Naantali
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 40 |
| Verses | 163 |
| Distinct words | 431 |
| Collection years | 1890–1914 |
| Collectors | Saima Kärnä · J. P. Kaltiala · T. V. Lehtisalo |
| Coordinates | 60.4737, 22.0507 |
Explore Naantali in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| läntte | 2 |
| ammentäys | 2 |
| vakusa | 3 |
| ittän | 2 |
| humikkala | 3 |
| raissio | 2 |
| knapit | 2 |
| kiiskissi | 2 |
| sialiha | 2 |
| ahveni | 2 |
| kanamuni | 2 |
| nuorukaisil | 1 |
| miätilä | 1 |
| kiätilä | 1 |
| palloleikki | 1 |
| vater | 1 |
| prettahousu | 1 |
| kämpyrän | 1 |
| tuppesse | 1 |
| maalinen | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 40 poems collected in this place, 2 name a smaller place on their archive record; the remaining 38 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Merimasku (2)
- Heru, heru, Heimase, SKVR VIII 503.
- Ota sinä hiiri maitohammas, SKVR VIII 678.
Poems with no finer place recorded (38)
- Tuutilullaa vakusa, se kitise ja parku. JR 21947
- Pikkunen poika pellolla ja JR 21948
- Tuutilullaa vakusa ja ei ole kuka auttaa, JR 21949
- Harakka istui seipään päässä, JR 21961
- Miäs, miäs miätilä kiätilä JR 21962
- Eppel peppel, piiram paaram JR 21963
- Pihka-Heikki, palloleikki. JR 21964
- Ellen telien tuumin tei. JR 21965
- Kävelin pitkin Hämeenkatua. JR 21966
- Ee tee testan too, viire leivä JR 21967
- Jaa pikku lintu lakki pääs, SKVR VIII 1065.
- Kutitin kutitin kumppanin, SKVR VIII 1331.
- Huis humma Humikkala SKVR VIII 1677.
- Mennää tätin tyjö vierassii, SKVR VIII 1678.
- Huut, huut humikkala, SKVR VIII 1679.
- Huut huut humikkala, SKVR VIII 1680.
- Uni tulee uunin päältä, SKVR VIII 2565.
- Aa lulla lasta, SKVR VIII 2753.
- Aa vauva vakusa, SKVR VIII 2877.
- Suala sulava, SKVR VIII 294.
- Heija, roija meijä vauva. SKVR VIII 3086.
- Hiiri meni metsään SKVR VIII 3231.
- "Mato musta maalinen, SKVR VIII 324.
- Palvelin minä talonpoikaa vuoden, SKVR VIII 3552.
- Kotti tulla, kotti tulla, SKVR VIII 3735.
- Jömpö jömpö mettän mennä SKVR VIII 3767.
- Pimp pamp porovatta SKVR VIII 3874.
- Minä menin naima SKVR VIII 3946.
- Isä istu puus SKVR VIII 4178.
- Jussi julma juustonkulma, SKVR VIII 4246.
- Tfo fläski, mamma käski SKVR VIII 437.
- Monin kerra Kakskertta, SKVR VIII 4399.
- Iso kala päähän tulkko, SKVR VIII 441.
- Jos tyynyni tyynni keritset, SKVR VIII 4425.
- Kirkas, karvas, makia, SKVR VIII 703.
- Maa pidä matto, SKVR VIII 80.
- Länn', länn', länninkäine; SKVR VIII 835.
- Lennä, lennä, kultakännä; SKVR VIII 836.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kätkin suohon sammalin (SKVR VIII 1331.) — parallel in Uskela
- kutitin kutitin kumppanin (SKVR VIII 1331.) — parallel in Uskela
- turkkun kirkkon (SKVR VIII 1679.) — parallel in Askainen
- isä istu puus (SKVR VIII 4178.) — parallel in Halikko
- minä menin naima (SKVR VIII 3946.) — parallel in Halikko
- hyppä pois (JR 21962) — parallel in Alatornio
- räknä yhtä räknä toista (JR 21961) — parallel in Alatornio
- purit ihmisen iho (SKVR VIII 324.) — parallel in Narvusi
- luulit puuta purevas (SKVR VIII 324.) — parallel in Narvusi
- sikkiä sialiha (SKVR VIII 1679.) — parallel in Rymättylä