Lihula

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	267
Verses	4,879
Distinct words	5,950
Collection years	1872–1939
Collectors	Mihkel (Tori) Ostrov · Oskar Philipp Kallas · Tamberg, H.
Coordinates	58.6475, 23.8210

Explore Lihula in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
tarviduses	4
nied	18
sukeb	4
aomies	4
kostsi	8
mõistsi	7
tieda	10
õesed	8
einudesse	3
urtadesse	3
omigul	3
jänussa	3
saeavanem	4
nadusid	3
äigamaie	7
kojugi	4
tõusenesse	4
kirta	3
siblinsablin	2
ninnekirja	2

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 267 poems collected in this place, 215 name a smaller place on their archive record; the remaining 52 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Lihula v. (209)

Alaküla (117)

Kus te kaua olite, ERA II 171, 507/9 (1) — Tänavotsa t.
Mis te meile tulete, ERA II 171, 509 (2) — Tänavotsa t.
Änam oli teie peiol süid ERA II 171, 511 (3) — Tänavotsa t.
Oh meie ellad uied langud, ERA II 171, 511/3 (4) — Tänavotsa t.
Kust ma tundsi õe õue ERA II 171, 513 (5) — Tänavotsa t.
Sajavanem saksuke ERA II 171, 515 (6) — Tänavotsa t.
Kas me tohime tuppa tulla ERA II 171, 517 (7) — Tänavotsa t.
Peiokene poisikene ERA II 171, 519/21 (8) — Tänavotsa t.
Neiukene, noorukene ERA II 171, 521/3 (9) — Tänavotsa t.
Küll teil külla kiideldasse ERA II 171, 523 (10) — Tänavotsa t.
Saksa lapsed sandi lapsed ERA II 171, 523 (11) — Tänavotsa t.
Kõik said kõrgid muist said murgid ERA II 171, 525 (12) — Tänavotsa t.
Tule tule uneke, ERA II 195, 294 (38)
Külatüdrukud õesed, ERA II 251, 398/9 (118)
Külatüdrukud õesed, ERA II 251, 477/ 8 (1)
Kui ma akkan laulema ERA II 251, 478/9 (2)
Isa mul ütles: Võta naene, ERA II 251, 479/80 (3)
Ma jäin vara vaesekslapseks, ERA II 251, 480/1 (4)
Oh jumal, jumalukene, ERA II 251, 483/4 (7)
Eidekene, ellekene, ERA II 251, 484/5 (8)
Lähme, lähme, köime, köime. ERA II 251, 487/8 (10)
Ala külas Anso peres, ERA II 251, 488/9 (11)
Kuss´u neiu, kass´u neiu. ERA II 251, 489/90 (12)
Nägin aga neiu kasvevad ERA II 251, 490 (13)
Tuleb sui, jõuab sügise. ERA II 251, 495 (17)
Vaat mis viksid Mihkli mehed ERA II 251, 495 (18)
Meie tahame küsitleda, ERA II 251, 496/9 (19)
Neiukene noorukene, ERA II 251, 499/500 (20)
Mis sest vanast moole varju, ERA II 251, 500 (21)
Laula, laula laksub metsa, ERA II 251, 500/1 (22)
Meie eit ja meie taat, ERA II 251, 502 (24)
Neiukene, noorukene, ERA II 251, 502/3 (25)
Mis sest vanast mulle varju, ERA II 251, 504 (27)
Eks sa tulnud eile meile, ERA II 251, 504 (28)
Sõnast ei tehta söömaaega, ERA II 251, 504 (29)
Meie eit oli eideke, ERA II 251, 506 (32)
Sööge, langud, jooge, langud, ERA II 56, 285/6 (1)
Küll oli kõr´ki meres kõr´gas, ERA II 56, 286 (2)
Oleme joond ja joome veel, ERA II 56, 286/7 (3)
Neiukene, noorukene, ERA II 56, 287/8 (4)
Sõua, laeva, jõua, laeva, ERA II 56, 288/9 (6)
Päev läheb looja lootemata, ERA II 56, 291/2 (18)
Oh mina vaene võõral maal, ERA II 56, 292/3 (22)
Juri oli juppis, tappis kassi, ERA II 56, 293 (23)
Meie eit ja meie taat, ERA II 56, 293/4 (24)
Kägu kukkus, kuuske nõtkus, ERA II 56, 298 (13)
Kokku, kokku, koorekene, ERA II 56, 303 (42)
Siu-säu-säu siga rukkis. ERA II 56, 309 (67)
Laske kadrid tuppa tulla, ERA II 56, 309/10 (68)
Kadri vidrib villu, ERA II 56, 310 (69)
Aitümal, pereeideke, ERA II 56, 310 (70)
Jaanike ja saanike, ERA II 56, 310/1 (71)
Õlut me joome, teist me teeme, ERA II 56, 311 (72)
Ma vaene Ruila sandike, ERA II 56, 312/3 (78)
Laske mardid sisse tulla, ERA II 56, 313/4 (79)
Oh kanter, kuule teravast ERA II 56, 315 (81)
Mis sa otsid, siimani selli, ERA II 56, 315/6 (82)
Laske taader lennata, ERA II 56, 316 (83)
Sööge, langud, jooge, langud, ERA II 56, 317 (85)
Kadri tulnud kauge'elta, ERA II 56, 336/7 (2)
Ma läksin metsa kõndima ERA II 56, 337 (4)
Neiu uutab, neiu vaatab, ERA II 56, 340/1 (2)
Mari oli maias maasikule, ERA II 56, 345/7 (8)
Lähme, lähme, köime, köime, ERA II 56, 348/9 (11)
Külatüdrukud, õesed, ERA II 56, 349/50 (12)
Laula, laula, suukene, ERA II 56, 351/2 (14)
Ma läksi metsa marjule, ERA II 56, 352 (15)
Küll ma laulaks, ei tohi laulda, ERA II 56, 352/3 (16)
Otsas, otsas, laulukene, ERA II 56, 353 (17)
Oh sina petis peiuke ERA II 56, 353/5 (18)
Olaks sii peigu minule, ERA II 56, 355 (19)
Ui-tui-tui-tui turvaltamme, kas´ke ERA II 56, 355/6 (20)
Kui mul elas eideke ERA II 56, 356/7 (22)
Neiukeine, noorukeine, ERA II 56, 357/8 (23)
Ma läksi metsa marjule, ERA II 56, 359 (24)
Kus´su, neiu, kas´su, neiu, ERA II 56, 359/60 (25)
Kiigu, kiigu, kiigekene! ERA II 56, 361 (26)
Eile marta oodati ERA II 56, 363/5 (28)
Külatüdrukud, õesed, ERA II 56, 366/9 (30)
Ma laula lapse juures H II 2, 414 (543) — Käru t.
Maga kaua, kasva jõude H II 2, 414 (544) — Käru t.
Tudu, tudu tuikene H II 2, 414 (545) — Käru t.
Lähme merda pühkimaie H II 2, 414/5 (546) — Käru t.
Külatüdrukud õesed H II 2, 415/6 (547) — Käru t.
Lähme merda pühkimaie H II 2, 416/7 (548) — Käru t.
Lähme karja saatemaie H II 2, 417/8 (549) — Käru t.
Läksin merda külvamaie H II 2, 419 (550) — Käru t.
Ehi neidu eks sa jõua H II 2, 419/20 (551) — Käru t.
Sest o ale andemine H II 2, 420 (552) — Käru t.
Neiukene noorukene H II 2, 421 (553) — Käru t.
Neiukene noorukene H II 2, 421 (554) — Käru t.
Neiu eit oli eidekene H II 2, 422 (555) — Käru t.
Neiukene noorukene H II 2, 422/3 (556) — Käru t.
Neiukene noorukene H II 2, 423 (557) — Käru t.
Sajavanem taadikene H II 2, 424 (558) — Käru t.
Tule sina väl´la eidekene H II 2, 424 (559) — Käru t.
Piira sina ümber peiukene H II 2, 425/6 (560) — Käru t.
Põlle põli parem H II 2, 426 (561) — Käru t.
Peiukene poisikene H II 2, 427/8 (562) — Käru t.
Peiukene poisikene H II 2, 428 (563) — Käru t.
Tõuskem üles tooli pealta H II 2, 429 (564) — Käru t.
Langukesed linnukesed H II 2, 429/30 (565) — Käru t.
Langukesed linnukesed H II 2, 430/1 (566) — Käru t.
Põle või, põle või ellad vennad H II 2, 432 (568) — Käru t.
Peiukene poisikene H II 2, 432 (569) — Käru t.
Üles mehed üles naesed H II 2, 432/2 (567) — Käru t.
Laske meid tuppa tuisu iesta H II 2, 433 (570) — Käru t.
Või o, või o võeras rahvas H II 2, 434 (571) — Käru t.
Langukesed linnukesed H II 2, 435/6 (572) — Käru t.
Tuoge sie neidu nähtavasse H II 2, 436 (573) — Käru t.
Ehi ruttu, eks sa jõua H II 2, 436 (574) — Käru t.
Mul o kaksi kallist sõna H II 2, 436 (575) — Käru t.
Langukesed linnukesed H II 2, 437 (576) — Käru t.
Langukesed lingukesed H II 2, 437 (577) — Käru t.
Kust ma tiadsin teile tulla H II 2, 438 (578) — Käru t.
Saeavanem taadikene H II 2, 438/9 (579) — Käru t.
Nüüd akkame meie minema H II 2, 439 (580) — Käru t.

Äärenurga (4)

Kuulge, vennad, mis ma räägin, ERA II 16, 288 (1) — Viita t.
Eila marta oodeti, ERA II 16, 291/3 (2) — Viita t.
Mis oo mungad mus´te teinud, ERA II 16, 297 (3) — Soolepa t.
Linad saavad liulaskjale, ERA II 16, 298 (7) — Soolepa t.

Parivere (2)

Tõuske üles, toodud neiud, ERA II 16, 276/7 (13) — Antsu t.
Peiukene, poisikene, ERA II 16, 279 (1) — Antsu t.

Valluste (2)

Kuisu neiu, kaisu neiu, ERA II 16, 283/4 (2)
Oli see tüdruk, mis me tõime, ERA II 16, 284 (3)

Älvatu (2)

Sul pole venda mul pole venda H II 2, 379/80 (501)
Metsküla poisid andke aega H II 2, 380/2 (502)

Ala (1)

Sepa seinad seenetavad. ERA II 251, 545/6 (4) — Sepa t.

references naming only the commune

Humalas uitab metsas, E 80807/8 (1)
Jaan tegi virvese veneda E 80808/9 (2)
Kui mina ükskord naise võtan. E 80809/10 (3)
Ma võtsin mullu mõisast naise E 80811 (4)
Nägin mina neidu kasvavat E 80811/2 (5)
Isa mind sõimas E 80812/3 (6)
Mõisad põlevad, saksad surevad, ERA II 128, 97 (3)
Tule väll´a tantsima ERA II 251, 449 (8)
Meie armsad Eesti vennad, ERA II 251, 547/8 (7)
Tiiut-tiiut tiider talli, ERA II 251, 548/9 (8)
Kõrr, kõrr, kõrr, kõrtsinaine, ERA II 251, 549/50 (9)
Neiuke ja nooruke ERA II 251, 550/1 (11)
Õeke, ellake, ERA II 251, 551/2 (12)
Tere tere perekene ERA II 70, 697/701 (1)
Tere, tere perekene, ERA II 70, 79/85 (1)
Neiukene noorukene H II 17, 843/4 (24)
Läksin karja saatema H II 2, 383/4 (503)
Kui mina akkan laulema H II 2, 385 (504)
Kui mina akkan laulema H II 2, 386 (505)
Oh mu ella eideke H II 2, 386 (506)
Kus o kurvade kodu ja H II 2, 387 (507)
Külm oli kätel külm o jalgel H II 2, 387 (508)
Teopoisid ellad vennad H II 2, 388/9 (509)
Ketra ketra vokike H II 2, 389 (510)
Küll mina ketran kierdu H II 2, 390 (511)
Kadri üppab kadri kargab H II 2, 390 (512)
Minu vend oli virveke H II 2, 390 (513)
Läksin mina metsa kõndimaie H II 2, 391/2 (514)
Suisu suisu suuremaks H II 2, 392 (515)
Oleme puhtad puhtaele H II 2, 392 (516)
Läksin mina välja kõndima H II 2, 393/4 (517)
Ma läksi metsa kõndima H II 2, 394/5 (518)
Olin ma enne neiu noori H II 2, 395/6 (519)
Minu vend oli virveke H II 2, 396/7 (520)
Oh mu ella eidekene H II 2, 397 (521)
Ära minul suri eideke H II 2, 398/9 (522)
Viiu oli armas Viiu oli kallis H II 2, 400/1 (523)
Mis minu eit o sesta saanud H II 2, 401 (524)
Ehi neidu eks sa jõua H II 2, 402 (525)
Peiukene poisikene H II 2, 402 (526)
Peiukene poisikene H II 2, 402/3 (527)
Ää sa nuta ää sa nõrgu H II 2, 403 (528)
Sii oleks võind undid uluda H II 2, 403 (529)
Tulge meile vaatama H II 2, 404 (530)
Langukesed linnukesed H II 2, 404/5 (531)
Neiukene noorukene H II 2, 405 (532)
Langukesed linnukesed H II 2, 406/7 (533)
Siia tulnud sirgu jäljed H II 2, 407 (534)
Ei me tulnud sööma pärast H II 2, 408 (535)
Kus te kaua viibisite H II 2, 408 (536)
Mis teie siia otsite H II 2, 409 (537)
Eidekene ellakene H II 2, 410 (538)
Neiukene noorukene H II 2, 411 (539)
Mis selle vaese minija kõia H II 2, 411 (540)
Neiukene noorukene H II 2, 412 (541)
Ära peam meie minema H II 2, 413 (542)
Jüri sõitis tieda kauda H II 2, 447/51 (588)
Lähme mäele mängima H II 2, 452 (589)
Karja minda kaubeldasse H II 2, 453/4 (590)
Ma läksi läbi suure küla H II 2, 454 (591)
Meie Miku põh´atu mies H II 2, 455 (592)
Olin mina miesi Meesi vallast H II 2, 455 (593)
Oh me mehed oleme H II 2, 456 (595)
Ehi neidu et sa jõuad H II 2, 457 (596)
Võio, võio võtaks naese H II 2, 457 (597)
Üks mul ütleb laula, laula H II 2, 458 (598)
Joose alli jõua kõrvi H II 2, 458/9 (599)
Oli mul obu punane H II 2, 459 (600)
Külatüdrukud õesed H II 2, 459 (601)
Külatüdrukud õesed H II 2, 460/1 (602)
Läksin väl´la kõndima H II 2, 461/2 (603)
Võeras eit oli võllaskaela H II 2, 462/3 (604)
Meie kaksi vaesta lasta H II 2, 463 (605)
Uilake nüüd ooste poisid H II 2, 463 (606)
Maga kaua, kasva jõude H II 2, 464 (607)
Suisu lasta suuremasse H II 2, 464 (608)
Tiopoiss tehtud teivastesta H II 2, 464 (609)
Minu vennad vennikesed H II 2, 464 (610)
Küll mul külla kaubeldasse H II 2, 465 (611)
Uio, uio Otsa Matsi H II 2, 465 (612)
Liisu uhke, Liisu lahke, H II 2, 465/6 (613)

Matsalu v. (3)

Also recorded at Karuse (19).

Tulgu mõningas minule H III 23, 572/3 (6)
Neiukene noorukene H III 23, 573/4 (7)
Jaanikene sul on süid H III 23, 574/5 (8)

Saare kõrtsi (39)

Läksin karja saatema H II 2, 383/4 (503)
Kui mina akkan laulema H II 2, 385 (504)
Kui mina akkan laulema H II 2, 386 (505)
Oh mu ella eideke H II 2, 386 (506)
Kus o kurvade kodu ja H II 2, 387 (507)
Külm oli kätel külm o jalgel H II 2, 387 (508)
Teopoisid ellad vennad H II 2, 388/9 (509)
Ketra ketra vokike H II 2, 389 (510)
Küll mina ketran kierdu H II 2, 390 (511)
Kadri üppab kadri kargab H II 2, 390 (512)
Minu vend oli virveke H II 2, 390 (513)
Läksin mina metsa kõndimaie H II 2, 391/2 (514)
Suisu suisu suuremaks H II 2, 392 (515)
Oleme puhtad puhtaele H II 2, 392 (516)
Läksin mina välja kõndima H II 2, 393/4 (517)
Ma läksi metsa kõndima H II 2, 394/5 (518)
Olin ma enne neiu noori H II 2, 395/6 (519)
Minu vend oli virveke H II 2, 396/7 (520)
Oh mu ella eidekene H II 2, 397 (521)
Ära minul suri eideke H II 2, 398/9 (522)
Viiu oli armas Viiu oli kallis H II 2, 400/1 (523)
Mis minu eit o sesta saanud H II 2, 401 (524)
Ehi neidu eks sa jõua H II 2, 402 (525)
Peiukene poisikene H II 2, 402 (526)
Peiukene poisikene H II 2, 402/3 (527)
Ää sa nuta ää sa nõrgu H II 2, 403 (528)
Sii oleks võind undid uluda H II 2, 403 (529)
Tulge meile vaatama H II 2, 404 (530)
Neiukene noorukene H II 2, 405 (532)
Langukesed linnukesed H II 2, 406/7 (533)
Siia tulnud sirgu jäljed H II 2, 407 (534)
Ei me tulnud sööma pärast H II 2, 408 (535)
Kus te kaua viibisite H II 2, 408 (536)
Mis teie siia otsite H II 2, 409 (537)
Eidekene ellakene H II 2, 410 (538)
Neiukene noorukene H II 2, 411 (539)
Mis selle vaese minija kõia H II 2, 411 (540)
Neiukene noorukene H II 2, 412 (541)
Ära peam meie minema H II 2, 413 (542)

Saare kõrtsi saunas (1)

Langukesed linnukesed H II 2, 404/5 (531)

Tuudi as. (6)

Tule väll´a tantsima ERA II 251, 449 (8)
Meie armsad Eesti vennad, ERA II 251, 547/8 (7)
Tiiut-tiiut tiider talli, ERA II 251, 548/9 (8)
Kõrr, kõrr, kõrr, kõrtsinaine, ERA II 251, 549/50 (9)
Neiuke ja nooruke ERA II 251, 550/1 (11)
Õeke, ellake, ERA II 251, 551/2 (12)

Lihula m. (3)

Leeri-leeri lõuke H II 2, 375/6 (498)
Tere tere sajavanem H II 2, 376/7 (499)
Oh mina vaene oh mina vaene oh mina vaene põlgtud laps H II 2, 378 (500)

Lihula al. (1)

Mõisad põlevad, saksad surevad, ERA II 128, 97 (3)

Poems with no finer place recorded (52)

Siitpere õue asugu E 69583/4
Laske mardid sisse tulla E 69823/4
"Eile marte oodati, E 69846/8
"Lippige põlle, lappige põlle, E 78891/3
Peiupoiss, peiupoiss sulane, E 79310/1
Jooge langud, sööge langud, E 85213 (1)
Kiigu, kiigu kiigekene, E 85213 (2)
Neiukesed, ärge te tehke mul häbi, E 85213 (3)
Laske kadrid tuppa tulla, E 85214/5 (5)
Obu alla kui see augi ERA II 171, 350/1 (15)
Läksin mina metsa puid raiuma. H I 4, 211 (1)
Nüüd on söödud söömakorrad H I 4, 211 (2)
Kõrtsus käia ikka juua H I 4, 211 (3)
Tere tere Tedre Reinu H I 4, 211 (4)
Meie oleme mõlemad mõisamehed H I 4, 211 (5)
Sõõru sõõru Sõrve kirju H I 4, 211 (6)
Üitut tüitut tüngasselga H I 4, 213 (1)
Neiokesed noorokesed H I 4, 213 (2)
Lädinal sitta lädinad soppa H I 4, 213 (3)
Neiukenne noorokenne H I 4, 213 (4)
Meie eit läks heina H I 4, 213 (5)
Meie eidel ollid mustad emise munnid H I 4, 213 (6)
Kas oled ka seal Jaagul käind H I 4, 213 (7)
Uhkusest ei hooli ma H I 4, 213 (8)
Ma läksin metsa uitelema H I 4, 216 (10)
Tere teemus ja kala voemus H I 4, 216 (11)
Mina mees meremehe poeg H I 4, 216 (12)
Tütarlastel kuldne elo H I 4, 216 (9)
Tukuvad tubased neiud H I 4, 217 (1)
Laulaksin ma lugu kaksi H I 4, 217 (2)
Oh ma vaene, kus mo naene H I 4, 217 (3)
Kus minu naene Lallevere mõisas H I 4, 217 (4)
Ennäh hõitsa kellad kuulda H I 4, 217 (5)
Iiut tiiut tiksi nalja H I 4, 217 (9)
Ehi neido, eks sa jõua H I 4, 217/8 (6)
Meri hakkab mühisema H I 4, 218 (10)
Peiukenne poisikenne H I 4, 218 (7)
Jaan tegi veltsasse veneda H I 4, 218 (8)
Iltu, iltu ilmuke H I 4, 219 (11)
Nüüd külatüdrukud õesed H I 4, 219 (12)
Kribu kribule krabu krabule H I 4, 219 (13)
Halekuk oli jeskman H I 4, 219 (14)
Hai sega saga, H I 4, 219 (15)
Lugu ma lõin ja lutsu sain kätte H I 4, 219 (16)
Olin ma orjas käisin karjas H I 4, 219/20 (17)
Lähme merda pühkimaie H II 2, 440 (581)
Lähme merda pühkimaie H II 2, 440/1 (582)
Lähme lauldes läbi laane H II 2, 441 (583)
Sööge langud, juoge langud H II 2, 441 (584)
Nüüd o süödud söömakorrad H II 2, 441/2 (585)
Meie peiu püssipüüdja H II 2, 442 (586)
Tieme kiigekse külasse H II 2, 442/3 (587)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

ei me tulnud sööma pärast (H II 2, 408 (535)) — parallel in Hanila
astume teie allikasse (ERA II 171, 517 (7)) — parallel in Hanila
arumaada mõetessagi (H II 2, 376/7 (499)) — parallel in Karuse
tere tielta tullessagi (H II 2, 376/7 (499)) — parallel in Karuse
otsas otsas laulukene (ERA II 56, 353 (17)) — parallel in Tõstamaa
laulema ja laskema (H II 2, 386 (505)) — parallel in Tõstamaa
pereeite eidekene (E 85214/5 (5)) — parallel in Haljala
eit aga kuulis vasta kostis (H II 2, 398/9 (522)) — parallel in Haljala
vesi palgid vieretanud (H II 2, 387 (507)) — parallel in Kuusalu
oh sina petis peiuke (ERA II 56, 353/5 (18)) — parallel in Kuusalu