Keski-Inkeri
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 319 |
| Verses | 8,132 |
| Distinct words | 10,884 |
| Collection years | 1856–1961 |
| Collectors | Länkelä, Jaako, Haltsonen |
| Coordinates | 59.5921, 29.7773 |
Explore Keski-Inkeri in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 126 |
| miun | 69 |
| emyt | 21 |
| emoni | 39 |
| isyt | 14 |
| vastaeli | 30 |
| vellon | 22 |
| kui | 32 |
| vello | 22 |
| sie | 47 |
| vaaliani | 10 |
| vv | 10 |
| vaiten | 10 |
| vait | 13 |
| emoi | 12 |
| vasten | 29 |
| siis | 22 |
| siun | 20 |
| miulle | 17 |
| kotikanani | 7 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- siellä takkoo hiien seppä (JR 02998) — parallel in Soikkola
- hiien seppä helkyttää (JR 02998) — parallel in Soikkola
- antoi kuitenkin vähäisen (SKVR IV2 1742.) — parallel in Narvusi
- takoi miule kanteloisen (JR 61691) — parallel in Narvusi
- tuopa lukkuun lutisti (JR 02998) — parallel in Tyrö
- tuon mie kynsin kynsilläin (SKVR IV2 1742.) — parallel in Tyrö
- jumala jaloille nousi (JR 02998) — parallel in Kaprio
- kuori leivän alkajalle (JR 05723) — parallel in Lempaala
- luu lihan valitsijalle (JR 05723) — parallel in Lempaala
- vaati vaivasen pojalle (JR 05747) — parallel in Moloskovitsa