Koski Hl
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 142 |
| Verses | 890 |
| Distinct words | 1,238 |
| Collection years | 1886–1961 |
| Collectors | A. Leino · Esko Aaltonen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari |
| Coordinates | 61.0087, 25.1799 |
Explore Koski Hl in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tuulin | 6 |
| entä | 8 |
| nlle | 3 |
| trillet | 2 |
| angut | 2 |
| vaaber | 2 |
| trangut | 2 |
| kylpömiän | 2 |
| vihlat | 2 |
| harjaksie | 2 |
| pelästyksiä | 2 |
| ihastukoon | 2 |
| ronkkas | 3 |
| sänkynä | 2 |
| viikattien | 2 |
| pelästyköön | 2 |
| pukahtaa | 3 |
| nakahtaa | 3 |
| kammun | 2 |
| kenkie | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 142 poems collected in this place, one names a smaller place on its archive record; the remaining 141 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Etola (1)
- "Kuu kutistakoom sinunkin pillusi JR 45771
Poems with no finer place recorded (141)
- "tos on maahaltiaisel" JR 00328
- JR 00329
- Kävin kerran kaupungilla JR 10505
- Angut trangut trillet truu JR 10507
- Angut trangut trillet truu, JR 15826
- Kävin kerran kaupungilla. JR 15827
- kiinttiläst kolmem mattin, JR 22088
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1029.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1030.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1031.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR IX1 1032.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1076.
- Tuulin lasta turpiesien, SKVR IX1 1266.
- Tuulin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1267.
- Tuulin lasta turpeeseen SKVR IX1 1268.
- Tuulin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1269.
- Tuulin tuulin tupakkarullaa: SKVR IX1 1490.
- Tuu tuu tupakkirullaa, SKVR IX1 1491.
- Tuulin lasta nukkumaan, SKVR IX1 1672.
- Aa aa Akkelin Maija! SKVR IX1 1765.
- Aa aa Akkelin Maija, SKVR IX1 1766.
- Aa aa Aakelin Maija, SKVR IX1 1767.
- Heijaa houvvaa Heikkilän rouvaa, SKVR IX1 1848.
- Ittehän minä lapselleni SKVR IX1 1897.
- Soutaa ja solkkaa, SKVR IX1 1937.
- Taata se teki taulaa, SKVR IX1 1944.
- Tii tii tikanpoikaa, SKVR IX1 1960.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR IX1 2082.
- Tule meille Tuomas kulta, SKVR IX1 214.
- Huru huru hummallaa ajaa SKVR IX1 2153.
- Kuts kukko kylpöön, SKVR IX1 2250.
- Kukko ja kana meni kylpömään, SKVR IX1 2251.
- Kukko men kylpömiä(n), SKVR IX1 2252.
- Kukko ja kana men kylpömiä(n), SKVR IX1 2253.
- Entä voi kynnen piästä? SKVR IX1 2454.
- Mikä tämä? SKVR IX1 2455.
- Mikä tämä? SKVR IX1 2456.
- Mikäs voin kynnen piestä vei? SKVR IX1 2457.
- Mikä toi? SKVR IX1 2458.
- Jänö itki poikiaan SKVR IX1 2530.
- Mihkäs menet kuupie? SKVR IX1 2693.
- Hyys, hyys Hätilään SKVR IX1 2834.
- Meilä(h) herra men kalaa(n) SKVR IX1 2844.
- Saata(n) sokkuo, saata(n) sokkuo. SKVR IX1 2874.
- Kerin, kerin lammasta SKVR IX1 2915.
- Kerin kerin lammasta, SKVR IX1 2916.
- Jussi julma järves, SKVR IX1 3099.
- Jussi jassi jauhokuono, SKVR IX1 3100.
- Jussi jassi jauhokuono, SKVR IX1 3101.
- Matti makaa ja maa kasvaa, SKVR IX1 3183.
- Kului päivät, kului viikot, SKVR IX1 325.
- Lintu lensi Leijalaan, SKVR IX1 3267.
- Isä istu puussa, SKVR IX1 3372.
- Isä istuu puussa SKVR IX1 3373.
- Isä istu puussa SKVR IX1 3374.
- Muut lapset kuunteli kirkon kelloo, SKVR IX1 361.
- Hiiri menee metsään SKVR IX1 534.
- Hiiri metsähän menevi SKVR IX1 535.
- Huis sika mettään SKVR IX1 647.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 648.
- Poiketaan Pätilie, SKVR IX1 833.
- Ptyy humma kirkkoon, SKVR IX1 834.
- Pruu humma kirkkoon, SKVR IX1 835.
- Könön könön kirkkoon. SKVR IX1 836.
- Körö körö kirkkoon SKVR IX1 903.
- "kala minulle, minä pirulle!" SKVR IX3 1015.
- "syököön väkensä ja voimansa!" SKVR IX3 1052.
- "muista sijas!" SKVR IX3 1059.
- "joulu, joulu lehmosen" SKVR IX3 1060.
- "juo juomasi, syö ruokasi!" SKVR IX3 1090.
- "ai, ai kun selkäni on kipee!" SKVR IX3 11.
- "Yrjänä, Yrjänä, SKVR IX3 1111.
- "syö väkes ja voimas!" SKVR IX3 1138.
- "p...a kielehes!" SKVR IX3 1143.
- Seiso maito ja pysähdy maito SKVR IX3 1148.
- "pala kateen silmä!" SKVR IX3 1160.
- "voi ja maito minulle, SKVR IX3 1172.
- "Sitomen selkä poikki SKVR IX3 12.
- "Saareen syömään, SKVR IX3 1201.
- Saarie(n) syömiä(n), SKVR IX3 1202.
- Jos sinä lennät yks', SKVR IX3 1228.
- "tule hakemaan minulta sitä, jota minulla ei ole sinulle antaa"! SKVR IX3 1250.
- "ähky mene pois, SKVR IX3 1262.
- "Mato pure terästä, SKVR IX3 1275.
- Huroo! silkkiä suonia, SKVR IX3 1364.
- Tirin, lirin liinasia, SKVR IX3 1365.
- Sylkky kun m.... u, SKVR IX3 1366.
- Nauriit kun lautasia, SKVR IX3 1367.
- Kivi kirsan suuhun, SKVR IX3 1461.
- "hiiren hammas ei pidä pystyä näihin perunoihin SKVR IX3 1462.
- "sinun pitää olla minulle niin lämmin ja rakas, kuin oma vereni!" SKVR IX3 1490.
- "mene sinä sinne, mihin minun mieleni tekee!" SKVR IX3 1494.
- "Sinun pitää olla N. N:lle niin kylmä, SKVR IX3 1497.
- "sinun pitää tulla niin kylmäksi N. N:lle, SKVR IX3 1498.
- "N. N:n pitää tulla N. N:lle niin kylmäksi, SKVR IX3 1499.
- "muista unes, muista unes, muista unes!" SKVR IX3 1520.
- "muista unes'!" SKVR IX3 1521.
- "hiir', se sinä luuhammas (hiukahammas), SKVR IX3 1555.
- "hiiri, se sinä luuhammas, SKVR IX3 1556.
- Ei täss' o' löylylle lovea, SKVR IX3 165.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1826.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1827.
- Rautakarki! SKVR IX3 183.
- "Iso kukko makaamaan, SKVR IX3 189.
- "nurista N. N. päätä, SKVR IX3 193.
- "mene sinne, josta tullutkin olet!" SKVR IX3 253.
- "vieköön se säryn, SKVR IX3 254.
- "mene sinne, josta tullutkin olet!" SKVR IX3 281.
- Koiska men' kirkkoon, SKVR IX3 291.
- Pois liiat liikkumaan, SKVR IX3 292.
- "Nostan, nostan." SKVR IX3 361.
- Nikka meni niineen, SKVR IX3 417.
- Nikka meni niiniin, SKVR IX3 418.
- Nikka meni niiniin, SKVR IX3 419.
- "Näräs närpi p että, SKVR IX3 455.
- "Mitäs kylvetät?" SKVR IX3 501.
- "ole niin totinen, SKVR IX3 502.
- "vesi pelästyköön, SKVR IX3 503.
- "vesi pelästyköön, SKVR IX3 504.
- pois p a p an tieltä"! SKVR IX3 536.
- "ota pois korento vihas!" SKVR IX3 538.
- "menköön tuleen, jos tulest on tullut!" SKVR IX3 541.
- "kuu syö liikaa, SKVR IX3 562.
- "liika, syö liikaa!" SKVR IX3 563.
- "Uhri sulle, SKVR IX3 591.
- Mato musta, muikerainen, SKVR IX3 648.
- Mato musta, maanalain, SKVR IX3 649.
- Uiku, aiku aitain alta, SKVR IX3 650.
- Jesus kirkkoon ajoi SKVR IX3 751.
- Mitäs teit nyt rauta raiska, SKVR IX3 804.
- "Seiso veri, SKVR IX3 876.
- Tyydy, veri, SKVR IX3 877.
- Seiso veri, niinku sen veri, SKVR IX3 878.
- Veri juoksee. Veri seiso, SKVR IX3 879.
- Tyky (Tyydy?) veri, Seiso veri, SKVR IX3 880.
- Tyly veri juoksemast', SKVR IX3 881.
- Asu kuin aita, SKVR IX3 882.
- Seiso veri ja pysähdy veri, SKVR IX3 883.
- Mikä tuolta kaukaa näkyy? SKVR IX3 947.
- Mikä kaukaa näkyy? SKVR IX3 948.
- Mikä kaukaa näkyy? SKVR IX3 949.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tuulin lasta turpiesien (SKVR IX1 1266.) — parallel in Asikkala
- talonpojan talvirahe (SKVR IX3 649.) — parallel in Asikkala
- tuonelan uuteen tupaseen (SKVR IX1 1267.) — parallel in Loppi
- hyvä koivu kaunis koivu (SKVR IX1 2253.) — parallel in Loppi
- ves sammutti (SKVR IX1 2457.) — parallel in Lammi
- valkie poltti (SKVR IX1 2454.) — parallel in Lammi
- em minä sulle vihtaa anna (SKVR IX1 2253.) — parallel in Tammela
- em minä sulle rihmaa anna (SKVR IX1 2253.) — parallel in Tammela
- isä istuu puussa (SKVR IX1 3373.) — parallel in Hattula
- tuo lapselle marjoja (SKVR IX1 648.) — parallel in Hattula