Mikkeli mlk
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 162 |
| Verses | 902 |
| Distinct words | 1,836 |
| Collection years | 1887–1961 |
| Collectors | Martti Pöyhönen · Elma Paajanen · K. V. Vidbom |
| Coordinates | 61.6875, 27.2736 |
Explore Mikkeli mlk in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tuut | 8 |
| voeta | 5 |
| paesu | 3 |
| lelik | 2 |
| kurikala | 3 |
| paenu | 3 |
| nännee | 2 |
| läpätää | 2 |
| käskyvä | 2 |
| paekan | 2 |
| kalliita | 2 |
| säkäjärven | 2 |
| heija | 4 |
| lehmälä | 2 |
| katova | 2 |
| kammijoo | 2 |
| aenuva | 2 |
| pyyvyksee | 2 |
| seinuksella | 2 |
| väkärautoo | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 162 poems collected in this place, 135 name a smaller place on their archive record; the remaining 27 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Vuolinka (32)
- Jos minä kirpun kiinni saesin, JR 62728
- Isäntä hirressä, JR 62729
- Tuut lasta nukkumaa, JR 62731
- Tuut pissa lasta, JR 62732
- Aa, aa, allin poeka, JR 62733
- Mikä lie tulluna lapsellei, JR 62734
- Tuut pissa lasta, JR 62735
- Minä laulan lapsellein, JR 62736
- Tuu tuu tuomenkukka, JR 62737
- Piu pau papinkello, JR 62738
- Tuut heija pissa, JR 62739
- Tuut lasta, tunge toesta, JR 62740
- Kiikun kiikun kissanjalaka, JR 62741
- Husso sika mehtää, JR 62742
- Körö körö kirkkoo, JR 62743
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 62744
- Heikki, JR 62745
- Mikko mieletön metässä, JR 62746
- Elli keitti velliä JR 62747
- Jussi pussi puita nussi, JR 62748
- Pekka Pietarinpoika JR 62749
- Taa taa Taneli; JR 62750
- Antti kantti karvajalka, JR 62751
- Mikä yks? Kirvee silimä. JR 62752
- Joulu tulloo, joutaa tulla, JR 62753
- Lennä lennä leppäkerttu, JR 62754
- Etana etana, JR 62755
- Paenu paha, elä paesu, JR 62758
- Mene tuonne maetohammas, JR 62759
- Sano totta, saraheinä! JR 62760
- Paenu paha, älä paesu, JR 62761
- Hei, hienoja pitkiä pellavia, JR 62762
Otava (29)
- Yksi talo varakas tuolla JR 35218
- Nyt otan kynän käteeni ja aijon kirjoitta. JR 35219
- Mies kerran juomalassa jo lähellä kirkkomaan JR 35220
- Oi miks en ollut köyhä korven tyttö JR 35221
- Mene santa ja minun käsnäni kuun täytteeksi. JR 35222
- Elä itke iliman syytä, JR 62793
- Sijan tietän, missä synnyin, JR 62795
- Pupu pupu poekasein, JR 62796
- Pakkanen paukkaa oven takana, JR 62797
- selkä seitsemän venettä, JR 62798
- Ensimäine enkel, JR 62799
- Pimpula pampula paimenpoeka, JR 62800
- Eilen meilä lehmä poeki, JR 62801
- Tuut heija lasta, JR 62802
- Aa aa, allin lasta, JR 62803
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 62804
- Tule, uni, uunin piältä, JR 62805
- Jos minä kirpun kiinni saisin, JR 62813
- Kyll'_on kystä aetassamme, JR 62814
- En minä tiijä Juakkova JR 62822
- Näläkä näkkyy tulevan JR 62823
- Kitkuttelin, katkuttelin JR 62824
- Anna rullan ruikutella, JR 62825
- Heikki neljännellä, JR 62826
- Neljä matista marrii, JR 62827
- Kynttel kyselöö, JR 62828
- Kippis kappis, JR 62836
- Hämähäkki, huoran poika, JR 62837
- Veetään nuottaa, saahaan kaloja, JR 62856
Korpijärvi (19)
- Mist miehet tulloot? JR 62763
- Jänis neuvo poekaasa: JR 62792
- Mikä yks? Kirvee silimä. JR 62821
- Antti kantti karvajalka, JR 62829
- Heikki, heitä poes se tyhjä leikki! JR 62830
- Juakko juar, kylmä kual, JR 62831
- Juss' jumalanluoma, JR 62832
- Taa taa Taneli; JR 62833
- Lennä lennä leppäkilkki, JR 62842
- Seiso siinä ku seiväs suossa, JR 62843
- Etana etana, JR 62844
- Voi rupi mihkä rupesit, JR 62845
- Puukko pilvistä putosi, JR 62846
- Tuolta päe, JR 62851
- Ahve ahve, aenuva kala, JR 62852
- Mittees siä ripsut? JR 62853
- Hei! Hienova pitkee, JR 62854
- Mäne yskä ympär kyliä JR 62855
- Päevä puolessa, JR 62860
Hiirola (13)
- JR 07656
- Vuonna kuusikymmentä kuus, JR 07657
- Entel, tentel teelikka mentel, JR 10481
- Kävelin kerran kaupungilla JR 10482
- Maalari maalasi taloa JR 10486
- Entel, tentel teelikka mentel, JR 14023
- Kävelin kerran kaupungilla JR 14024
- Viijää sakkoja /sokkoja?/ sottaan JR 14028
- Maalari maalasi taloa JR 14032
- Veetää nuottoo, JR 48647
- Tuu tuu tupakka rulla JR 48648
- Minä menen markkinoille JR 48649
- Piu pau paukkaa, JR 48650
Kalvitsa (9)
- Laurin poika Lappalainen JR 48646
- Tuuti lasta tunke toista JR 48651
- Kivijä kolottakoo, JR 48653
- painu paha eläkä paisu. JR 48654
- etana hoi onko huomenna pouta JR 48655
- leppäkerttu leppäkertu hoi onko huomena pouta JR 48656
- mää koira kottiis, JR 48657
- tähän asetan kenkani nähdäkseni JR 48658
- Kävin kerran taivahassa JR 48659
Vehmaskylä (6)
- Jänis sano pojallensa, JR 62820
- Pakkanen, puhurin poeka, JR 62838
- Mistä lie nivel nilkahtanna, JR 62849
- Paenu paha, elä paesu! JR 62850
- HYY, hyy, Hytölään, JR 62858
- Ei ou yskä yher rykijä JR 62859
Väärälä (6)
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 62815
- Souvetaa Sorolaa, JR 62816
- Pimpula pampula paemenpoeka, JR 62817
- Tuuti lasta tuonelaa, JR 62818
- Piu pau papin kello, JR 62819
- Minä laulan lapsellein, JR 62834
Ihastjärvi (5)
- Husso sika messää, JR 62808
- Olokoo mua nii sula JR 62839
- "Piä, mua, tappais!" JR 62848
- Sotken savvee, kätken kivvee, JR 62857
- Nyt o' joul! JR 62863
Vanhamäki (5)
- Mist miehet tulloot? JR 62763
- Ahve, aenuva kala, JR 62840
- Kilikkaa kalakkaa JR 62841
- Kynttel kyssyy, JR 62861
- Ollina onki oksaa, JR 62862
Harjunmaa (4)
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 62809
- Tuut lasta tuonelaa, JR 62810
- Piukkaa paukkaa, JR 62811
- Sout lasta Sorolaa, JR 62812
Asila (3)
- Piu pau papin kello, JR 62806
- Tuut heija lasta, JR 62807
- Lapsi makaa kehdossa, JR 62864
Parantala (2)
- Mäne pilvi Pietulaan, JR 62756
- Lennä lennä leppäkerttu, JR 62757
Rantakylä (1)
- Hiiri metsähän meneepi JR 62794
Suonsaari (1)
- Ei siihen nyt myllyvä laeteta! JR 62847
Vanhakylä (1)
- Muitten muijalla silmätkin on, JR 62730
Poems with no finer place recorded (27)
- Jänis sanoo pojallensa JR 08967
- "Eij op piätä eik op pohjoo, mut kahellaista oltta on täönä." JR 30024
- "Luut Viipurii viijää, ja nahka piimän kanssa tiälä syyvvää." JR 30082
- Mäne pois mahatauti JR 40487
- Näläkä näkkyy tulevan JR 62764
- Paesta päevä paemenelle, JR 62765
- Ala männä männessäes, JR 62766
- Poes pilivi päevän piältä, JR 62767
- Älä itke ilman syytä, JR 62768
- Sijan tiijän, missä synnyin, JR 62769
- Pihan rikka, pellon rikka, SKVR VI1 3612.
- Pure kun perkele, SKVR VI1 3692.
- Mettisen tulikipuna, SKVR VI1 3693.
- Jää tähän, paska, silmistäni! SKVR VI2 4258.
- Painu, paha, paikolleen, SKVR VI2 4334.
- Jesus ajo hevosella, SKVR VI2 4564.
- Mitäs siinä jauhat? SKVR VI2 4728.
- Minä mies metsän käviä, SKVR VI2 4949.
- Ruumiin ja maan voima otta- SKVR VI2 5065.
- Tule, kala, koukkuani kohottamaan, SKVR VI2 5103.
- Kaikki kalat järvessä! SKVR VI2 5194.
- Syö noita, niitä ennen isäs ja emäs söivät. SKVR VI2 5496.
- Pois mavot kaalistani! SKVR VI2 5848.
- Minä niitän ohdakkeita. SKVR VI2 5904.
- Hienoa, pitkää, SKVR VI2 5987.
- Mitäs tiet? SKVR VI2 6007.
- Pois lukko luun! ovelta, SKVR VI2 6191.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- löysin vanhat pässin pussit (JR 62730) — parallel in Virtasalmi
- kontti selässä (JR 62729) — parallel in Virtasalmi
- illan tullen sanoo hän (JR 14032) — parallel in Saarijärvi
- kävelin kerran kaupungilla (JR 14024) — parallel in Saarijärvi
- työssä tehtaassa (JR 35218) — parallel in Kivennapa
- viinaa kiellettiin keittämäst (JR 07657) — parallel in Kivennapa
- jalat on jalot sinulla (JR 08967) — parallel in Kangasniemi
- luota jalkoihis lujasti (JR 08967) — parallel in Kangasniemi
- näytä sarvet (JR 62755) — parallel in Narvusi
- kesät voila vehnäsellä (JR 48646) — parallel in Narvusi