Otepää

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	962
Verses	14,460
Distinct words	14,902
Collection years	1856–1940
Collectors	Jaan Tammemägi · Villem Vaher · Jaan Kukrus
Coordinates	58.0320, 26.4700

Explore Otepää in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
lätsi	76
oll	56
minnu	40
läits	46
esä	49
kon	36
mõtsa	52
latse	44
omma	44
näiu	40
kae	45
üits	30
tõse	25
konas	17
tsiga	22
aie	30
vällä	45
liina	32
minnä	32
jäie	30

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 962 poems collected in this place, 683 name a smaller place on their archive record; the remaining 279 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Arula v. (160)

Oles mina loodu laulijassa H II 31, 545 (1)
Jummal tiiap tsõtsikene H II 31, 546 (2)
Laulukese lühikese H II 31, 547 (3)
Mina kaas´k kavvest tullu H II 31, 548 (4)
Oh mina vaene valge jänes H II 31, 548 (5)
Tsõtsikese linnukese H II 31, 549/50 (6)
Lätsi mina läsäle mihele H II 31, 551/2 (8)
Oh jumala oh rumala H II 31, 552 (9)
Lätsi mina karja saatamaie H II 31, 553/4 (10)
Sõida sõida velle saja H II 31, 554 (11)
Olli hulgast laulijaida H II 31, 556 (13)
Liisakene linnukene H II 31, 558/9
Meie mihe meie poisi H II 31, 561/2
Sõõru sõõru lehmäkene H II 31, 563 (17)
Majakene madalakene H II 31, 567/8 (21)
Too tulgu mu vellele H II 31, 568 (22)
Tsih tsäh esä emä H II 31, 569/70 (23)
Olge terve meie memme H II 31, 570 (24)
Vihmakene vellekene H II 31, 571/2 (25)
Oh minu juusta ilusata H II 31, 572 (26)
Emakene memmekene H II 31, 576/7 (29)
Külanaise nännikese H II 31, 578/81 (30)
Tsõtsikese linnukese H II 31, 582 (32)
Liiva-Piitre linnukene H II 31, 583/4 (33)
Peremees pereme'ekene H II 31, 585/7 (35)
Mõisapoisi lääva niitma H II 31, 588 (36)
Marikene tsõtsikene H II 31, 589 (37)
Andsukene vellekene H II 31, 590 (39)
Las ma kae las ma katsu H II 31, 590 (40)
Kuugu kulla käokene H II 31, 592 (42)
Ennakene vennakene H II 31, 593 (43)
Emäkene memmekene H II 31, 593/4 (44)
Siin mina õl´lu õdanguni H II 31, 594 (45)
Viibu viibu ma vaene H II 31, 596 (48)
Tütarlatse linnukese H II 31, 597 (49)
Piitre Piitre pillsepp H II 31, 597 (50)
Tsõtsikene linnukene H II 31, 598 (51)
Minu esä ol´l ilma rikas H II 31, 598 (52)
Oh minu väikest vellekesta H II 31, 599 (53)
Suuremb ol´l memme soolavakka H II 31, 600 (55)
Härja orjalta küsüva H II 31, 600 (56)
Melles meil konnu kurvalidse H II 31, 601 (57)
Tere tere kõrdsikene H II 31, 601 (58)
Marikene marjakene H II 31, 601 (59)
Juhan julge poisikene H II 31, 602 (61)
Os minu hel´ü ennitsessa H II 31, 602/3 (62)
Ants õe armas tuapoissi H II 31, 603 (63)
Mina Maie maani tarka H II 31, 603/4 (64)
Perenaine peenikene H II 31, 604 (65)
Liisukene linnukene H II 31, 606 (70)
Ui ui ui ui Jukukene H II 31, 606 (71)
Siin om hulku näidessida H II 31, 607/8 (72)
Meie mihe meie poisi H II 31, 608 (73)
Näiukene noorekene H II 31, 609 (74)
Emmekene memmekene H II 31, 609/10 (75)
Jummal anna Antsusida H II 31, 610 (76)
Mis sa haugut atake H II 31, 612/3 (79)
Melles meil ol´l kummer kurku H II 31, 613/4 (80)
Kuu küll tõssi Kuramaalta H II 31, 614 (81)
Emäkene memmekene, H II 44, 600 (1)
Kuule, kulla vellekene, H II 44, 600 (2)
Kes piät kehväle minemä? H II 44, 601 (3)
Liinanaine Liisukene, H II 44, 601 (4)
Ei ma lää tsillikule, H II 44, 601/2 (5)
Tütarlatse linnukese, H II 44, 602 (6)
Mis sai neile tüterile H II 44, 602 (7)
Tartumaa tüt´rik tasane, H II 44, 602/3 (8)
Ärä viidü hää poisi, H II 44, 603 (10)
Emäkene memmekene, H II 44, 603 (11)
Vellekene noorekene! H II 44, 603 (9)
Esi iki, esi ehiti: H II 44, 603/4 (12)
Kuugu, kulla käokene, H II 44, 604 (13)
Emäkene memmekene, H II 44, 604/5 (14)
Tee pikkä meile minnä, H II 44, 605 (15)
Maha mina pessi musta rihe, H II 44, 605 (16)
Rihepappi-patukotti! H II 44, 605 (17)
Uni tulli huike'enna, H II 44, 606 (18)
Vares vaakse varikun, H II 44, 606 (19)
Las ma kae, las ma katsu, H II 44, 606/7 (20)
Esä tek´k mul helle riha, H II 44, 607 (21)
Emäkene memmekene, H II 44, 607 (22)
Ol´l sulane, ol´l näidsik, H II 44, 607 (23)
Kikas kirgi perse'esta, H II 44, 607/8 (24)
Mis ma anna sorijale, H II 44, 608 (25)
Vananaine nahkanuuti, H II 44, 608 (26)
Oh sa kallis mihkipäiv! H II 44, 608 (27)
Emäkene memmekene, H II 44, 608 (28)
Näiukene noorekene, H II 44, 609 (29)
Liina läits mu linnukene, H II 44, 609 (30)
Lätsi mina Koiva kosjuele, H II 44, 609 (31)
Mere Mikku minnu tahi, H II 44, 609 (32)
Külänaine nännikene, H II 44, 609 (33)
Piitrekene, vellekene, H II 44, 610 (34)
Mis sä laulat, kui sa ei mõista, H II 44, 610/1 (35)
Laisa oodi õdangutta, H II 44, 611 (36)
Tii pikkä meile minnä, H II 44, 611 (37)
Tere, ärtu härräkene, H II 44, 611 (38)
Kiltre, kubijas keige vaesemb, H II 44, 612 (39)
Imelise mõtsakitse: H II 44, 612 (40)
Kuldaküpär, me kubijas! H II 44, 612 (41)
Tere, tere, sikakene! H II 44, 612/3 (42)
Tsianahka sõidi teeda, H II 44, 613 (43)
Siist om lännu tsirgu jäle, H II 44, 613 (44)
Kiuh! Kauh! Kaali läävä, H II 44, 613 (45)
Kuu küll tõssi Kuramaalta, H II 44, 613 (46)
Os nu Jummal minnu poisis loonu, H II 44, 617 (56)
Olli mul kolmi õunakesta: H II 44, 636 (109)
Kikas kirgse orre pääl: H II 44, 636 (110)
Taat´ tegi aida aniluista, H II 44, 636 (111)
Talutütar tammekõne, H II 44, 636 (112)
Piipu, Paapu, H II 44, 637 (113)
Naksi ma teole minema, H II 44, 637 (114)
Rihe pessi, sii uneti; H II 44, 637 (115)
Piitre olli perätü rikas: H II 44, 637 (116)
Vaene võtap tõista vaesta, H II 44, 637 (117)
Saagu mi sedä nägemä, H II 44, 637 (118)
Seeni heidä heiku-leiku, H II 44, 638 (119)
Kari karas kaara, H II 44, 638 (120)
Tsia tsiiri, handa tsõõri, H II 44, 638 (121)
Kui mu laulu lõpenese, H II 44, 638/9 (122) — Tündsa t.
Vellekese noorekese, H II 44, 639 (123) — Tündsa t.
Mõtsa lätsi ma, mõtsa lätsit sa, H II 44, 639 (124) — Tündsa t.
Tu tulgu mulle mihes, H II 44, 639 (125) — Tündsa t.
Vares, vaga linnukene! H II 44, 639 (126) — Tündsa t.
Koes läits minu ilu? H II 44, 640 (127) — Tündsa t.
Liigu, liigu, liinakene, H II 44, 640 (128) — Tündsa t.
Poo üles patupoiga! H II 44, 641 (129) — Tündsa t.
Vanavõntu võti naise H II 44, 641 (130) — Tündsa t.
Memmekene emäkene, H II 44, 642 (132) — Tündsa t.
Võõrasemä, võõrasesä, H II 44, 642 (133) — Tündsa t.
Ärä kooli memmekene, H II 44, 642/3 (134)
Juhan´ jussis, tappis kassis. H II 44, 643 (135)
Mis sä sitane sirisät, H II 44, 643 (136)
Vii vihma Vennemaale, H II 44, 644 (137)
Keträm', keträm' siidi, H II 44, 644 (139)
Keträ, keträ, memmetütär! H II 44, 644/5 (139)
Lase mu varra vallale, H II 44, 645 (140)
Tsirisä, tsirisä, tsirbike, H II 44, 645 (141)
Tutulutu, las leota H II 44, 645 (142)
Ants olli ararebäne, H II 44, 646 (143)
Vesi voolas velle arm, H II 44, 646 (144)
Tere, kiltre Andsu Jaan, H II 44, 648 (5)
Oh sedä lusti ja rõõmu, H II 44, 648 (6)
Sõida, sõida, sõnnikene, H II 51, 270 (22)
Tütarlatse, linnukese, H II 51, 281 (1)
Kuan kulda keedeti, H II 51, 282 (2)
Esä opas omma poiga: H II 51, 282 (3)
Jaanikene, saanikene, H II 51, 283 (4)
Jaanikene, saanikene, H II 51, 283 (5)
Tiidu, Tiidu, tinga lesi. H II 51, 283/4 (6)
Teie vorsti nii voreda, H II 51, 284 (7)
Oles mul üits naesenäru H III 22, 13 (10)
Küliluu-u-u-u seereluu-u-u-u H III 22, 13 (8)
Sii siga Sii siga võtku pill H III 22, 13 (9)
Küll Esa ema ütliva H III 22, 14 (11)
Näiukene noorekene H III 22, 51/2 (2)
Mine müüdä mühäkunna H III 26, 227 (4)
Näiukene joeda noorekene oili la Joeda noorekene jo H III 26, 231/2 (9)
Ärä kuuli memmekene H III 28, 639/41 (15)
Teie ma käki käbedä H III 28, 642/3 (16)

Palupera v. (128)

Also recorded at Rõngu (32).

Liiri-lõõri lõokõne, E 18403 (13)
Enne olin härra poisi, E 56415 (48) — Tõnise t.
"Sild läks katki, sild läks katki ERA II 99, 429/31 (9)
Tule metsa öku öku tuba ruhi öku öku EÜS II 368/9 (97)
Aage siia öku öku küla karjus öku EÜS II 370 (98)
Millal maksan memme vaeva EÜS II 370 (99)
Tule metsa oe oe tuharuhi oe oe EÜS IV 421 (843)
Nüüd om turvas talule tuudu kas´ke kas´ke EÜS V 105 (120)
Kost sõit siitsma niitsele? EÜS V 147 (48)
Memmekene, emäkene EÜS V 42/3 (45)
Kes sääl uikse uibuanna EÜS V 43 (45a)
Lõpe, lõpe, põllukene lõpele̍ lõpele̍ EÜS V 43/4 (46)
Kulle kos laulab joodikpoissi EÜS V 44 (47)
Laske sisse, laske sisse Märti santi EÜS V 44 (49)
Ori istus orre pääl H II 51, 313/4 (1)
Kii kii paagõne H II 51, 314 (2)
Saks läits sanna H II 51, 314 (3)
Kikkas ütel mutsule H II 51, 315 (4)
Tullu lullu luskul kirves H II 51, 315 (5)
Kui nee neiu koolenessa H II 51, 316 (6)
Päiv tule vällä H II 51, 317 (8)
Vana tütrik raudhammas H II 51, 317 (9)
Setu omma siia jõudnu H II 51, 317/8 (10)
Lätsi mõtsa kõndimaie H II 51, 318/21 (11)
Mul ei ole essa mul ei ole emma H II 51, 321/2 (12)
Mari murumadalakõne H II 51, 323 (13)
Näita nissa narri lehma H II 51, 323 (14)
Herne hirpu kaara karpu H II 51, 324 (15)
Marile ma maja jäta H II 51, 324 (16)
Hää hääh tsu tsuh H II 51, 324 (17)
Susi oppes omme poige H II 56, 834/8
Neiukene õeda noorekene H II 56, 949 (17)
Vennikene, vellekene H II 56, 949/50 (18)
Emä oppas ellenä, H II 56, 950 (19)
Lammas läits laole munele H II 56, 950/1 (20)
Me ole mihet vai mõlemat, H II 56, 951 (21)
Vot' kos mihet õiget mihet' H II 56, 951/2 (22)
Oh sedä ennista eluda H II 56, 952 (23)
Kodu minnä, kuis mul tettä H II 56, 952/3 (24)
Kägü kukse, mõts kumisi H II 56, 953/4 (25)
Magasi ma marja all H II 56, 954 (26)
Liigu, liigu ellero liinakene ellero H II 56, 954/5 (1)
Tule karja undikene H II 56, 955/6 (2)
Selli selli ilmakene H III 21, 568 (1)
Kuuku kuuku päivakene H III 21, 569 (2)
Vii vihma hõlle li Venemaal hõlle H III 21, 569 (3)
Las leoda las leoda lilliklehma H III 21, 569 (4)
Tsiri tsiri tsirkuken H III 21, 570/1 (5)
Palun olge nõnda hea H III 21, 601
Alantlikult palun ma H III 21, 625 (1)
Soo soo soonimaani H III 21, 632 (1)
Mimmeli mammeli H III 21, 637 (12)
Hea herra kaege noh H III 21, 649 (1)
Aasta algul soovin ma H III 21, 673 (1)
Edimine kõrd säält külast H III 21, 673/4 (1)
Ehi ehi mõrs´sa H III 21, 675/6 (6)
Pegmihekõne mu vellekõnene H III 21, 697 (8)
Vaene poiss iste valli pääl H III 21, 697 (9)
Sada kaits mis kastin sais H III 21, 697/8 (9)
Oh tee lahke laivamihe H III 21, 698 (10)
Susi tulli tsopi puult H III 21, 698 (11)
Kuis nee kutsa mõtsa lääva H III 21, 698/9 (12)
Tii tii tigalane H III 21, 699 (13)
Hää hää tsu tsu H III 21, 699 (14)
Tsõits tsõits tsõtsele H III 21, 699/700 (15)
Tpru tpru liina H III 21, 700 (16)
Harakule halu H III 21, 700 (17)
Tulen Teie poole ma H III 21, 701
Jõnkati jõnkati jõulu rista H III 21, 786/7 (11)
Vii vihma hõlle lii Vennemaale hõlle H III 21, 835 (11)
Säitse vannatütriku H III 21, 836/7 (15)
Mihele lääsi miis ei võta H III 21, 837 (16)
Poisikõse oisikõse H III 21, 893 (1)
Nooni noono noori mihi H III 21, 893 (2)
Me vallan om vanapoisi H III 21, 894 (3)
Küll om nägus näijuta H III 21, 894 (4)
Kuri maha kumartada H III 21, 894 (5)
Oh me kallis provvakõne H III 21, 895 (6)
Oh meid vaesid esa latsi H III 21, 895/6 (7)
Halb olli mina isal-emal H III 21, 896 (8)
Küll om uibun ubina ilusa H III 21, 897 (10)
Pat´su pat´su kuugi H III 21, 897 (11)
Oh Liisa anna tunnistust H III 21, 897 (9)
Ütsipäie loidu kitsi sarve H III 21, 923/5 (7)
Kilup neiu kaalup neiu H III 22, 10 (2)
Olin orjan käisin karjan H III 22, 11 (3)
Tigane tegi õluta H III 22, 11 (4)
Pidin ma Pillele minema H III 22, 11/2 (5)
Missa laalad laukiotsa H III 22, 12 (6)
Illu illu võrge võrge H III 22, 12/3 (7)
Oles mul üits naesenäru H III 22, 13 (10)
Küliluu-u-u-u seereluu-u-u-u H III 22, 13 (8)
Sii siga Sii siga võtku pill H III 22, 13 (9)
Küll Esa ema ütliva H III 22, 14 (11)
Kes´ sut sundis sündima H III 22, 17 (1)
Hahki sihki saamaria H III 22, 17 (2)
Mõtsa esäke mõtsa emäke H III 22, 17 (3)
Kidsi kidsi luu kidsi H III 22, 17 (4)
Taiva rist, Issanda engel ja pikse väl´k H III 22, 18 (5)
/:Onkel lonkel lusti lüvvä H III 22, 55 (1)
Kes´ sääl kotun keelekurna õllele H III 22, 63 (2)
Liisakene tsõtsikõne H III 22, 64 (3)
Meie katekeisi kanatse H III 22, 65 (6)
Ema opas elle'enne H III 22, 65 (7)
Tere tetre musta kokre H III 22, 66 (10)
Tere tere tetre H III 22, 66 (8)
Ro roo roo roo rotil pulma H III 22, 66 (9)
Ära katte karjakene H III 22, 67 (11)
Näiukene joeda noorekene H III 22, 68 (12)
Kost sii laulik väl´la tullu H III 22, 68 (13)
Sõtsikõse linnukõse H III 22, 68 (14)
Ärä surri tillu esa H III 22, 69 (15)
Vennikene vellekene H III 22, 69 (16)
Mine müüdä mütsäkun H III 22, 70 (18)
Oh seda enista eluda H III 22, 9 (1)
Sa kul´lus kulualune H III 22, 91
Emäkene memmekene H III 26, 222/3 (1)
Näiukene noorekene, teestenu teestenu H III 26, 225/7 (3)
Las' ma kae las' ma katsu, H III 26, 228 (5)
Meie näiu noorekene H III 26, 228/9 (6)
Meie näiu noorekene, H III 26, 229/30 (7)
Näiukese noorekese H III 26, 230/1 (8)
Vihmake minu velleke H III 26, 233 (11)
Kuuli ruunna rogina H III 26, 235/6 (15)
Kuule härtsu ärrakene H III 26, 236 (16)
Meie vallan vanapoisi üles H III 28, 636 (8)
Kubjas kulla vellekene H III 28, 637 (11)
Talu tütar tuvikene H III 28, 638 (12)

Vastse-Otepää v. (88)

Tütarlatse linnukese E 26422 (1)
Tütarlatse linnukese E 26422 (2)
Milles nie herra nii ilusa E 26422/3 (3)
Üts ma hooli, kats ma karda E 26423 (4)
Oh mu õnnist elukest E 26423/4 (5)
Suur olgu sulase naine E 26424/5 (6)
Vellekene noorekene E 26425 (7)
Talutütar tööle tarka E 26425/6 (8)
Tütarlatse tuttikese E 26426 (10)
Sulasel ol' suitu ruuna E 26426/7 (11)
Kirp läts aknast välja E 26427 (12)
Vanapois puukapen E 26427 (13)
Kui sa tahad taluväüssa E 26428/9 (15)
Las ma naka laulema E 26429 (16)
Mul om kümme kosilast: E 26429/30 (17)
Mul om kotun kosilane E 26430 (18)
Lätsi mina lauta lehma tapma E 26430/1 (19)
Las ma naka laulema E 26431/2 (20)
Etse laulke laisa neiu E 26432 (21)
Kui sai neiu antavas E 26432/3 (22)
Oles seda ette tiednü E 26433 (23)
Mis te'e sita kitelede E 26433/4 (24)
Toodi tutikas tarele E 26434 (25)
Setu minu veli, läts naist nu võtma, E 26434/5 (26)
Tule üles, valge välän E 26435/6 (28)
Ema viedi lävesta E 26436/7 (29)
Kui sa üle Narva lä'ä E 26437 (30)
Olli ma orjas, käisi külä karjas E 26437 (31)
Vaikses, vaikses Valga linnas, ERA II 180, 426/7 (2)
Mina lää Siidilõ, Siidilõ, Siidilõ,- ERA II 274, 44 (2)
Mullu mina muidu karjas käisin, ERA II 290, 240 (90)
Kost sa siil silmä võtit EÜS V 119 (145) — Looga t.
Pruudi kirstu talule toomise juures: EÜS V 119 (145b) — Looga t.
Päälta rühk rüä nurm EÜS V 119 (146) — Looga t.
Kui ma lätsi tiida mööda EÜS V 149 (60) — Loku t.
Kes jäi põllule põdema, EÜS V 149 (61) — Loku t.
Olli mina tille teopoissi EÜS V 151 (70)
Lee lee lee leelu leelu EÜS V 59 (63) — Loku t.
Imäkõne, memmekõne EÜS V 66/9 (65a) — Juusa t.
Oh, mu illus hiussekõne EÜS V 69 (65b) — Juusa t.
Vana arm vana kann EÜS V 70 — Juusa t.
Oh alle, oh alle, küll om alle lugu see EÜS V 70/1 (66) — Juusa t.
Või, tütarlatse linnukõse EÜS V 71 (67) — Ivani t.
Tii pikä meie minnä EÜS V 72 (68) — Ivani t.
Aja otsa iikõne lõpele lõpele EÜS V 72 (69) — Ivani t.
Ai sete sete minu veli läits naista võtma hõih EÜS V 73 (71) — Sopardi t.
Aja otsa iikene lõpele lõpele EÜS V 74/5 (75) — Sopardi t.
Naksi tuba, naksi tuba, naksi tuba tegema EÜS V 77 (82) — Saalu t.
Mari muura Madaleena EÜS V 78 (83) — Saalu t.
Tsiri, liri tsirgukõnõ, H II 31, 625/6 (1)
Tere, tere tetre! H II 31, 626 (2)
Kogusi villu, kogusi villu, H II 31, 626 (3)
Joo, joo, maidsa, maidsa, H II 31, 626/7 (4)
Üts tulõ keeniga, H II 31, 627 (5)
Tütarlatse linnukese H III 28, 499 (1)
Tütarlatse linnukese H III 28, 499 (2)
Milles nii herra nii ilusa H III 28, 499/500 (3)
Üts ma hooli, kats ma kaeda H III 28, 500 (4)
Oh mu õnnist elukest H III 28, 500/1 (5)
Suur olgu sulasenaine, H III 28, 501/2 (6)
Vellekene noorekene H III 28, 502 (7)
"Talutütar tööle tarka H III 28, 502/3 (8)
Tütarlatse tutikese H III 28, 503 (10)
Minu pruut ol´l neitsikene H III 28, 503 (9)
Sulasel ol´l suitu ruuna H III 28, 503/4 (11)
Kirp läts aknast välja H III 28, 504 (12)
Vanapoiss puuhopen H III 28, 504 (13)
Vanapoiss puuratas H III 28, 504/5 (14)
Oles seda ette tiidnü H III 28, 505 (15)
Mis tii sita kitelede H III 28, 505 (16)
Vellekene elläkene H III 28, 506 (17)
Kui sa tahad talu väussa H III 28, 506/7 (18)
Las ma naka laulema H III 28, 507 (19)
Mul om kümme kosilast H III 28, 507/8 (20)
Mul om koton kosilane H III 28, 508 (21)
Las ma naka laulema H III 28, 508/9 (22)
Lätsi mina lauta lehma tapma H III 28, 509/10 (23)
Etse laulke laisa neiu H III 28, 510 (24)
Kui sai neiu antavas H III 28, 510/11 (25)
Tuudi tutikas tarele H III 28, 511/2 (26)
Setu mino veli läts naist nu võtma H III 28, 512 (27)
Setu nuu omma siia jõudnu H III 28, 512 (28)
Tsistai tsistai tsiruskid H III 28, 512/3 (29)
Tule üles, valge välan H III 28, 513 (30)
Naksi tupa tegema H III 28, 513 (31)
Lätsi mina üle Nursi nurme H III 28, 513 (32)
Kui sa üle Narva lä'ä H III 28, 513/4 (33)
Imä viidi lävesta H III 28, 514/5 (34)

Ilmjärve v. (55)

Tulgo sisse tuulest, EKmS 8° 3, 152 (133)
Niserdanu nikerdanu, EKmS 8° 3, 153/4 (135)
Astu naba asemele, EKmS 8° 3, 154 (136)
Ahki sihki sini kirja, EKmS 8° 3, 154/5 (137)
Andke viina veidikese EÜS V 128 (157)
Tule mulle, näiokene EÜS V 128/9 (157b)
Aja mõtsa unitsiga EÜS V 129/30 (158)
Neitsikene, noorekene EÜS V 130 (159)
Astke otsa ununaise kas´ke kas´ke EÜS V 130/1 (160)
Meil om kirstun kirivit EÜS V 131 (161)
Tsih-tsih paras, paras EÜS V 131/2 (162)
Juu-juu, maidsa, maidsa EÜS V 132/3 (163)
Kae kost paistus meie kodu EÜS V 133 (163b)
Oles mina ellu ette tiidnu EÜS V 91/2 (106)
Tule mulle näiukene kas´ke kas´ke EÜS V 92 (114)
Tühalt lätsime, tüki saime kaske kanike H II 29, 706 (30)
"Vanapoisi vainupoisi, H II 31, 653 (1)
Lätsi karja saatõmaie, H II 31, 653/4 (2)
Päiv nigu vereti lätt, H II 31, 654 (3)
Ütsik ole ma isale H II 31, 654 (4)
Kae kos saisub vainelats. H II 31, 654/5 (5)
Peig om poolõlõ peetu, H II 31, 655 (6)
"Sata vihma saa maata, H II 31, 655 (7)
"Oh minu vaene mehekenõ, H II 31, 655 (8)
Tee pikk määle minna, H II 31, 656 (9)
"Tulõ siiä Mäehalli, H II 44, 331/5 (3)
Kui mino eli, lahi puida, H III 9, 815/6 (1)
Ma'lli imäl alba lat´si, H III 9, 816/8 (2)
Etse laulkõ laisa' näiu', H III 9, 818/9 (3)
Meile tuudi sõasõna, H III 9, 819/22 (4)
Esä põl´gi, ema põl´gi, H III 9, 822/3 (5)
Kui no memme minnu olli, H III 9, 823/5 (6)
Veli sõsard kasvatelli: H III 9, 825/7 (7)
Et ma panni, es paku', H III 9, 827/8 (8)
Alt ma lää arva mõtsa, H III 9, 828/9 (9)
Peiu kõndsõ perve müüdä, H III 9, 829/30 (10)
Näiukene noorõkõnõ, H III 9, 830/1 (11)
Tulli vana kos´juelle, H III 9, 832/3 (12)
Sõnulisi sõvvetas, H III 9, 833/4 (13)
Üt´s ole ma emäle, H III 9, 834/6 (14)
Ik´i ik´i ma vaene, H III 9, 836/8 (15)
Maada taha ma vaene, H III 9, 838/40 (16)
Tüterida vargeida, H III 9, 840/1 (17)
Minu naine peenik´ene, H III 9, 841/2 (18)
Edo ellu, edo põlve, H III 9, 842 (19)
Kui mo velle saja' sõidi', H III 9, 842/3 (20)
K´ägu kuksõ, mõts kumati, H III 9, 843 (21)
Vanapois´s, vana pakan´, H III 9, 843/4 (22)
Naaris võetu, naba jäetü; H III 9, 844 (23)
Tuu latsõ magama, H III 9, 844 (24)
Kuus'kaas kobõrillõ, H III 9, 844/5 (25)
Susi suun urvelie, H III 9, 845 (26)
Emäk´ene, memmek´ene, H III 9, 845/6 (27)
Veeg´e nii vihatse näiu', H III 9, 846 (28)
Peremiis peremehek´ene, H III 9, 847/8 (29)

Vana-Otepää v. (38)

Nõuni (1)

Siin om künnu kühkusälga, H III 10, 408/9

references naming only the commune

Mina hoia memme utte ERA II 106, 509/10 (14)
Sild läks katki, sild läks katki. ERA II 106, 527 (4)
Tooge kiini, tooge kirvest kas´ke kanike EÜS V 106 (121) — Saare t.
Kes käs´k kenäste kävvä paras paras EÜS V 106 (122) — Saare t.
Armsad Eesti vennad vaatke tagasi EÜS V 107/8 (123)
Eesti mees ja tema sugu EÜS V 148 (55)
Küla ütel kütä naist kas´ke kanike EÜS V 2 (1)
Ellakene, vellekene EÜS V 48 (51) — Saare t.
Üits kõrd pühäpä hommingu varra H II 29, 707 (31)
Vihmakene, vellekene! H III 10, 315/6 (1)
Tsiiri, tsiiri tsirkukene! H III 10, 316/7 (2)
Kes sii kõndse teeda müüda? H III 10, 317/8 (3)
Küla ütles: kuku, kuku! H III 10, 318 (4)
Kui ma naka laulemaie, H III 10, 319 (5)
Ma ole miis meremaapoiga, H III 10, 319/20 (6)
Mis ma hooli vai mureta? H III 10, 320 (7)
Oh, meid vaesid esa latsi, H III 10, 321 (8)
See pole see pole hella vella, H III 10, 321/3 (9)
Me pole, me pole, hella vella, H III 10, 323/5 (10)
Neiukene, noorekene, H III 10, 325 (11)
Kui om meessi meeleline, H III 10, 326 (12)
Või mul võõras memmekene, H III 10, 355/7 (13)
Minu peig om pilliseppa, H III 10, 357/8 (14)
Perremiis perremeheke, H III 10, 358 (15)
Läke uuele iile, H III 10, 359/60 (16)
Liisukene, tsõtsikene, H III 10, 360/1 (17)
Milles sii vil´lake vigane, H III 10, 361/2 (18)
Läke me mehe minema, H III 10, 362 (19)
Mida, mida, tsõtsikese, H III 10, 363 (20)
Vii üle vipe vihma, H III 10, 363/4 (21)
Ole-ei leeli halba laulu, H III 10, 364/5 (22)
Minu veli lahi puida, H III 10, 365 (23)
Terre härtu härrakene, H III 10, 365/6 (24)
Neiukene noorekene, H III 10, 366 (25)
Oh ma vaene vaevameessi, H III 10, 367 (26)
Jukikene, jakikene! H III 10, 368/9 (27)
Kui ma enne nooremb olli, H III 10, 369/70 (28)

Pühajärve v. (36)

Miks sa nutad oled kurb, kasse kanne. E, StK 35, 48 (1)
Ole vaiki sina sinine kasse kanne E, StK 35, 49 (3)
Mu vennal verevad munad. kasse kanne E, StK 35, 49 (4)
See põrgu mõisa põrgu. E, StK 35, 50/1 (1)
Mul on kiiev vennanaine kasse kanne E, StK 35, 51 (2)
Siin on ilus irremets. E, StK 35, 51 (3)
Utu undruk lita perse, E, StK 35, 72 (1)
Oh minu endist elukest, E, StK 35, 72 (2)
Igas kõrtsis kõnelda. E, StK 35, 73 (1) — Kandsu t.
Kui ma ükskord ära suren, E, StK 35, 73 (2) — Kandsu t.
Neiukene noorukene kaasse kanne. E, StK 55, 49 (2)
Kui mõisa mõtsan raime puid, ERA II 186, 599/606 (1-12)
Tere hiidlane, tere saarlane ERA II 186, 609 (3)
Kalev istus kalju pääle. ERA II 242, 279/50 (1) — Kondi t.
Eesti mees ja tema sugu ERA II 41, 387/8 (1)
Andke viina veidikese EÜS V 128 (157)
Tule mulle, näiokene EÜS V 128/9 (157b)
Aja mõtsa unitsiga EÜS V 129/30 (158)
Neitsikene, noorekene EÜS V 130 (159)
Astke otsa ununaise kas´ke kas´ke EÜS V 130/1 (160)
Meil om kirstun kirivit EÜS V 131 (161)
Tsih-tsih paras, paras EÜS V 131/2 (162)
Juu-juu, maidsa, maidsa EÜS V 132/3 (163)
Kae kost paistus meie kodu EÜS V 133 (163b)
Ärä kuuli emäkene, EÜS V 157 (102)
Neiukene joeda oles sina mullu joeda EÜS V 158 (105)
No, no, noore noore poisi EÜS V 90 (100) — Kol´u t.
Ärä kuuli emäkene EÜS V 90/1 (102) — Kol´u t.
Oles mina ellu ette tiidnu EÜS V 91/2 (106)
Tule mulle näiukene kas´ke kas´ke EÜS V 92 (114)
Saks tegi saaja, poiss tegi pulma EÜS V 93 (107)
Veeri veeri päiväkene EÜS V 93 (109)
Laina pata langukene, H III 10, 376/7 (1)
Sa minu kallis velleke, H III 10, 377/8 (2)
Läki külla älli pääle Kiigäälee H III 10, 378/80 (3)
Tuvvas kui turvas talule, H III 10, 381 (4)

Neeruti v. (31)

Mõni mees mõnesugune H I 2, 548
Neiukene noorekene H II 31, 289/91 (2)
Oh mo ärksä härrakene H II 44, 267/8 (1)
Oh mu ennista eluda H II 44, 268/70 (2)
Mis te kulla kurvastate, H II 44, 271 (1)
Lätsi mõtsa kõndimaie, H II 44, 271/2 (2)
Neiukene noorekene H II 44, 272 (3)
Oh me vaese ja viletsa H II 44, 273 (4)
Pidin ma pia minema H II 44, 273 (5)
Lääme hellä hainamaale, H II 44, 274/5 (6)
Muu omma suure sugude pääle H II 44, 275 (7)
Kuule kulla neitsikene, H II 44, 275/6 (8)
Oh mu ennista eluda, H II 44, 276 (9)
Mis om orja hoole ala H II 44, 277 (10)
Üts oli tütär esälä H II 44, 277/8 (11)
Neiukene noorukene, H II 44, 279 (12)
Uinusi mina magama H II 44, 279/80 (13)
Kurg sääl suikus sooda mööda H II 44, 281 (14)
Esä ütles koolte'enna H II 44, 282 (15)
Olli ma enne herrä poissi H II 44, 283/4 (16)
Neiukese noorekese H II 44, 284/5 (37)
Kost me kolmi kokku saame H II 44, 285/6 (18)
Mulgi musta ja madala H II 44, 287 (1)
Olime hellä eidsipoisi H II 44, 288/9 (2)
Oh me minnij meeleline H II 44, 289/93 (3)
Teeme ilu hommungulla H II 44, 293 (4)
Nõrgu nõrgu nõglakene H II 44, 293/4 (5)
Olli mina orjas Otepän H II 44, 343/4 (1)
Tsiri tsiri tsirgukene H II 44, 344/5 (2)
Esä läits emäga magama H II 44, 346 (3)
Jäi mina maha marjasuuru H II 44, 346/7 (4)

Pangodi v. (30)

Etsaste (7)

Emäkene, memmekene ERA II 32, 467/9 (2) — Partsi t.
Ollin orjas, käisin karjas ERA II 32, 471 (3)
Tere ärtu ärrakene, ERA II 32, 471 (4)
Emäkene, memmekene, ERA II 32, 473 (5)
Lõõri, lõõri, lõokene ERA II 32, 479/83 (10)
Siiri, siiri, sirgukene, ERA II 32, 483/5 (11)
Ma olin suures sõjassa, ERA II 32, 487/9 (14)

references naming only the commune

Ema loodab taadi peale, E III, 20 (97)
Vii vihma Vennemaale, H II 31, 443/4 (1)
Aame kokku külä karja: H II 31, 444 (2)
Tsiriske, tsiriske, tsirbikese, H II 31, 444/5 (3)
Jussikene, Jürikene, H II 31, 445 (4)
Tere, Mari, nukuraud, H II 31, 445 (5)
Mes sina laulat, kui sa ei mõista, H II 31, 445/6 (6)
Nii läits lugu luhta müüda, H II 31, 446 (7)
"Vennikene, veermekene! H II 31, 460/1 (1)
Ütte meie söömä sööme, H II 31, 461/2 (2)
Jaanikene, saanikene, H II 31, 462 (3)
Konas jõulu jõudanessa, H II 31, 462 (4)
Ärä tuima mulle tulgu, H II 31, 462/3 (5)
Lätsi kerkude keerelden, H II 31, 464 (6)
Kuis sii talgus nii tasane? H II 31, 465 (8)
"Tsirbikese, tsiriske! H II 31, 484 (9)
"Meie taar hapnama, H II 31, 484/5 (10)
"Meile tuudi tutu-lutu, H II 31, 504 (1)
Uhke olli hoora tütär, H II 31, 504 (2)
Mes te, Miku, mõtelede, H II 31, 504 (3)
Siin om hulka neiusida, H II 31, 505 (4)
Tsih, tsih, paras, paras, H II 31, 505/6 (5)
Ema lask laulu lendamaie, H II 31, 506 (6)

Päidla v. (19)

Neeruti (4)

Neiukõse noorekõse EÜS V 13 (7)
Lõpe ärä vil´lakene õigake lõigake EÜS V 13 (9)
Oles sina muste joida mulle tullu joida EÜS V 15 (14)
See aig ol´l kurb ja murelik EÜS V 15/6 (15)

Räbi (1)

Lätsi mõtsa kõndimaie, AES, MT 118, 6

references naming only the commune

Oli mõnisada aastat E, StK 16, 13/8 (1) — Petseri t.
Vana eesti härra kurjus, E, StK 16, 20/1 (3) — Petseri t.
Võtsin mullu noore naese ERA I 4, 321 (1)
Peremees peremehekene ERA I 4, 321/3 (2)
Üits Venemaa husaar EÜS V 10/12 (4)
Pühäjärven teti sõda, EÜS V 138 (10)
Vana Eesti ärrä kurjus EÜS V 19/20 (18) — Petseri t.
Lätsi ma tilleke teole EÜS V 52/3 (53) — Lapardi t.
Panni ma tsia söömä pääle EÜS V 54/5 — Lapardi t.
Otot, otot, esändägi EÜS V 55/6 (53a) — Lapardi t.
Oh mul om nüid väega kahju EÜS V 57/8 (53c) — Lapardi t.
Mine mööda mürgitükki H II 44, 255 (1)
Kae kos paistab põrgu maja H II 44, 255/6 (2)
Oh ma vaene valge jänes H II 44, 256/7 (3)

Pilkuse v. (16)

Sõit, sõit sõtsele ERA II 138, 607 (33)
Otsa ees on orja täiad ERA II 138, 619 (42)
Oleks minu olemine ERA II 138, 620 (44)
Võtsin naise napilise ERA II 138, 620/1 (45)
Mis mina korjan kopikida ERA II 138, 621 (46)
Tii tii tihane ERA II 138, 621 (47)
Oh sina kena tammeke ERA II 149, 522/5 (28)
Ärtu, ärtu, ärräkene EÜS V 127 (154)
Mehe musta, naise laisa EÜS V 127/8 (155)
Imäkene, memmekene EÜS V 128 (156)
Me lääme kaara poimma EÜS V 60 (57) — Tseema t.
Üten paigan totsi kenä EÜS V 61/65 (64) — Tseema t.
Sõudkem käed, sõudkem jalad EÜS V 87 (96) — Unimäe t.
Väike olidsa ja väike oli ma EÜS V 87/8 (97) — Unimäe t.
Näiukese noorekese EÜS V 89 (98) — Kivi t.
Siin om poisi ilukõrgi EÜS V 89 (99) — Kivi t.

Nuustaku v. (10)

Külä ütles: kuku, kuku! H II 31, 337 (1)
Oh seda õnnista elokest H II 31, 338 (2)
Peaks mu laulud maksetama H II 31, 338, 351 (3)
Olli mina enne ärrä poissi H II 31, 339/40 (6)
Viibisi ma vilistämä H II 31, 340, 349 (7)
Oi mina vaene ostet ori H II 31, 341 (9)
Lätsi ma tilluke teole H II 31, 342, 347/8 (10)
Me olem' poisi, õige poisi H II 31, 350 (8)
Me ole mihe mürgütüki H II 31, 351/2 (4)
Oh neid vaesit esä latsi H II 31, 352, 339 (5)

V.-Otepää v. (7)

Nüpli v. (5)

Rühi näiu, rutta näiu, H II 29, 700 (24)
Ema kooli, jätt esa armule; H II 29, 700 (25)
Ei jõvva kirstu kinnitada, H II 29, 701/4 (27)
Emakene, memmekene, H II 29, 705 (28)
Näiukese, noorekese, H II 29, 705 (29)

Otepää v. (5)

Tsiiri, tsiiri tsirgukene E 77462/3 (1)
"Tere, tere tetre. E 77463 (2)
Märdi omma kavvest tullu Mä-är-di E 78402/4 (1)
Joo, joo, maitsa maitsa ERM 3, 10 — Kriisa t.
Kui sa ei laula mina laida, ERM 3, 16/7

Kastolatsi v. (2)

Ketrame siidi, H II 29, 696 (20)
Lätsi mõtsa kõndimaie H II 29, 696 (21)

Vidriku (2)

Ikki peab ori ojuma E 49235/6
Ma istun muremäele! E 49256

Arila (1)

Kes´ minu laulu laitenesse H III 28, 643 (17)

Matto (1)

Krahvi paruni ja vonni E 59399

Vidrike as. (7)

Sõit, sõit sõtsele ERA II 138, 607 (33)
Otsa ees on orja täiad ERA II 138, 619 (42)
Oleks minu olemine ERA II 138, 620 (44)
Võtsin naise napilise ERA II 138, 620/1 (45)
Mis mina korjan kopikida ERA II 138, 621 (46)
Tii tii tihane ERA II 138, 621 (47)
Oh sina kena tammeke ERA II 149, 522/5 (28)

Nuustaku al. (56)

Tii ol´l like, maa ol´l lake H II 44, 507 (1)
Vares vaga linnukene H II 44, 507/8 (2)
Me põlv om põrgun. H II 44, 508 (3)
Neiukene, noorekene! H II 44, 508 (4)
Siin om huune upikale; H II 44, 509 (6)
Ärä lännu hää poisi, H II 44, 509 (7)
Ärä tule tuhka müüda: H II 44, 509 (8)
Jummal näku näiu kätte H II 44, 509 (9)
Mul ol´l ütsi väike velle; H II 44, 509/10 (10)
Tooge viina veidikese, H II 44, 510 (11)
Mis sa naarus minnu naarat, H II 44, 511 (12)
Neiukene, noorekene! H II 44, 511 (13)
Otsa, otsa iikene, H II 44, 511/2 (14)
Tütar, ella linnukene! H II 44, 512 (15)
Päivä mina künse suure nurme, H II 44, 512/3 (16)
Olli orjan, käisi karjan: H II 44, 513 (17)
"Vihmukene, vellekene! H II 44, 513 (18)
Kos ma aja oma karja, H II 44, 513/5 (19)
Või mo ennist elukesta, H II 44, 515 (20)
Emä lät´t esäga magama, H II 44, 515 (21)
Jaanikene, saanikene, H II 44, 515/7 (22)
Emakene, memmekene! H II 44, 517 (23)
Lääme vasta kaema, H II 44, 518 (24)
Mis sa naarus minnu naarat, H II 44, 518 (25)
Me vallan vanapoisi H II 44, 518/9 (26)
Käekese, jalakese! H II 44, 519 (27)
Ärä viidu hää poisi, H II 44, 519 (28)
Hõigake, lõigake! H II 44, 519/20 (29)
Etse laulge, laisa näiu! H II 44, 520 (30)
Kägu kukk, mõts kumati, H II 44, 520 (31)
Memmekene, ennekene! H II 44, 520 (32)
Sii pole siga, mis minule, H II 44, 520/1 (33)
Olli mina väike mehekene, H II 44, 521/2 (34)
Vihmakene, vellekene! H II 44, 522 (35)
Laulassi, oles tohissi. H II 44, 523 (36)
Oi imeta, oi imeta! H II 44, 523/4 (37)
Tei mina orule orasse, H II 44, 524 (38)
Olli mina enne päiväpoisin, H II 44, 524/5 (39)
Ärä mina müüsi härjapaari, H II 44, 525
Härja orjalta küsiva: H II 44, 525 (40)
Aja otsa iikene, H II 44, 525/6 (41)
Ajage siia küla karjusse, H II 44, 526 (42)
Aja mõtsa, unitsiga, H II 44, 526 (43)
Perremiis, perremehekene, H II 44, 526 (44)
Lääme me mehed minema, H II 44, 526/7 (45)
Viinakene, vellekene! H II 44, 527 (46)
Ei mina hooli olle'essi, H II 44, 527 (47)
Näiukene, noorekene! H II 44, 527/8 (48)
Oi sii pole ratsu, oi sii pole ratsu, H II 44, 528/9 (49)
Lääme, lääme, käime, käime! H II 44, 529 (50)
Vot kos mehed, vot kos poisid! H II 44, 529/30 (51)
Enamp olli vaeva laulijale H II 44, 530 (52)
Issand näku näl´lä kätte H II 44, 530/1 (53)
Peremiis, peremehekene, H II 44, 531 (54)
Tireli tiisi, H II 44, 531 (55)
Jänes jooksis jääda mööda, H II 44, 531 (56)

Otepää al. (5)

Ol´li mina väike mehekene EÜS V 100 (111a)
Las mina nakka laulemaie EÜS V 101 (117)
Etse laulge, laisa näiu EÜS V 102 (7)
Aja mõtsa unitsiga EÜS V 102 (76)
Las mina kae, las mina katsu kas´ke kas´ke EÜS V 103 (118b)

Antsla al. (1)

Neiukene noorukene kaasse kanne. E, StK 55, 49 (2)

Kandsu t. (5)

Igas kõrtsis kõnelda. E, StK 35, 73 (1) — Kandsu t.
Kui ma ükskord ära suren, E, StK 35, 73 (2) — Kandsu t.
Kui ma ütlen omale kaasse kanne E, StK 35, 84 (1)
Hilja sain ma virutada, kasse kanne E, StK 35, 84/5 (2)
Näeme, mida näeme E, StK 35, 85 (3)

Poems with no finer place recorded (279)

Olli mina orjas E 26556
Ärgu naergu naine naista E 26557
Tsuu latse suurembas E 56867 (6)
Kiika kiika kerku poole E 56867 (7)
Hää latse hälli sisse E 56868 (8)
Ma mängsi üitskõrd krahviga E 59398/9
Sõit sõit sõtsele E 59406
Kell üks ütle mulle E 59406/7
Kes aias, kes aias E 59407/8
Liiri-lõõri lõokene E 59408/9
Kiirmus, kaarmus, E 59410
Eebeni peebeni pitsen patsen E 59420
Lepatriinu, lepatriinu lendu-lendu E 59421
Ua enne õitseva, ahvi poja tantsiva, E 59422
Too vett. Kellega? Kruusiga. E 59423
Üks valge tuike lendas Inglismaale. E 59424
Küll on hale vaesid latsi, E 60989/90
Liiri-lõõri lõokene, E 61257/9
Lääme uvele eele E 63970
Ma tulli parmu peielt E 64452 (1)
Üks ei ole ühtegi E 66019/20 (18)
Esimene käsk oli heinasaat E 66020/1 (19)
Sirise, sirise sirbike, E 66026/7 (40)
Tiri, liri sirguke E 66030/1 (52)
Ei mina kiida neidusida E 71169/70 (5)
Kari mul mängib kaasikussa E 71170 (6)
Kuku, kuku käokene E 71170/1 (7)
Ära põimi pikä põllu E 71175 (13)
Linakene, linnukene E 71179 (17)
Ära mina otsin hooste hoovid, E 86373/4 (1)
Isamees ilusakene, E 86375 (2)
Lähme, lähme, käime, käime, E 8° X 84 (352)
Oleks minu olemine, E 8° X 84 (353)
Enne mina siit ei lähe, E 8° X 84 (354)
Laske märti lämmeida, märdisanti, E 8° X 87 (360)
Ole terve, pereema, E 8° X 88 (361)
Tere Iidu, tere Aadu, E Xll 56 (182)
Oota, oota Osmi härga kasse kanne E, StK 35, 111 (1)
Rukki kasvas nagu roogu, E, StK 35, 111 (2)
Kui mina hakkan laulemaie, kaasse kanne E, StK 35, 112 (1)
Kui oma Eeva himustan, E, StK 35, 76/8 (1)
Maha pessi musta rehe EKmS 8° 3, 101 (8)
Magasi mina magasi EKmS 8° 3, 101/2 (9)
Emakene memmekene EKmS 8° 3, 102/3 (10)
Esa opas kooldehenna EKmS 8° 3, 104/5 (11)
Lina liuvolaskjale, liugo, laugo EKmS 8° 3, 128 (34)
Otsis ubbinakest EKmS 8° 3, 57
Kes tõi sõasõnumida EKmS 8° 3, 58/60
Kui mina nakka laulemaie EKmS 8° 3, 95 (1)
Esakene emakene EKmS 8° 3, 95/6 (2)
Tsõtsikene ellakene EKmS 8° 3, 96/7 (3)
Küla küll ütel küta naine EKmS 8° 3, 97 (4)
Kellesse kibu vibussa EKmS 8° 3, 98 (5)
Sa makat maranakuula EKmS 8° 3, 99 (6)
Annekene õnnekene EKmS 8° 3, 99/100 (7)
Oleks minu olemine, ERA II 13, 145 (1)
Kui ma vanast noor veel olli, ERA II 13, 145 (2)
Kas tii ka poisi oleti? ERA II 240, 640 (55)
O voe voe o voe voe o voe voe oeo EÜS IV 421 (842)
Ära suri tille eite EÜS IV 422 (844)
lõpe-le lõ-pe-le EÜS IV 422 (846)
Esä läits emägä magama EÜS V 110/1 (126)
Minu peig oli pillisseppa EÜS V 111 (127)
Minu peig ol´li piitsaseppa EÜS V 111/2 (129)
Neitsikene, noorekene EÜS V 112/3 (130)
Minu veli ol´li väike mees EÜS V 113 (131)
Üits irmus sõda sündi sääl EÜS V 4/5 (3)
Tsiri-siiri tsirkukõnõ H I 3, 544 (1)
Õits tsõis tsõdsõlõ H I 3, 544 (2)
Siist om enne härrä käünü, H I 3, 563 (1)
Ärge te nao nuriskõ, kaskõ kankõ, H I 3, 563 (2)
Muidu poisi moodu poisi, H I 3, 563 (3)
Ärä mind võta ämma tõttu, H I 3, 563 (4)
Näiu tantsõ kerämäel, H I 3, 563 (5)
Emä õpas eläten, H I 3, 563 (6)
Sihi naane sirbi päält, H I 3, 564 (10)
Muidu eläs kuida eläs, H I 3, 564 (7)
Kohe istõ sääl ma iksõ, H I 3, 564 (8)
Tsõtsikõsõ linnukõsõ, H I 3, 564 (9)
Kel om pal´lu tüterida, H I 3, 565 (11)
Neid läts läbi Leie külä, H I 3, 565 (12)
Emakene memmekene, H I 3, 565 (13)
Las ma kae las ma katsu, H I 3, 565 (14)
Tuusid võtta tunnõ hoida H I 3, 565 (15)
Kost sõs tunnus kurja näiud H I 3, 565 (16)
Kõgõs minnu sõimati H I 3, 565 (17)
Õtak tulli õnnõs, H I 3, 565 (18)
Või mo õnnista eluda, H I 3, 566 (19)
Maha jäie marja suur', H I 3, 566 (20)
Ei pane meesi magama H I 4, 721 (1)
Eesti mõisa vangimõisa H I 4, 721 (2)
Neitsikene, noorekene, H II 29, 701 (26)
Ol´l mul kolmi vennakesta, H II 31, 176/7 (1)
Emakene, memmekene! H II 31, 177 (2)
Ma tulli, ma tulli neidu noori, H II 31, 178 (3)
Tere, tere teile H II 31, 178 (4)
Kits läits kiini H II 31, 178 (5)
Tere, tere tetre, H II 31, 178/9 (6)
Emakene memmekene H II 31, 179 (7)
Me vallan vanapoisi, H II 31, 246 (1)
Etse laulge laisa näiu H II 31, 246 (2)
Võti sulase võti näidsiku H II 31, 260 (1)
Kes minu ära tapse kukkuu, H II 31, 260 (2)
Tsiiri tsiiri tsirgukõne, H II 31, 260/2 (3)
Laula laula latsekene H II 31, 262 (4)
Oh ma vaene võtse naene H II 31, 265 (1)
Millal maksan eide vaeva. H II 31, 265/6 (2)
Peremees peremehekene H II 31, 287/9 (1)
Võtse mullu noore naise H II 31, 292/3 (3)
Näie ma neidusi kasuvad H II 31, 294/6 (4)
Õtak tule õnne kaudu H II 31, 296/7 (5)
Neiukene noorekene H II 31, 297/9 (6)
Peiukene poisikene H II 31, 299/300 (7)
Siist om lännü tsirgu jäle H II 31, 300/1 (8)
Tekke valla valge usse H II 31, 301/3 (9)
Oh teie illatse linnu H II 31, 303/4 (10)
Naesekesed naokesed H II 31, 304 (11)
Ole vaiki ära võlsi H II 31, 304/5 (12)
Tere nüid langu laulge langu H II 31, 305/6 (13)
Kaege nüid alta lauda H II 31, 306/7 (14)
Ehi neidu es sa jõvva H II 31, 309 (1)
Kos om meie mõrsja maada H II 31, 310 (2)
Lääme mehe minemä H II 31, 310 (3)
Emäkene elläkene H II 31, 311 (4)
Tere helde eidekene H II 31, 312 (5)
Oh sa petis peiukene H II 31, 312/3 (6)
Naisukese raasukese H II 31, 313/4 (7)
Annekene helläkene H II 31, 314/5 (8)
Oh oh poissi häbene poissi H II 31, 317 (1)
Vellekene noorekene H II 31, 317/8 (2)
Kes minnu kuuli laulevata H II 31, 318/9 (3)
Külä mul ütel kuku kuku H II 31, 319/20 (4)
Nüid priiust meie oodame H II 31, 327 (1)
Saagu mu silma sedä nägemä H II 31, 327 (2)
Etse laulge laisa neie H II 31, 332 (1)
Minu naine natikene H II 31, 332 (2)
Tere tere tetre H II 31, 333 (3)
Juudas sõit silda müüda H II 31, 375 (1)
Juudas sõit tiid müüda: H II 31, 375 (2)
Juudas sõit mäke müüda: H II 31, 375 (3)
Ma tulli teile tutevis H II 31, 393 (1)
Emäkene, memmekene, H II 31, 393/4 (2)
Emäkene, memmekene, H II 31, 394/5 (3)
Näe ära näku, H II 31, 397 (13)
Kii kii paakene, H II 31, 40 (1)
Las ma naka laulemaie, H II 31, 40 (2)
Saassi ma seda nägema H II 31, 40 (3)
Mina küll, mina küll vaenelaits H II 31, 40 (4)
Tere äiä, tere ämmä, kosja olemi! H II 31, 507 (1)
Melles mul om kühmäsälgä? H II 31, 507/8 (2)
Kell om pal´lu tütärida, H II 31, 508 (3)
Kui no imä minnu ol´li, H II 31, 508/9 (4)
Ärä tunnet imä latse, H II 31, 509/10 (5)
Ärä sa ikku ilusale, H II 31, 510 (6)
Meie ärrä teivä joodu, H II 31, 510 (7)
Tere illus ärräkene, H II 31, 511 (10)
Ei ma tohi tuima olla H II 31, 511 (8)
Pange tsõõri veeremaie. H II 31, 511 (9)
Kubijas kullakene! H II 31, 512 (11)
Liugu, laugu H II 31, 512 (12)
Magasi ma Mari mäel, H II 31, 512/3 (13)
Mimmuli, mammuli, H II 31, 513 (14)
Oh see om üits alle lugu! H II 31, 513/6 (15)
"Mina oia memme utte, H II 31, 517
Tere tere sikukõne, Apsapsaa trallaraa H II 44, 217 (1)
Ole vaik sa vaene, H II 44, 218 (2)
Ära kuulit memmekene H II 44, 219/21 (3)
Emakene memmekene H II 44, 222/4 (4)
Vellekene ellakene H II 44, 224/5 (5)
Liina läits mu linnukene H II 44, 226 (6)
Milles mu jala kõvera H II 44, 227/8 (7)
Olli orjan, kävve karjan, H II 44, 228 (8)
Las ma nakka laulema H II 44, 229 (9)
Oh mi elde ärräkene H II 44, 229/30 (10)
Tulge kokku koolivelle H II 44, 230/1 (11)
Kuku kulla käokene H II 44, 231 (12)
Seda om Jummal äste tennü H II 44, 232 (13)
Küla karjusse vana kavala H II 44, 232 (14)
Lääme lääme, teeme teeme H II 44, 233 (15)
Oles no tiiäs emakene H II 44, 233 (16)
Ära lää, ära tõota H II 44, 233 (17)
Teeme rüüdü röövelile H II 44, 234/5 (18)
Kes sääl uigi uibun H II 44, 235/6 (19)
Näiu kõnva kõrvutside H II 44, 236/8 (20)
Pill otsan pidu otsan, peretaadikene H II 44, 239 (21)
Uutke uutke vanapoisi H II 44, 239/40 (22)
Tii pikä meie minnä H II 44, 240 (23)
Koole ära mõrsija H II 44, 241 (24)
Eeva laulse Aadamile H II 44, 242 (25)
Kes lät´t liina linnukõne H II 44, 243 (26)
Oh mu ennist elukeist H II 44, 243/4 (27)
Jummal sunni surma kätte H II 44, 244/5 (28)
Lätsi ma Kiisale kivile H II 44, 245 (29)
Läke siista seda teeda H II 44, 245/6 (30)
Tule ämmä kaema, kaske, kanike H II 44, 246 (31)
Pühapäiv tulli H II 44, 247 (32)
Lätsi mõtsa kõndimaie H II 44, 248 (33)
Meije moorikene viias mehele H II 44, 248/9 (34)
Sulane kündse soo veeren, H II 44, 335 (1)
Veli võtsõ verevä naise, H II 44, 335/6 (2)
Kuulõ kulla peremees! H II 44, 336/7 (3)
Arakõlõ alu varõsõlõ valu! H II 44, 337 (1)
Ahki sihki sinekirja H II 44, 338 (2)
Näi ma mehe, mõtli mõtsa, H II 44, 508/9 (5)
Saajavanemb saksakene, kaske H II 44, 590/3 (1)
/:Ui ui ui ui orjus suur:/ H II 44, 593
Kadri tuli kaugelt maalta katri H II 44, 593/94 (2)
Laula, laula, latseke! H II 44, 594
Üle jõe jõime õlut H II 44, 594 (3)
Jaaniku poisiku, H II 44, 594 (4)
Emäkene, ellakene, H II 44, 594 (5)
Koes aja karjakese? H II 44, 641/2 (131)
Oh mina vaene varrekene, H III 15, 322/3 (1)
Soo, soo, hää soo, H III 21, 505/6 (1)
Kui see poisi naista võtta H III 21, 633 (2)
Kui see neidu kuulenesä H III 21, 633/4 (3)
Kui seo poissi kuulenessä H III 21, 634 (4)
Siin om küla küllagili H III 21, 634 (5)
Uni ei anna uuda kuube H III 21, 635 (6)
Kes meil vihane vilane H III 21, 635 (7)
Ennemus´te olli muur H III 21, 635/6 (7b)
Vihmakene veleken H III 21, 636 (8)
Vihma sadas sandi pestas H III 21, 636 (9)
Tuttu luttu luu (tidi) H III 21, 636/7 (10)
Kiigu kiigu kergu poole H III 21, 637 (11)
Mõtli mõtli suurda saaved H III 21, 637/8 (13)
Kuugõne kuugõne H III 21, 644 (6)
Enne mina elli esa kottun H III 21, 692/3 (1)
Saaremaal oli sada imed H III 21, 693/4 (2)
Sõiti tüki Türgimaad H III 21, 694 (3)
Melles siin talu tassatse H III 21, 694/5 (4)
Kelles hoiad uulesid H III 21, 695 (5)
Maha pessi musta rihe H III 21, 695 (6)
/:Kuulge velle mis ma palle H III 21, 696/7 (7)
Emakene memmekene H III 21, 826 (1)
Kui naksi hame hargenema H III 21, 826/7 (2)
Üü pikk ütsinda maata H III 21, 827 (3)
Mari marja sari sarja H III 21, 828/9 (4)
Võtti naise nal´a perast H III 21, 829/31 (5)
Noore naise mihe laul H III 21, 832/3 (6a)
Küla naise külmakänga H III 21, 833 (6b)
Jaanikõne saanikõne H III 21, 834 (10)
Muu om viinasta verevä H III 21, 834 (7)
Laisk ma olli latsest saani H III 21, 834 (8)
Ei ma kõigu kõnelten H III 21, 834 (9)
Maka maka Mannikõne H III 21, 835/6 (12)
Mis sa iked hiirekõne H III 21, 836 (13)
Varesepoja vaakma H III 21, 836 (14)
Kus ma lulu laodasin H III 21, 837/8 (17)
Minu tütar töötegja H III 21, 838 (18)
Enne mina olli hirra poisin H III 21, 839 (19)
/:Vot kos mihet õiget mihet H III 22, 50/1 (1)
Kes´ tõi sõasõnumida H III 22, 61/5 (1)
Üits küll ütlep laola laola H III 22, 64 (4)
Laota laola latsekene H III 22, 64/5 (5)
Emäkene ennekene H III 22, 70 (17)
Istume emä avva pääle H III 26, 223/5 (2)
Olli mina orjas, käisi külä karjas H III 28, 495 (1)
Lätsi ma mõtsa kõndimaie H III 28, 629/30 (1)
Ütsik olli ma esäldä H III 28, 630 (2)
Magasi mina magasi H III 28, 630/1 (3)
Emäkene memmekene H III 28, 631/3 (4)
Võtti naese nal´la peräst H III 28, 633/4 (5)
Kesi keerdli mäelna H III 28, 634 (6)
Õdak tulli vilu viirdi H III 28, 635/6 (7)
Poisikese oisikse H III 28, 636/7 (9)
Jummal om kõik häste tennu H III 28, 637 (10)
Niir-nuur nukka pääl H III 28, 638 (13)
Kae veli katsu veli H III 28, 639 (14)
Tsiiri tsiiri tsirgukene H III 28, 643/5 (18)
Kes´ sääl kõnnip pimmel ööl? H III 28, 645/6 (19)
Engli ilusa kui nuku H III 28, 646 (20)
Kui ma naksi kasuma H III 28, 646/7 (21)
Minu südä kivine H III 28, 647/8 (22)
Arakule alu varessele valu H III 28, 666 (1)
Arakule alu varessele valu H III 28, 666 (2)
Tsii, tsii memmekene, H IV 4, 646/7 (1)
Olli mina orjan Otepään, H IV 4, 647 (2)
Ära ikke kallis poega, H IV 4, 648 (3)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

lätsi mõtsa kõndimaie (AES, MT 118, 6) — parallel in Setumaa
võtsõ püssä püti päältä (AES, MT 118, 6) — parallel in Setumaa
olli kui osi murule (H III 9, 836/8 (15)) — parallel in Sangaste
iki iki ma vaene (H III 9, 836/8 (15)) — parallel in Sangaste
tare taga tamme otsan (ERA II 32, 483/5 (11)) — parallel in Paistu
sada sarda sai liha (AES, MT 118, 6) — parallel in Paistu
vanamiis kuuli ärä (H III 28, 643/5 (18)) — parallel in Helme
kos vanamiis jäi (H III 21, 570/1 (5)) — parallel in Helme
pää sai riia päälikulõ (AES, MT 118, 6) — parallel in Halliste
kos härg jäi (E 18403 (13)) — parallel in Urvaste