Merikarvia
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 214 |
| Verses | 1,437 |
| Distinct words | 2,185 |
| Collection years | 1888–1955 |
| Collectors | Aili Laiho · Lauri Laiho · Oma Martti Paavolainen |
| Coordinates | 61.8893, 21.5777 |
Explore Merikarvia in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| knoppaa | 7 |
| kaaken | 4 |
| prunni | 4 |
| toukurin | 3 |
| simiken | 3 |
| kuuken | 3 |
| hahmosi | 2 |
| hopiakenkät | 2 |
| tyrus | 2 |
| tou | 4 |
| maaken | 3 |
| hampsujansa | 2 |
| sovittelee | 2 |
| ämpärin | 5 |
| neitsykäistä | 4 |
| ennenkus | 3 |
| siltaa | 5 |
| solkiansa | 2 |
| vihtomaa | 2 |
| prunnin | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 214 poems collected in this place, 82 name a smaller place on their archive record; the remaining 132 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Köörtilä (42)
- Tuutima lullaa lasta, JR 34716
- Tuu, tuu, tulkuttaa, JR 34717
- Kutitin, kutitin kumppania, JR 34718
- Kutitin, kutitin kumppanii, JR 34720
- Tii tii tiainen, JR 34723
- Pium, paum papinkello, JR 34724
- Tuu, tuu, tupakkirulla, JR 34725
- Huis, sikoja sillan taa JR 34726
- Tuuti, tuuti, lasta, JR 34727
- Aa, ahkera Maija, JR 34728
- Väsy, väsy, västäräkki, JR 34729
- Aa, aa, allin lasta, JR 34730
- Pum, pum, puurovatta, JR 34731
- Aa, aa, akkasta, JR 34732
- Körö, körö, kirkkoon, JR 34733
- Kukko ja kana meni vihtomaa, JR 34742
- Oli ennen onnimanni, JR 34743
- Tule meille Tuomas kulta. JR 34744
- Olin mä tyttö talossa, JR 34745
- Mikä tuolla merellä näkyy? JR 34746
- Tapania mä veisaan JR 34747
- Tapanii, tuo nyt meille koussaa, JR 34748
- Hamppuja kun halkoja, JR 34751
- Rautahammas, villasuu, JR 34753
- "Tuos on varesten osa," JR 34756
- "Elävät pitää menemän, mut kuolleet ei." JR 34757
- Tuu tuu tussalullaa JR 35751
- Tou, tou, Toukurin hummaa, JR 35757
- Neitsyt Maaria sanoi:"Hurma puri." JR 35772
- "Tuhannen laivan lastii silmineuloja JR 35773
- "Metsän ukot ja akat, JR 35774
- JR 35775
- Seiso veri niinkuin se ämmä seisoo, JR 35776
- Pois ristiimätön ristitystä, JR 35782
- Pois naarannappi silmäst, JR 35786
- Jos olet (tarttumuksen syy) tarttunu, JR 35787
- "Pitkiä pellavaittii, JR 35788
- "Ota hiiri luuhammas, JR 35789
- "Mitäs suljet?" JR 35790
- Isäntä hirtee, JR 35792
- Maria sano: ormo puri JR 39168
- Pökkää, pökkää, JR 60004
Ylikylä (30)
- "Tahdon nähdä tulevan sulhaseni", JR 13266
- Tai, tai, taipaleen ämmä JR 13324
- Mikäpä tuolla kaukana näkyy? JR 13325
- Ämmä laulaa sulhaselles' JR 13326
- Tule meille Tuomas kulta, JR 34722
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 34734
- Tuu, tuu, tuukurin humma, JR 34735
- Uni tule uunin päältä, JR 34736
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 34737
- Kukko ja kana meni vihtomaa, JR 34741
- Räätiköitä niinkun nurkan päitä, JR 34749
- Etana, etana, näytäs sarves. JR 34750
- "Mä sanon vierasten miesten aikana työ, JR 34760
- "Menköön sinne mistä on tullukkii." JR 34761
- "Mitäs hakkaat?" JR 34762
- "Ei suden suu pidä pystymään yhtään JR 34763
- Älä sinä kolkuta oven päälle JR 35749
- Isäntä meillä kotona on JR 35750
- Nuku nuku nurmilintu, JR 35758
- Tou tou Toukurin humma, JR 35759
- Kutitin, kutitin kumppaistani, JR 35767
- Tai tai Taipaleen ämmä JR 35768
- Mikäpäs tuolta kaukana näkyy? JR 35769
- "Kukku, kukku, kultakäki, JR 35778
- "Lennä lennä leppäkerttu, JR 35779
- "Onni olkoon, suuri kala tulkoon." JR 35780
- "Mitäs nyt taas olet varastanu, kun noin hikkaat?" JR 35781
- "Juo ikäväs." JR 35783
- "Seuraa minua, niinkuin mun hikenikin seuraa." JR 35784
- "Ota maitos takasin taas." JR 35785
Peippu (5)
- Aatos lullani lullaa, JR 34719
- Tou, tou, toukarin humma, JR 34738
- Huis sika mettään, JR 34739
- Kukko ja kana meni vihtoon, JR 34740
- Hikka meni niiteen, JR 34752
Alakylä (3)
- "Kaikki kirkon kiiltäväiset JR 34711
- "Mitäs siinä olet, JR 34755
- "Misäs silloin, paskasilmä, olit, JR 34758
Riispyy (2)
- "Pysy sä siel, JR 34721
- "Kuulla tahdon, mut en nähdä." JR 34754
Poems with no finer place recorded (132)
- JR 00477
- JR 00478
- JR 00479
- ähky poika ähmäräinen JR 00480
- Herra itte ajaan meni JR 00481
- Jesus kirkkoon ajeli JR 00482
- Hydy niinkö hynhä JR 00483
- Joi sinuas rauta raukka JR 00484
- JR 00485
- JR 00486
- mato musta maanalanen JR 00487
- Koi se meni koiskotteli JR 00488
- JR 00489
- Pitkiä pellavia JR 13053
- "Kuule kuu, sä loistava JR 13054
- Pom, pom, poporoo, JR 16580
- 'Lukki, lukki, luuhammas, JR 16581
- Tuu, tuu, Tuonelaan, JR 34712
- Antti kantti, karvakontti, JR 34713
- Pääskylästä lähti, JR 34714
- "Mitäs hakkaat?", JR 34759
- Nuku nuku nurmilintu. JR 35760
- Tou tou Toukurin humma JR 35761
- Itse mä lapseni nukutan JR 35762
- Tuuti lullaa vakussa makaa, JR 35763
- Huis sika mettää, JR 35764
- Tai tai Taipaleen ämmä, JR 35765
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 35766
- Kukko ja kana meni vihtomaan. JR 35770
- Yhdeksän, kahdeksan, seittemän, JR 35777
- Men sinä pilvi Saarelaan JR 35793
- Lainasuu, villahammas, JR 39169
- Körö körö kirkkoon JR 40246
- "Koli, koli, kollaa. JR 47503
- "Isiken, tosiken, JR 47504
- Aa, aa Akkeri Maijaa JR 49294
- Huis sika metsään JR 49295
- Pirkko pii, pipataa, pipalikon Pirkko JR 49296
- Tii tii tikan poika JR 49297
- Heikki hellari, kivikellari JR 49298
- Esikon tosikon toukon loukon JR 49299
- Simiken maaken JR 49300
- Ulle, dulle, dof JR 49301
- Kävelin kerran Toijoen siltaa JR 49302
- Maalari maalas taloa JR 49303
- Ruotsin maalla rumputettiin JR 49304
- Hakkaa, hakkaan JR 49305
- Omena, pomena piirum paarum JR 49306
- Entten tentten teelika mentten JR 49307
- Mustalainen mulli silmä JR 49308
- Harakka istuu aitan katolla JR 49309
- Lennä, lennä leppäkerttu JR 49310
- Sotken savee, kätken kivee JR 49311
- Pikku ryssä tanssii JR 49312
- Tuhka-Heikin (tai Hilleri-Heikin) laiva JR 49313
- Koli, kolo, kollaa JR 49314
- Esiken tosiken toukon loukon JR 49315
- Kolo, kolo, kollaa JR 49316
- Ämmä istuu aidalla JR 49317
- Jussi pussi punnittiin JR 49318
- Auto foorti, peltijuna JR 49319
- Kuppari höpisee JR 49320
- Karttu on kotona, miehet on mettäs JR 49321
- Pidätä piru, JR 59986
- Ruu ruu i fiskenfäär, JR 68153
- Riita riita rakatop JR 68154
- Bruu bruu brennaa, JR 68155
- Isiken, tasiken, JR 68156
- Anike, tranike, JR 68157
- Miu, mau, mihotinta, JR 68158
- Miss' oon orja silloin ollut, JR 68160
- Tuuti lullaa lasta, SKVR X1 1024.
- Vesmanviiki tietä myöden ratsasti, SKVR X1 120.
- Löysin, löysin linnunpesän, SKVR X1 1264.
- Vuohi tuli karjasta kotia, SKVR X1 128.
- Ennen oli yks' ämmä SKVR X1 1304.
- Ennen oli äijä ja ämmä ja niillä oli poika, SKVR X1 1305.
- Hiiri meni metsään SKVR X1 1362.
- Kuko ja kana meni vihtomaan, SKVR X1 1421.
- Sano sinä minulle, SKVR X1 1503.
- Palvelin minä talonpoikaa vuoteni täyteen, SKVR X1 1586.
- Ensimäinen enkeli, SKVR X1 1623.
- Leipä loppu Limberiltä, SKVR X1 1706.
- Nippis, nappis naulastooliin SKVR X1 1720.
- Antti kantti musikantti, SKVR X1 1773.
- Jussi julma jurves, SKVR X1 1831.
- Sinä ja minä SKVR X1 1863.
- Nouskaa nyt ylös kävelemään, SKVR X1 195.
- ylös ja kauvas". SKVR X1 2064.
- Missä sinä sillon olit, kun Kristus oli ristin päällä? SKVR X1 2109 γ.
- Kaadu honka huovinensa, SKVR X1 2338.
- Tyynny, veri, niinkuin Tyrus koski, SKVR X1 2339.
- Tyräytä tyynni, pidätä piäni, SKVR X1 2340.
- Isäsi lumottu, äitisi lumottu, SKVR X1 2534.
- Ampu, pumpu, puita pusko, SKVR X1 2535.
- Misä, koira, hampaas on? SKVR X1 2700.
- Maaria sanoi: Ormi puri. Pietari sanoi: So se parani jo. SKVR X1 2729.
- Mato musta maan alunen SKVR X1 2730.
- Miäs näki ko kärmes pisti. SKVR X1 2731.
- Iso, suuri, musta mato, SKVR X1 2885.
- Maa, pidätä matoo, Pyhä Piltti perkelettä SKVR X1 2886.
- Aa aa akkani kuoli. SKVR X1 349.
- Biibuli, baabuli simmut kii SKVR X1 439.
- Hui, sika, metsään SKVR X1 481.
- Hyis, sika, mettään SKVR X1 482.
- Bium baum, Baskun kellot, SKVR X1 670.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR X1 700.
- Nuku, nuku, nurvilintu, SKVR X1 701.
- Lihaa, leipää aitasta, SKVR X1 739.
- Tuu, tuu, Tuonelaan, SKVR X1 792.
- Tuu, tuu, Tuonelaan! SKVR X1 793.
- Tuu, tuu, tupakkirullaa, SKVR X1 896.
- Mato syä hammasta, SKVR X2 3196.
- Mitä teet? SKVR X2 3500.
- mitä hakkaat, SKVR X2 3501.
- a) Vapahtaja ajoi hevosella hiirolla, SKVR X2 3624.
- Ruusu minä tervehdän sinua: SKVR X2 3695.
- Syö, kuu, syylät, SKVR X2 3719.
- Ähky, puhka, ähmäräinen, SKVR X2 3826.
- Neitsy-Maarian aivot on sun pääsäs, SKVR X2 3916.
- SKVR X2 3917.
- Pysy talossa ja suostu taloon, SKVR X2 4056.
- Nyt sinun pitää seurata minua, SKVR X2 4145.
- "Tätä täältä annetaan." SKVR X2 4164.
- "Isämeidän" rukous, SKVR X2 4559.
- Lettyi lehmä lapsiltani, SKVR X2 4599.
- "Syö nämä ensiks' ja sitte vasta heinät!" SKVR X2 4849.
- Tyynny, valkea, niinkuin Tyrus koski, SKVR X2 4869.
- koska joutuu naimisiin. SKVR X2 4917.
- "Tuossa, hiiri, luuhammas, SKVR X2 4976.
- Seuratkaa niitä ensimäisiä, SKVR X2 5044.
- Sinun pitää olla hyvä kypsentämään, SKVR X2 5102.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pytikästä pöytäristi (JR 34743) — parallel in Uskela
- pium paum (JR 68157) — parallel in Uskela
- kuinka se kuoli (SKVR X1 349.) — parallel in Tyrvää
- neljä nuorta neitsykäistä (JR 13325) — parallel in Tyrvää
- tettan pois (JR 68156) — parallel in Narvusi
- lohen mustan muotosella (JR 00482) — parallel in Narvusi
- keskeltä kivuttomaksi (JR 00484) — parallel in Suistamo
- kukku kukku kultakäki (JR 35778) — parallel in Suistamo
- hivelty hevosen jalka (JR 00481) — parallel in Vuokkiniemi
- anna mulle ämpäri (JR 34741) — parallel in Siikainen