Maarja-Magdaleena
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 898 |
| Verses | 13,320 |
| Distinct words | 12,869 |
| Collection years | 1880–1939 |
| Collectors | Gustav, Tenter, Tammemägi |
| Coordinates | 58.5796, 26.8157 |
Explore Maarja-Magdaleena in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| õli | 42 |
| piale | 57 |
| õles | 14 |
| landerpalli | 7 |
| leerispilli | 7 |
| kõrutavad | 8 |
| ristikrohtu | 10 |
| one | 13 |
| veljekene | 12 |
| õlid | 12 |
| nenne | 8 |
| tõõse | 13 |
| õleks | 10 |
| niid | 19 |
| tõõsta | 7 |
| kaanike | 11 |
| õlin | 9 |
| kaevulingu | 6 |
| tühendaja | 5 |
| laalud | 8 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mina jalgu juhatama (AES, MT 217, 1/2) — parallel in Kolga-Jaani
- kullerkupud kulmu piäle (H II 28, 767/8 (11)) — parallel in Kolga-Jaani
- pajatan pardi viisi (H II 53, 42/3 (43)) — parallel in Haljala
- külalapsed laula laula (EÜS V 1088/9 (65)) — parallel in Haljala
- panin mina kuuske kuivamaie (H II 56, 346/7 (6)) — parallel in Kuusalu
- meie kari karjaaian (H II 53, 40 (38)) — parallel in Kuusalu
- peretütar loodud laiska (E 18112/3 (4)) — parallel in Palamuse
- lihaleiba nõiale (AES, MT 152, 3/6) — parallel in Palamuse
- ära kipu kilterista (H III 8, 175/6 (5)) — parallel in Äksi
- ellakene vellekene (H, Gr. Qu. 362 (17)) — parallel in Äksi