Peräseinäjoki
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 39 |
| Verses | 289 |
| Distinct words | 660 |
| Collection years | 1886–1965 |
| Collectors | Elina Lahtinen · T. E. Okkola · Tornion alakouluseminaari |
| Coordinates | 62.5124, 23.1282 |
Explore Peräseinäjoki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mettoo | 4 |
| lottista | 3 |
| kumpuli | 4 |
| tont | 4 |
| int | 4 |
| umpuli | 4 |
| torin | 4 |
| viiku | 3 |
| kutimen | 3 |
| vääntää | 4 |
| lorin | 3 |
| kadonnutta | 2 |
| vängällä | 2 |
| penkkihin | 2 |
| perkelees | 2 |
| pyytää | 4 |
| taaku | 2 |
| laitettihin | 2 |
| lepikkohon | 2 |
| mullen | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 39 poems collected in this place, 2 name a smaller place on their archive record; the remaining 37 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kihniänkylä (1)
- "Kolo kolo kirkkohon, JR 50188
Korteskylä (1)
- "Kuu paistaa heliää, JR 82743
Poems with no finer place recorded (37)
- Ennen makaan kalliolla JR 35241
- Ja ennen minä kultani kanssa JR 35242
- Kullasta kullan kamari JR 35243
- Lintuisilla metsissä on kurja kammio JR 35244
- Kataja se marjoja kasvaa JR 35245
- Lauluni tähden lakkini vietiin JR 35246
- Eikä meistä ruma tartu JR 35247
- Istus kultani polvellen JR 35248
- Avaa flikka sun aittasi ovi JR 35249
- Ainapa saan minä muistella JR 35250
- Pappa se kysyy poijalta JR 35251
- "Kasva kaunihiksi JR 35252
- umpuli kumpuli kutimentaaku JR 47330
- kätken kiviä, JR 47331
- Umpuli, kumpuli JR 47332
- "Kolo, kolo kouluun, JR 47333
- meidän herran pienet kananpojat JR 47343
- Umpuli, kumpuli, kutimen, taakun, JR 47344
- nipu, napu, JR 47345
- Uu, tuu, testan, too, JR 47346
- Akka istuu aidan päällä, JR 80052
- Ikisin tokisin toukan loukan JR 80053
- Umpuli kumpuli kutimen taaku JR 80054
- Körö körö kirkkohon JR 80055
- Tai tai Taipalen ämmä JR 80056
- "Et oo muuta ku peliästyny", JR 82744
- Kyykärmes merestä nousi, SKVR XI 1373.
- Sisilisko silmänkisko SKVR XI 1460.
- Kiilto kaunis karvaltasi, SKVR XI 1991.
- Koivu, kokoa omas. SKVR XI 2075.
- Koivu, kokoa omas, SKVR XI 2076.
- Kaisa meillen laitettihin, SKVR XI 238.
- Kaisa meillen laitettihin, SKVR XI 239.
- Tulkoon yhdeksän sukukuntaa, SKVR XI 558.
- niin monta perkelettä kuinka monta sielua on käynyt tällä alttarilla ja kaikki kirkossa kiiltäväiset alttarillen kämpivääset itse karva jalka häjyläisetkin tulkoot kiusaamaan sitä joka niitten seinäin SKVR XI 578.
- Vie multahan mustettunut, SKVR XI 618.
- Koihkonen meni tietä pitkin. SKVR XI 775.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- meidän herran pienet kananpojat (JR 47343) — parallel in Laihia
- minä kyljen koiran suuhun (SKVR XI 239.) — parallel in Laihia
- meren yli mennäkseni (SKVR XI 239.) — parallel in Narvusi
- minä kakun kalamiehelle (SKVR XI 239.) — parallel in Narvusi
- punasta viiniä lasista (JR 35242) — parallel in Suistamo
- papin muorin penkkihin (JR 80055) — parallel in Suistamo
- nyt minä tuun (JR 47333) — parallel in Jalasjärvi
- joka ei oo lymys (JR 47333) — parallel in Jalasjärvi
- minä lennin lepikkohon (SKVR XI 239.) — parallel in Kauhava
- hopialla helmellä (JR 80055) — parallel in Kauhava