Kirbla

Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives

Corpus	ERAB, Estonian Folklore Archives
Poems	107
Verses	1,334
Distinct words	2,276
Collection years	1896–1939
Collectors	Richard Viidalepp (Viidebaum) · Aga Kiindok · Tamberg, H.
Coordinates	58.6879, 23.9766

Explore Kirbla in the interactive places map · Kirbla in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
poolikuid	3
oioioioioi	2
väksen	2
nõgestesse	2
siilakuid	2
põrssapäid	2
ümbrikuida	2
asad	2
männatukka	2
kõrvus	2
põrsapäid	2
kohioinad	2
kukepuu	2
patsid	2
jalavarvad	5
lepatukka	2
peerumetsa	3
kuusetukka	2
jaagup	2
ajateivastesse	2

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 107 poems collected in this place, 98 name a smaller place on their archive record; the remaining 9 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Kirbla v. (84)

Mõisima (17)

Laske kadri sisse tulla: ERA II 195, 314/6 (26)
Küll ma ketra, ei ma'i jõua, ERA II 195, 326/7 (6)
Kus me need kajad ajame? ERA II 195, 327 (7)
Mardid laulsid ükse taga: ERA II 195, 330/2 (17)
Peiukene, poisikene, ERA II 195, 333/4 (22)
Päästa mu õde uiusta, ERA II 195, 334/5 (23)
Piira ümmer, peiuke, ERA II 195, 335 (24)
Ei ma tulnud sööma pärast ERA II 195, 335/6 (25)
Siia tulnud sirgu jäll´ed, ERA II 195, 336/7 (26)
Mis sa nutad, neiuke? ERA II 195, 337 (27)
Sööge, langud, jooge, langud, ERA II 195, 338/9 (29)
Eidekene, ellakene, ERA II 195, 339 (30)
Tuba jääb tühas tütterista, ERA II 195, 340 (31)
Sii mu vend oli viinad joonud, ERA II 195, 340 (32)
Ei ma tohi tuppa tulla: ERA II 195, 340/1 (33)
Mina oian eide utte, ERA II 195, 341/2 (35)
Liigu laeva, liiva laeva, ERA II 195, 343/4 (36)

Pagasi (8)

Kui muiste oli katk siin maal, ERA II 16, 361/3 (1) — Kariaadu t.
Meil oo ale andemine. ERA II 16, 364/5 (3) — Kariaadu t.
Kõõr, kõõr, kõõr, kõõr, kõrtsimamma, ERA II 16, 366/7 (5) — Kariaadu t.
Linaliugu, pikka kiudu! ERA II 16, 369 (11) — Kariaadu t.
Mardisandid, tulge ruttu, ERA II 16, 376/7 (27) — Kariaadu t.
Laske mardid sisse tulla ERA II 16, 377/9 (28) — Kariaadu t.
Kui ma tulin kõrtsist välja, ERA II 16, 379/80 (30) — Kariaadu t.
Sõua, laeva, jõua, laeva, ERA II 16, 380/1 (32) — Kariaadu t.

Kirbla (5)

..."Tamberi aamred tagunud, ERA II 16, 386 (12)
Unt oli alli uhtumata ERA II 16, 387 (18)
Unt oli alli uhtumata kaske, oioioioioi ERA II 16, 387 (19)
Laske mardid sisse tulla, ERA II 16, 388/9 (21)
Oleks minu olemine, ERA II 195, 374 (7)

Kasari (3)

See kopsu-maksa ootus, ERA II 195, 368 (22)
Mis pean ette võtma ERA II 195, 368/9 (23)
Laske mardid tuppa tulla, ERA II 195, 433/4 (1)

Kelu (1)

Mullu ütles Muhu tüdruk, ERA II 195, 417 (55)

Rannu (1)

Uni tuleb uksest sisse, ERA II 195, 432 (6)

Uustalu (4)

..."Tamberi aamred tagunud, ERA II 16, 386 (12)
Unt oli alli uhtumata ERA II 16, 387 (18)
Unt oli alli uhtumata kaske, oioioioioi ERA II 16, 387 (19)
Laske mardid sisse tulla, ERA II 16, 388/9 (21)

Kloostri (1)

Eit teeb kakku, ma lähen karja. ERA I 3, 73

references naming only the commune

Lepp linna uulitsel, AES MT 215, 4
Sööge langud, jooge langud E 63765 — Rootsi t.
Ehi neiu et sa jõuad, E 63768 — Rootsi t.
Tõuse üles eidekene E 63770 — Rootsi t.
Suur Mari ja väike Peeter uu uu uu uu ERA I 3, 75
Mina aga hoian eide utte, ERA II 105, 136/7 (1)
Olen aga teenind, teenin veel, ERA II 105, 138/40 (2)
Vares vaga linnukene, ERA II 105, 142 (2)
Nõret, nõret nõelakene, ERA II 147, 617/8 (1)
Üks mees kooris keppi ERA II 147, 622 (1)
Üks maamees läks linna ERA II 147, 622/3 (2)
Uksen, tuksen, tooma vilka, ERA II 147, 623 (3)
Oh teie poisid nudipead ERA II 147, 628/30 (1)
Äia ja tuia, lase kiigu käia. ERA II 147, 631 (1)
Sõit, sõit sõeru, ERA II 147, 631 (2)
Patsi kakku, patsi kakku, ERA II 147, 631 (3)
Kuts läeb karja ERA II 147, 631/2 (4)
Oksen, toksen, toone tilka, ERA II 147, 632 (5)
Entel, tentel, trika trei, ERA II 147, 632 (6)
Mina leidsin õlekõrre, ERA II 147, 632 (7)
Olu, potu, tooma totu, ERA II 147, 633 (10)
Punase pükstega politsei ERA II 147, 633 (11)
Mamsel keetis moosi ERA II 147, 633 (8)
Üks õun veeres mööda maad; ERA II 147, 633 (9)
Üks helevalge tui ERA II 147, 633/4 (12)
Mina lähen metsa. ERA II 147, 634/5 (18)
Mihkel kihkel kitsehabe ERA II 147, 635 (19)
Tonder veter ümber lõi ERA II 147, 635 (20)
Nuum-nuum-nuum ERA II 147, 635 (22)
Kus või on? ERA II 147, 636 (23)
Kas oo pestud teie pengid, ERA II 195, 371/2 (2)
Äiu äiu kussu kussu. ERA II 195, 372/3 (3)
Iiut-tiiut Tiide alli, ERA II 195, 374 (6)
Laske mardid sisse tulla, ERA II 195, 388a (11)
Lina liugu, pikka kiudu! ERA II 195, 390/1 (14)
Sööge, langud, jooge, langud, ERA II 195, 392 (18)
Isamees ilusike, ERA II 195, 392/3 (19)
Neiu nutab kammeris: ERA II 195, 393 (20)
Mis rahvas teie olete, ERA II 195, 393/4 (21)
Ilus Viiu, istu lauda, ERA II 195, 394 (22)
Oleks see mo olemine, ERA II 195, 395 (23)
Küla mul ütles: "Kuku, kuku!" ERA II 195, 395/6 (24)
Akkame, mehed, minema, ERA II 195, 396/8 (25)
Oh te neiud olete, ERA II 195, 402/3 (35)
Üks lind see laulis taeva all ERA II 195, 403/4 (37)
Linnu tee läeb taeva all ERA II 195, 404/6 (38)
Õlut oli ullu (ja) taar oli tarka, ERA II 195, 406 (39)
Ära suri tillu eite, ERA II 195, 409 (42)

Vanamõisa v. (10)

Laske mardid tuppa tulla, ERA II 17, 301 (183)
Aittumal, eite, aittumal, taati, ERA II 17, 302/3 (184)
Noored mehed, hellad vennad, H II 54, 370/1 (17)
Neiud mängisid mäela, H II 54, 419 (78)
Õhtu tuleb õnne kaudu, H II 54, 424/5 (90)
Mis te tühja muretsete! H II 54, 430 (103)
Oleks minu eit mind hästi hoidnud, H II 54, 431 (104)
Oh Jumal jumalukene, H II 54, 434 (114)
Mina küürsin oma meesta, H II 54, 435 (115)
Tibu tiirulinnukene, H II 54, 465/6 (160)

Võhma v. (2)

Võhma (2)

Oh seda endista eluda, H II 54, 371/2 (20) — Uetoa t.
Hobu aga härga riidelesid, H II 54, 508/9 (199) — Uetoa t.

Kasari v. (1)

Eead olid ärjad, maad olid märjad, ERA II 83, 73 (3)

Kasari m. (1)

Laskõ sisse mardisandid, märti ERA II 16, 393 (1)

Poems with no finer place recorded (9)

Oh te neiud olete, ERA II 132, 535 (5)
Linnutee läheb taeva alla, ERA II 132, 536/7 (6)
Ma teen omal näärisoku, ERA II 16, 395/6 (1)
Ei see põle meite neiu, ERA II 195, 272/5 (13)
Nüüd oo nõiad nõristamas, ERA II 195, 278 (22)
Tule tule uneke, ERA II 195, 294 (38)
"Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 32, 104/6 (3)
Mis sa kardad meile tulles ERA II 83, 25 (1)
Söögem langud joogem langud ERA II 83, 25/7 (2)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

ega seda tahtnud tallitäkud (ERA II 195, 417 (55)) — parallel in Vigala
tule minu niitu niitema (ERA II 195, 417 (55)) — parallel in Vigala
andsid alvale rahale (ERA II 195, 339 (30)) — parallel in Märjamaa
et te teete teopäivi (ERA II 195, 402/3 (35)) — parallel in Märjamaa
kui on tarvis siis tapame (E 63765) — parallel in Tõstamaa
ma olen hoolas otsima (E 63765) — parallel in Tõstamaa
ehi neiu et sa jõuad (E 63768) — parallel in Karuse
otsin uue kuue põue (E 63765) — parallel in Karuse
laia traavi laskemaie (E 63768) — parallel in Kuusalu
uuest uusile sõnule (ERA II 195, 333/4 (22)) — parallel in Kuusalu