 67346
- Mie on köyhä vuosi (?vousi? vouti?) JR 67347
- Pieksin isäin, pieksi emäin, isoin emoin JR 67359
- a) Ai miä onnetto miä ozal'l'i(ne) JR 84260
- Langokkoni Kullakkoni, tulgaa meile vöörasisse, JR 84261
- a) Maamani minu maaletuojań(i), JR 84262
- JR 84263
- "Tiiro, liiro linnuken, JR 84264
- Laks?? JR 84265
- Tääs on tykky tyttöjä, SKVR III1 469.
- Mänin marjaa emolle, SKVR III2 2556.
- Pääzgo-lintu päivälintu, SKVR III2 2557.
- Emoi synnytti minuissa, SKVR III2 2558.
- Meijen kutroipää kunigas, SKVR III2 2559.
- Miun kulta kävelöö SKVR III2 2560.
- Meill' kukko tapõttii, SKVR III2 2561.
- Teki väärin miun emoini, SKVR III2 2570.
- Meijen kuuloisa kunikas, SKVR III2 2571.
- Emoi nevvoi neitojaa, SKVR III2 2572.
- Pääskyilintu päivälintu, SKVR III2 2573.
- Velloini vennoisen seppä, SKVR III2 2574.
- Iilia, pyhä isäntä, SKVR III2 2575.
- Hyvä iltahaa taloi, SKVR III2 2576.
- Passibo tähä talloi! SKVR III2 2577.
- Kazvakaa kuiva kuuzi, SKVR III2 2578.
- Kysyin maata velloiltan', SKVR III2 2579.
- Näin miä laivoin lainehtivan, SKVR III2 2580.
- Tschylve, tschylve, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4594.
- Neitsyeni, ainogoni, SKVR IV3 Vatja 4595.
- Neitsyeni, ainagoni, SKVR IV3 Vatja 4596.
- Kylve, kylve, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4597.
- Terve tuulessa Jumala, SKVR IV3 Vatja 4598.
- Mitä isuma himoni, SKVR IV3 Vatja 4599.
- Suku suuri lidinoni, SKVR IV3 Vatja 4600.
- Vahinikka mies vakainen, SKVR IV3 Vatja 4601.
- Aika, aika, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4602.
- Vaata, vaata, velvyeni SKVR IV3 Vatja 4603.
- Nous vastaan, vanha emäni, SKVR IV3 Vatja 4604.
- Villyoni, vellvyeni, SKVR IV3 Vatja 4605.
- Lastai viitakka Jumala, SKVR IV3 Vatja 4606.
- Mennä marja muile maile, SKVR IV3 Vatja 4607.
- Kjylve, kjylve, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4608.
- Terve tuuleo jumalat, SKVR IV3 Vatja 4609.
- Suku suuri linnoeni, SKVR IV3 Vatja 4610.
- Vaihenikka mees vakane, SKVR IV3 Vatja 4611.
- Aia lōkka, ainokoni, SKVR IV3 Vatja 4612.
- Poomasibo langolleni SKVR IV3 Vatja 4613.
- Nois vasso, vana emäni, SKVR IV3 Vatja 4614.
- Terve noori neitsyeni! SKVR IV3 Vatja 4615.
- Terve langot vastumoiset, SKVR IV3 Vatja 4616.
- Jo mie antelin aneni, SKVR IV3 Vatja 4617.
- Oi vävy, sŏse sulane! SKVR IV3 Vatja 4618.
- Isyeni otsaline, SKVR IV3 Vatja 4619.
- Laka laula maalta marjottani, SKVR IV3 Vatja 4620.
- Suku laulo sulvottani, SKVR IV3 Vatja 4621.
- Last' avittakai Jumala, SKVR IV3 Vatja 4622.
- Vahenikka mees vakane, SKVR IV3 Vatja 4623.
- Laula maalta marjuttani, SKVR IV3 Vatja 4624.
- On meillä ilo ilosa, SKVR IV3 Vatja 4625.
- Meni mesi põvellani, SKVR IV3 Vatja 4626.
- Laka vaatan lŏikkujani, SKVR IV3 Vatja 4627.
- *Kui alko suvi sulata, SKVR IV3 Vatja 4628.
- Oi sie tiiro, peeni tiiro, SKVR IV3 Vatja 4629.
- Kjylpivät kolmet anutta, SKVR IV3 Vatja 4630.
- Obo kompat kuominassa. SKVR IV3 Vatja 4631.
- Nyt saab lunta uutta lunta, SKVR IV3 Vatja 4632.
- Kjylpevät kolme anutta, SKVR IV3 Vatja 4633.
- Joko sai saaja syöneeksi, SKVR IV3 Vatja 4634.
- Murrap tulla musta pilvi, SKVR IV3 Vatja 4635.
- Čülwe, čülwe welwüeni, SKVR IV3 Vatja 4636.
- Terwe tûlêse Jumalâ', SKVR IV3 Vatja 4637.
- Lähekka Jumal' apîse, SKVR IV3 Vatja 4638.
- Suku sûri linnueni, SKVR IV3 Vatja 4639.
- Unohtin mälehtämässä, SKVR IV3 Vatja 4640.
- Lähe nüd Jumal' apise, SKVR IV3 Vatja 4641.
- Wêkâ well'eni rihêse, SKVR IV3 Vatja 4642.
- Langgokkoni, kullakkoni, SKVR IV3 Vatja 4643.
- Issuie minû' imoni, SKVR IV3 Vatja 4644.
- Pômasibo langgoleni SKVR IV3 Vatja 4645.
- Aika, aika welwüeni, SKVR IV3 Vatja 4646.
- Ühsî' meni welwüeni, SKVR IV3 Vatja 4647.
- Terwe nôri neitsüeni, SKVR IV3 Vatja 4648.
- Lähe kaiwole kanani, SKVR IV3 Vatja 4649.
- Õlkô cîtettü Jumala, SKVR IV3 Vatja 4650.
- Laka wâtan lõekkuani, SKVR IV3 Vatja 4651.
- Tulkâ tüttäret tulele, SKVR IV3 Vatja 4652.
- Perê'-mês, perê'-isäntä, SKVR IV3 Vatja 4653.
- Čülöttäni, lidnottani, SKVR IV3 Vatja 4654.
- Wâtan merta akkunassa, SKVR IV3 Vatja 4655.
- Oi siä tîro, pêni tîro. SKVR IV3 Vatja 4656.
- Saab lunta, ûtta lunta, SKVR IV3 Vatja 4657.
- Tôtie sõassa cirja, SKVR IV3 Vatja 4658.
- Õpo kommab kôminaza, SKVR IV3 Vatja 4659.
- Meni juotto Jumala, SKVR IV3 Vatja 4660.
- Niiteega, rutteega, SKVR IV3 Vatja 4661.
- Laka kiusan kihlago, SKVR IV3 Vatja 4662.
- Tulkat tyttäret tulel, SKVR IV3 Vatja 4663.
- Peremies, peren isäntä, SKVR IV3 Vatja 4664.
- Kauga, kauga, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4676.
- Nio nio yvä ovosta SKVR IV3 Vatja 4677.
- Tie nyt ristia eteeh, SKVR IV3 Vatja 4678.
- Mää nyt tiellä tervehennä. SKVR IV3 Vatja 4679.
- Last avitakka jumala. SKVR IV3 Vatja 4691.
- Unnimannista matukka, SKVR IV3 Vatja 4692.
- Last avitakka jumala, SKVR IV3 Vatja 4693.
- Kui miä vaata(n) vaŕossani SKVR IV3 Vatja 4694.
- Lões lõekku, ciis ciikku, SKVR IV3 Vatja 4695.
- Čylve čylve, velvyeni, SKVR IV3 Vatja 4714.
- Laulan maalta marjuttani, SKVR IV3 Vatja 4722.
- Aika aika ainavoizõni! SKVR IV3 Vatja 4724.
- Jo nyd on viimezed kuuruot kujalla, SKVR IV3 Vatja 4728.
- Tulkaa tyttäred tule̮le̮, SKVR IV3 Vatja 4748.
- Perennaine̮ naizue̮ni, SKVR IV3 Vatja 4749.
- Peremmeez pere-izätä! SKVR IV3 Vatja 4750.
- La ka čiusaan čihlagoata, SKVR IV3 Vatja 4751.
- Tiiro tiiro, linnukkaine̮! SKVR IV3 Vatja 4752.
- Mative̮ista maaperästä, SKVR IV3 Vatja 4753.
- Kukke̮ laulo, Keesuz kerkki, SKVR IV3 Vatja 4758.
- Meren Nuhte, meren Nahte, SKVR IV3 Vatja 4759.
- Ai siä mato musta maan alaine, SKVR IV3 Vatja 4760.
- Ai siä, rauta, rooste rukka, SKVR IV3 Vatja 4761.
- Vana hakka vaŋgurlaine, SKVR IV3 Vatja 4762.
- Nűt sie̯ nad'd'et nagrueni, SKVR IV3 Vatja 4780.
- Ai̯e̮лe̮kka ainagoni, SKVR IV3 Vatja 4781.
- Űhs e̮u̯napu tšűläzä, SKVR IV3 Vatja 4782.
- Nei̯tsűeni, ai̯nagoni, SKVR IV3 Vatja 4783.
- T'šűlvö, t'šűlvö, velvűeni, SKVR IV3 Vatja 4784.
- Serge̯i vil'l'o velvűeni, SKVR IV3 Vatja 4785.
- Langokkōni, kullakkōni, SKVR IV3 Vatja 4786.
- Last avītakko Jumaлa, SKVR IV3 Vatja 4787.
- Liu̯kū ē̮kkā, laskē ē̮kkā, SKVR IV3 Vatja 4788.
- Peremēz, perē izäntä, SKVR IV3 Vatja 4789.
- Ol Tat'u sazarueni, SKVR IV3 Vatja 4790.
- Pillitä pimiä poi̯ka SKVR IV3 Vatja 4791.
- Pǖ pűrähti ma i̯ärähti, SKVR IV3 Vatja 4792.
- Pisos űhsi, mie te̮ine, SKVR IV3 Vatja 4793.
- Mato musta māalane, SKVR IV3 Vatja 4794.
- лaŋgokkōni kuллakkoni SKVR IV3 Vatja 4795.
- tšülvö tšülvö velvüeni SKVR IV3 Vatja 4796.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mie mies mesistä tehty (SKVR III1 472.) — parallel in Narvusi
- älä itke tyttäreni (SKVR III1 480.) — parallel in Narvusi
- pikarid pinonna veeriit (JR 01434) — parallel in Soikkola
- vikahte viippas (JR 01436) — parallel in Soikkola
- et sie puuta purrutkaan (JR 01438) — parallel in Kaprio
- pajun juurt et pannutkaan (JR 01438) — parallel in Kaprio
- voija niillä voitemiil (JR 01443) — parallel in Vuokkiniemi
- laki lahnaa suomuksissa (JR 01198) — parallel in Vuokkiniemi
- sanoit naiset naapurista (SKVR III1 460.) — parallel in Lempaala
- mato pani (SKVR IV3 Vatja 4754.) — parallel in Lempaala