Keminmaa
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 349 |
| Verses | 1,778 |
| Distinct words | 1,996 |
| Collection years | 1937–1968 |
| Collectors | Artturi Railonsala · Aino Jänkälä |
| Coordinates | 65.8016, 24.5448 |
Explore Keminmaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| pelistä | 21 |
| putos | 22 |
| auto | 9 |
| piippu | 18 |
| paketti | 4 |
| mittari | 6 |
| teelikka | 14 |
| tietenkin | 6 |
| istui | 34 |
| mentten | 17 |
| huulilla | 13 |
| sängynpäässä | 4 |
| mulliturpa | 6 |
| uunilla | 13 |
| entten | 18 |
| pallo | 7 |
| tulitikku | 7 |
| tentten | 18 |
| ämmiltä | 12 |
| kummemmaks | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 349 poems collected in this place, 347 name a smaller place on their archive record; the remaining 2 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Laurila (117)
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 65330
- Oli kerran onnimanni, JR 65345
- Tuu tuu tupakkarulla: JR 65356
- Pimpula pampula, paimenpoika, JR 65357
- Etana, etana, JR 65359
- Akka istui uunilla JR 65375
- Anna panna uus, JR 65376
- Auto ajaa kilparataa, JR 65378
- Ukko istui uunin päällä, JR 65411
- Ukko meni sillan alle, JR 65413
- Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari, JR 65422
- Entten tentten teelikka mentten, JR 65442
- Ukko istui jäällä JR 65489
- Ukko istui aidalla, JR 65490
- Ukko istui uunilla JR 65491
- Ukko Nooa, ukko Nooa JR 65492
- Ulle dulle dof, JR 65493
- Ville juoksi kauppaan, JR 65494
- Vinks vonks JR 65495
- Yks kaks, JR 65496
- Yks, kaks JR 65497
- Ämpäri ampui äidiltä JR 65498
- Ukko, akka sammaltakka, JR 65499
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65500
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65501
- Tuiran puoleen kaupunkiin JR 65502
- Piu pau papin kello, JR 65503
- Piu pau pokka, JR 65504
- Pium paum paukkaa, JR 65505
- Poika meni kapakkaan, JR 65506
- Risa kengänrumilas JR 65507
- Rui raa, Rannan pappi JR 65508
- Sano Erkki, JR 65509
- Sano hauki: JR 65510
- Tiu tau tikara, JR 65511
- Tuuti pientä lasta, JR 65512
- Nalle meni saunaan, JR 65513
- Pallo meni sillan alle, JR 65514
- Pallo putos sillan alle, JR 65515
- Peukalopotti, JR 65516
- Peukalopotti, JR 65517
- Peukaloputti, JR 65518
- Peukaloputti, JR 65519
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 65520
- Pikkuryssä tanssi JR 65521
- Jousiukko, rauta-akka JR 65522
- Jänis metsässä laukkaa JR 65523
- Kiikkuli kakkuli kum kum kum, JR 65524
- Killin kallin kaakattaa, JR 65525
- Kilpa-auto ajoi rataa, JR 65526
- Kerran kukko ja kana menivät saunaan. JR 65527
- Kuus, kaks, JR 65528
- Kävelinpä kerran illalla JR 65529
- Kävelinpä kerran illalla JR 65530
- Kävelinpä kerran illalla JR 65531
- Kävelin kerran Pitkänsillankadulla, JR 65532
- Kukka kukki ikkunalla, JR 65533
- Leiviskä, senttaali, tonni, JR 65534
- Lillin lallin jäällä JR 65535
- Lukkarin lesken lehman kellot, JR 65536
- Maalari maalaa taloa JR 65537
- Maalari maalasi taloa JR 65538
- Matti katti karvalakki, JR 65539
- Matti pieni, pesusieni, JR 65540
- Miina Tiina tilleroinen JR 65541
- Matti hyppäs kaivoon, JR 65542
- Marja-muori mättähällä JR 65543
- Matti katti karvajalka JR 65544
- Matti katti kaivosta vettä haki, JR 65545
- Maanantaina makkarat keitettiin, JR 65546
- Matti istui puussa JR 65547
- Mies meni metsään, JR 65548
- Matti katti karvajalka JR 65549
- Matti katti karvajalka JR 65550
- Matti katti karvalakki JR 65551
- Matti meni myllyyn, JR 65552
- Matti patti karvajalka. JR 65553
- Mustilainen mulliturpa JR 65554
- Mustalainen mulliturpa JR 65555
- Mustalainen mulliturpa JR 65556
- En tvoo ree, JR 65557
- Et vot ree, JR 65558
- Entten tentten JR 65559
- Enten tenten JR 65560
- Entten tentten JR 65561
- Entten tentten JR 65562
- Enten tenten JR 65563
- Entten tentten JR 65564
- Entten tentten JR 65565
- Haista lönä ja aivasta, JR 65566
- Hurtta, Martta, JR 65567
- Isto asto aata vasta, JR 65568
- Isa istuu puussa JR 65569
- Adalmiinan satuja JR 65570
- Annin tannin kaunis JR 65571
- Auto ajaa kilparataa, JR 65572
- Auto ajoi maantiellä, JR 65573
- Auto ajoi kilparataa, JR 65574
- Akka putos avantoon, JR 65575
- Anni tanni talleroinen JR 65576
- Apina ja Korilla JR 65577
- Apina ja Korilla JR 65578
- Auto ajoi kilparataa, JR 65579
- Eeron peeron pakana JR 65580
- Elli keitti vellii, JR 65591
- Elli kelli keitti vellin, JR 65592
- Erkki, pieni enkeli, JR 65602
- Heikki helleri, JR 65607
- Ukko istui uunilla JR 65624
- Yksi Kaija kaivoon putos, JR 65629
- Maanantaina minä lannat kannan, JR 65648
- Mustilainen, mulliturpa, JR 65660
- Pekka, pieni pesusieni, JR 65664
- Pentti pee pepelius, JR 65665
- Risto rii ripetii, JR 65670
- Saku meni saunaan, JR 65671
- Seppo see sepetius, JR 65672
Kirkonmäki (62)
- Mene, sika, metsään JR 65338
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 65339
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 65342
- Oli kerran onnimanni, JR 65346
- Aa aa atipiti puu, JR 65353
- Ketäs te ootte, te nuoret poijat, JR 65354
- Kaapissa toopissa JR 65358
- Entten tentten JR 65370
- Auto ajoi sillan alle, JR 65380
- Näinpä kerran unta, JR 65382
- Näinpä kerran unta, JR 65386
- Pallo meni sillan alle, JR 65399
- Pallo meni sillan alle, JR 65400
- Pallo meni sillan alle, JR 65401
- Pallo meni sillan alle, JR 65403
- Takareki tauluun, JR 65404
- Ukko istui uunilla JR 65409
- Ukko istui uunilla JR 65410
- Yks kaks kolome JR 65428
- Yks toks JR 65429
- Autoromu, peltijuna, JR 65438
- Enten tenten JR 65440
- Entten tentten JR 65446
- Entten tentten JR 65448
- Entten tentten JR 65450
- Hippa-Heikin laiva lähti JR 65454
- Hippa-Heikin laiva lähti JR 65455
- Höppä-Heikin laiva lähti JR 65461
- Kello löi jo viis: JR 65463
- Kis kis kippurahäntä, JR 65465
- Konkkaherra kotona, JR 65467
- Konkka ompi kotona, JR 65468
- Kolme tuhmaa tipua JR 65469
- Kukka kukki ikkunalla, JR 65472
- Kävelinpä eilen illalla JR 65474
- Kävelin kerran kaupungilla, JR 65475
- Kävelinpä kerran kaupungilla, JR 65477
- Maalari maalasi taloansa JR 65479
- Maalari maalasi taloa JR 65481
- Anoppini tappeli ukkonsa kanssa, JR 65585
- Antti kantti elefantti. JR 65586
- Elli keitti velliä, JR 65589
- Enkeli tonkeli JR 65594
- Erkin kerkin keräjalka JR 65601
- Heikki helleri, JR 65605
- Tillis tillis maitotyttö JR 65610
- Ukko istui uunilla JR 65618
- Ukko istuu uunilla JR 65621
- Ukko meni myllyyn, JR 65628
- Kissa istui ikkunalla, JR 65634
- Kis kis kippurahäntä, JR 65635
- Kiis kiis kippurahäntä, JR 65636
- Kukko puuron keitti, JR 65638
- Lillin lillin flikkatyttö JR 65644
- Matti katti karvajalka JR 65652
- Menin kerran merenrantaan. JR 65653
- Otto Potto Poroliin JR 65662
- Paakari katsoo uuniin, JR 65663
- Pium paum papin kello, JR 65667
- Piu pau paukkaa, JR 65668
- Raimo pieni palleroinen JR 65669
- Heikki meni heinään, JR 65675
Maula (59)
- "Jeesus siunakkoon!" JR 64106
- "Jeesus siunakkoon!" JR 64107
- JR 64108
- "Synny para, synny para!" JR 65329
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 65331
- Tuuti, tuuti lasta, JR 65347
- Piis piis pikkuista lasta, JR 65348
- Lapselleni minä laulan, JR 65349
- Pimputa pamputa paimenpoika, JR 65351
- Auto ajoi kilparataa, JR 65377
- Näin mä kerran unta, JR 65381
- Omenan pomenan, JR 65384
- Ai jai jai kun akkani kuoli, JR 65388
- Maanantai menee maatessa, JR 65389
- Lauantaina lahothin JR 65390
- Aa aa akana, JR 65391
- Ensimmäinen enkeli, JR 65392
- Ämmä se katkasi vasikanhännän, JR 65393
- Elli kelli, keitä velli, JR 65394
- Kello yks: keitto kyps, JR 65395
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65406
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65407
- Pappi, JR 65417
- Körö körö kirkhon JR 65419
- Ulle dulle dohv, JR 65424
- Pekka pieri penkin poikki, JR 65434
- Entten tentten JR 65441
- Entten tentten JR 65443
- Entten tentten JR 65444
- Entten tentten JR 65447
- Eskon sau JR 65451
- Hissun kissun JR 65456
- Körö körö kirkkoon JR 65458
- Körö körö kirkkoon JR 65459
- Kiis kiis kippurahäntä, JR 65466
- Kukka istui ikkunalla, JR 65470
- Kukko istui ikkunalla, JR 65471
- Kukka kukki ikkunalla, JR 65473
- Kävelin kerran kaupungissa, JR 65476
- Maalari maalasi taloa JR 65478
- Eero istui puussa JR 65588
- Elli kelli. JR 65593
- Erkki istui puussa JR 65599
- Heikki helleri, JR 65604
- Tau tau Taneli, JR 65609
- Ukko istui kivellä JR 65617
- Ukko istui uunilla JR 65620
- Ukko istui uunilla JR 65623
- Kiis kiis kippurahäntä, JR 65637
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 65641
- Matti katti karvajalka JR 65649
- Matti katti karvajalka JR 65651
- Menin myllyyn, JR 65654
- Mikä Pekka? JR 65655
- Morro korro JR 65661
- Kuu kiurusta kesään, JR 65677
- Antti aisoilla ajavi, JR 65678
- Jos ei kylmä kynttelinä JR 65679
- Älä tuleta peltoas JR 65680
Lautiosaari (20)
- "Ruu ruu rukkihammas, JR 64934
- "Tuu tuu, tupakkirullaa, JR 65341
- Ukko, akka itkemähän, JR 65343
- Oli kerran onnimanni, JR 65344
- Rump rump rullaa, JR 65369
- Akka istui aidalla, JR 65374
- Auto ajoi maantiellä, JR 65379
- Peukaloputti, JR 65416
- Pappi, JR 65418
- Peukalopotti, JR 65421
- Entten tentten JR 65445
- Akka istui aidalla, JR 65581
- Entten tentten teteli, JR 65598
- Tallan tallan tallattiin, JR 65608
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65616
- Ukko istui uunilla JR 65622
- Ukko ja akka tappeli, JR 65627
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 65630
- Maanantaina makkarat tehtiin, JR 65646
- Matti katti karvajalka JR 65650
Alapaakkola (17)
- Hiiri methän menee, JR 65332
- Nuku nuku nurmilintu, JR 65333
- Soutakaamme Suomhen, JR 65334
- Tuuti lasta pientä JR 65335
- Huis sika mettään, JR 65336
- Oletteko nähny meän pässiä JR 65350
- Aa aa allinlasta, JR 65352
- Sotken savia, JR 65371
- Heikki meni heinään, JR 65387
- Osikin tosikin JR 65398
- Paka paka pullaa, JR 65420
- Erkki helleri, JR 65430
- Antti kantti karvajalka, JR 65431
- Sinä, minä, Jortanan Jussi JR 65432
- Jussi pussi JR 65433
- Ii tuu, Taneli, JR 65435
- Ippon pippon JR 65462
Liedakkala (15)
- Tuu tuu, tupakkarulla, JR 65340
- Tru tru trullaa, JR 65367
- Rup rup rullaa, JR 65368
- Autorämä, peltijuna, JR 65439
- Foorti-auto, peltijuna, JR 65453
- Körö korö kirkkoon JR 65460
- Akka istui aidalla, JR 65582
- Elli velli keitti velliä, JR 65590
- Hahhahhaa, kun naurattaa JR 65603
- Tiina tii tipatius, JR 65611
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65614
- Aa aa Allin lasta, JR 65631
- Mustalainen, mulliturpa, JR 65659
- Soutaa noppaa, JR 65673
- Isä osti Morris Minin, JR 65674
Törmä (15)
- Tiri tiri voijetta; JR 19854
- Metsän hyppy hylleröinen, JR 19855
- "Seiso veri, niinko seiso mies, JR 19856
- Liisan nimet kirjoissa, JR 65373
- Pallo meni sillan alle, JR 65402
- Tietenkin itseni JR 65405
- Tuolissa oli neljä jalkaa, JR 65408
- Peukaloputti, JR 65414
- Peukalopukki, JR 65415
- Vetää nuottaa, JR 65436
- Auto ajoi sillan alta, JR 65437
- Leivon, leivon pullaa, JR 65457
- Mies maalasi taloa JR 65483
- Lii lii lipatius JR 65643
- Mitä alettais? JR 65656
Länsikoski (12)
- Omman pomman, JR 65383
- Yksi, kaksi, kolmetoist: JR 65425
- Maalari maalasi taloansa JR 65482
- Entten tentten teelikka mentten, JR 65596
- Entten tentten teelikka mentten, JR 65597
- Torstai. JR 65612
- Aa aa Allin lasta, JR 65632
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 65640
- Maanantaina makkarat tehtiin, JR 65645
- Maanantaina makkarat tehtiin, JR 65647
- Pikku ryssä tanssi JR 65666
- Heikki meni heinään, JR 65676
Ilmola (9)
- Konkkaherra kotona, JR 65372
- Näin ne herrat kirkkoon menee, JR 65396
- Paka paka pullaa, JR 65423
- Fordi-auto, peltijuna, JR 65452
- Erkki kerkki keräjalka, JR 65600
- Heikki helleri, JR 65606
- Tulitikku tappeli akkansa kanssa, JR 65615
- Ukko istui uunilla JR 65619
- Mustalainen, mulliturpa, JR 65658
Itäkoski (9)
- Omena, päärynä, appelsiini, JR 65385
- Ukko istui uunilla JR 65412
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 65426
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 65427
- Kiinalainen keitti, JR 65464
- Tuiran puolta kaupunkiin JR 65613
- Ukko istui uuninpäällä JR 65625
- Ukko istui uunilla JR 65626
- Kuka kuoli? JR 65639
Viitakoski (6)
- Iso kotka kiikaa, kaakaa, JR 64748
- Enten tenten teelika menten, JR 65449
- Maalari maalasi taloa JR 65480
- Apina papina kiipes puuhun, JR 65587
- Ensimmäinen enkeli, JR 65595
- Kello yks keitto kyps, JR 65633
Kivalo (3)
- "Hiiru, hiiru, hiukkahammas, JR 64933
- Piu, pau, pikkusta lasta, JR 65355
- Osikin oksin, JR 65397
Hirmula (2)
- Amalia armas JR 65583
- Anna-tyttö käveli JR 65584
Karihaara (1)
- Huis, sika, metsään! JR 65337
Poems with no finer place recorded (2)
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 65642
- Mullinaama mustalainen JR 65657
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ai jai jai kun akkani kuoli (JR 65388) — parallel in Alatornio
- yhdeksäs ylikylästä (JR 65426) — parallel in Alatornio
- karahkasta kalaonni (JR 65345) — parallel in Ranua
- risukarhista karahka (JR 65345) — parallel in Ranua
- omenan pomenan (JR 65384) — parallel in Kemi
- piirun paarun poks (JR 65384) — parallel in Kemi
- yksi kaksi (JR 65448) — parallel in Karunki
- isä sanoi (JR 65428) — parallel in Karunki
- äiti sanoi (JR 65428) — parallel in Simo
- näytä sarves (JR 65359) — parallel in Simo