Pohjois-Savo
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 207 |
| Verses | 4,220 |
| Distinct words | 7,483 |
| Collection years | 1700–1943 |
| Collectors | A. I. Arwidsson · Antti Räihä · Hilda Rönkä |
| Coordinates | 63.1907, 27.4592 |
Explore Pohjois-Savo in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ej | 20 |
| pojka | 6 |
| voje | 5 |
| pohian | 5 |
| kaiki | 7 |
| teköbi | 3 |
| aukian | 3 |
| jottej | 3 |
| jesuxen | 6 |
| yhexän | 5 |
| paneminen | 3 |
| ruuvaxi | 3 |
| ettej | 4 |
| päivällen | 3 |
| säkehissä | 3 |
| ejkä | 4 |
| nimettömiä | 4 |
| pojs | 3 |
| varova | 3 |
| lienekkö | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 207 poems collected in this place, 4 name a smaller place on their archive record; the remaining 203 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Suomen Karjala (?) (2)
- Puskut, puskut SKVR XV 653.
- Vittu on viikarin tekemä, SKVR XV 656.
Pohj-Savo (?) (1)
- Maanhuten maan emäntä, SKVR VI1 3865.
Pohjois-Savo Iisalmi (?) (1)
- Ku--ku kuuskilainen, SKVR VI2 7037 a.
Poems with no finer place recorded (203)
- "Aa aa allinpoika JR 01999
- Hukkui Juutas juostessaahan, JR 02189
- En puhu omalla suulla, JR 02194
- Metän musta mulleroinen, JR 02212
- Pistä piili permantohon, JR 02213
- Kuss' on kuiset kintaani,= kyiset JR 02214
- Kyllämä suikko syntys tiiän, JR 02215
- Hyi, hyi Hytölään, Hytölän koirat hauckumaan, JR 02244
- Jos on kipiä niin kivistäkön, JR 02245
- Tuli taas kynälle kyti, JR 02252
- Vanha Caisa naburisa JR 02253
- Ei oppi oiahan kaata JR 02254
- Kerran köyhä kulkevainen JR 02255
- Mieleni minun teköpi JR 02256
- Suru särkäpi sydäntä JR 02257
- Jo nyt joksi joukottaissa, JR 02258
- Terve Sisko! Kirsti kulta, JR 02272
- JR 02273
- Mikä lie minussa nähty, JR 02292
- Hoi sano horjattihin, JR 02293
- Telckä poikia teköwi, JR 02294
- Ej ole aittahan asioa, JR 02295
- Packanen pukurin poika, JR 02296
- Täysi, täysi, JR 02297
- Nyt mä tällä erälä JR 02298
- Meiän lapset meiän lapset JR 02299
- Mun edessäni seiso JR 02300
- Wittu tuotin Wiipurista JR 02301
- Minä hiihän?? hipsuttelen JR 02460
- Tuonne ma kipuja panen JR 02472
- Ei sovi sokurpalli sydänmaalla syötäväksi, JR 09192
- Sutisia on suuri joukko, JR 09193
- "hui hai pilkut pois, JR 16175
- Hös sika metsään, JR 25283
- Kippar kappar marjoja täyteen JR 28999
- "Täss' on maasta ensin maksu, JR 30286
- Syöpi hauki sammakonkin JR 30343
- Jos saisin sata tytärtä JR 30344
- Kumma saisin kerran naija JR 30345
- Kutkuttelin ketkuttelin JR 36942
- Pojat pohjolan poto?? lapset JR 36943
- Jo nyt on tullut tieto meehet JR 36944
- Jos Suomen kansa suosis JR 36945
- Nyt nyt minun poikaiseni JR 36946
- Osko mulla linnun siivet JR 36954
- Sillä lailla niin JR 36955
- Tartun kynään kesken kiireen JR 40222
- "Niin on lasten laskiaisna JR 61937
- Tässä lepää vanha haukka, JR 63145
- "Toinen aisa, toinen aisa; JR 63146
- Höis sika mehtään, JR 63147
- Tii tii Tikan poika JR 63148
- Rupikko, JR 63149
- Kivvee kätken, savvee sotken, JR 63150
- leivon, leivon kakkaroita. JR 63151
- "perältä satoa syltä, JR 63152
- "potki potkunsa vetehen, JR 63153
- Kustalie pulma puu JR 63154
- kipparin kapparin marjoja täyteen. JR 63155
- on Rupikko, JR 63156
- täynn' on ranta Reinikoita JR 63157
- Se on hyöty Suurisuomen, JR 63158
- "Alku aina hankalata, JR 63159
- Runtti kaikki ruuvat syöpi JR 63160
- Jo on routa roukistanna JR 63161
- Ei ykskään arvaa. JR 63162
- Khiira, khiira, khagkhara, JR 63163
- Karhu tanssi kankahalla, JR 63164
- Kalevainen kaunopoika, JR 63165
- "Joko on piijat pirtin pesseet, JR 68062
- "Jos ee kylymä kynttelijä, JR 68063
- "Etten tetten, tielikkametten, JR 68064
- "Harakka istu aejam piällä, JR 68065
- "Ykitin tokitin, toekil loekin, JR 68066
- "Ysikin, tosikin, toukul_loukun, JR 68067
- "Ykitin tokitin toukil loukin, JR 68068
- "Nippis nappis naulastee, JR 68069
- "Yks tynnör' ruutija täännä, JR 68070
- "Kinkelaate ko, kohvelaate, JR 68071
- "Viltti valtti tillinniekka, JR 68072
- "Hippa Heekil_laeva lähti JR 68073
- "Mänin kerran kaapunkiin, JR 68074
- Tiirin tuarin tokka, JR 68075
- Terve maalle mantereelle, JR 76547
- Sattuipakin se Savossa, JR 80361
- Emännälle ensin laulan, JR 80362
- "Muist' lukkuis". JR 80368
- "Mitä sie jauhat". JR 80369
- JR 80370
- "Syö ruoste rautaa JR 80371
- "Uskotkos tämän päälle?" JR 80372
- "Minä pistän sinua JR 80373
- Lyön lulta lentäväistä JR 80374
- Tan tan Taneli, JR 80375
- Lip lip liinaa; JR 80376
- Tuuti lasta turvaksein, JR 80377
- Heijaa, heijaa, JR 80378
- Taas kukko leijaa! JR 80379
- Kop, kop kirkkoon, JR 80380
- Aa, a akana JR 80381
- Tule surma suota myöten JR 80382
- Tillil lillil likka se tanssi JR 80383
- Tuuti lasta tuonelahan JR 80384
- Kuohla juoksi konnan suusta JR 80385
- Lutikka latikan poika JR 80386
- Mene yskä Ukkoloille, JR 80387
- Ite vanha Väinämöinen JR 85153
- Aukasen sanasen arkun JR 85154
- Susi juoksi suota myöten JR 85155
- Pane silmäs' kiini, SKVR VI1 1337.
- Kellot kuluwat Kemistä, SKVR VI1 165.
- Huutaa Huruksen koski, SKVR VI1 175.
- Souda Suomeen, Suomesta saareen, SKVR VI1 1834.
- Toi surma susia paljo, SKVR VI1 213.
- Helli, kelli, keitä velli, SKVR VI1 2620.
- Pyri vaan senlaiselle miehelle, SKVR VI1 2736.
- Tekisin minäkin olutta, SKVR VI1 2781.
- Puuveiht' on sepän tupessa, SKVR VI1 2804.
- Kotonaan on mies koria, SKVR VI1 2805.
- Hyh, vai jo on kupu täynnä kukkasija, SKVR VI1 2807.
- Kyll' on työtä tyttärillä: SKVR VI1 2819.
- Palamusunnuntai, SKVR VI1 2897.
- Aukasen sanaisen arkin, SKVR VI1 3006.
- Aukaiſen ſanani arkun, SKVR VI1 3007.
- Minä nostan urohia, SKVR VI1 3009.
- Meri puolen kymmenettä; SKVR VI1 3027.
- Kaari kauko näkybi, SKVR VI1 3028.
- Hyi, että hyvä tulisi, SKVR VI1 3072.
- Tyvin kuuset, latvoin männyt, SKVR VI1 3076.
- Kuiva kusi, rauta oxa, SKVR VI1 3161.
- a.Ken kateen kahtonoon, SKVR VI1 3162.
- Tulen syndy on taivosessa, SKVR VI1 3210.
- Iski tulta Ilmarinen, SKVR VI1 3211.
- Meri puolen kymmenettä. SKVR VI1 3212.
- Kusſ' on tulta tuuviteltu, SKVR VI1 3220.
- Werko weliesten tekeman, SKVR VI1 3224.
- Ej tule syvästä synny, SKVR VI1 3264.
- Tuli nuori nukkukoon, SKVR VI1 3271.
- nityn kandosin. SKVR VI1 3307.
- Rauta rauka, koito kuona, SKVR VI1 3338.
- Kettu jtki poikiansa SKVR VI1 343.
- Kussas synnyt, rauta raiska? SKVR VI1 3450.
- Honga pojka huopelmainen SKVR VI1 3562.
- Siikanen sinun nimes, SKVR VI1 3670.
- Nokeen nokkais koskekoon, SKVR VI1 3766.
- Tamma kaswoi Karialassa SKVR VI1 381.
- Uupu Juutas joustessan SKVR VI1 3864.
- Oliba häiy tietä käypä, SKVR VI1 3866.
- Miihin pojka vietännee? SKVR VI1 4007.
- Pruit Kirjojn, pruit Karjojn! SKVR VI1 492.
- Emännäl on kaksi kieltä: SKVR VI1 572.
- Woi minua onnetointa oria, SKVR VI1 675 α.
- Tuleppa tänne, turkulainen, SKVR VI1 709.
- Viikon viivyin Viipurissa, SKVR VI1 721.
- Anna olla onnen vallan, SKVR VI1 773.
- Vie sinä, minä vikisen, SKVR VI1 807.
- Kyllä siellä on tie tipoja täynnä, SKVR VI1 820.
- Mistä vieno viskatuna, SKVR VI2 4045.
- Lähe kumma kulkemahan, SKVR VI2 4086.
- Kaari kauko näkybi, SKVR VI2 4088.
- Minä katon kaiken rupan, SKVR VI2 4112.
- Porto Pohiolan emäntä, SKVR VI2 4180.
- Närimys kantru, SKVR VI2 4189.
- Voi rupi, mihin rupesit, SKVR VI2 4224.
- Kussa on puluma puuttununna, SKVR VI2 4281.
- Yks' on ruho, toinen rampa, SKVR VI2 4343.[po. 4543]
- Mist' on syckä syntynnynnä, SKVR VI2 4491.
- Piru pikkiä teköbi SKVR VI2 4542.
- Pyy pyrähti, maa järähti SKVR VI2 4606.
- Launavatar, vaimo vanha, SKVR VI2 4629.
- Launavatar, vaimo vanha, SKVR VI2 4630.
- Mies musta merestä nousi SKVR VI2 4661.
- Minä mies metän käviä, SKVR VI2 4871.
- Kuin mine lähen metällen, SKVR VI2 4938.
- Käypä vintura vipun, SKVR VI2 5013.
- Sinijalka siiperöinen, SKVR VI2 5042.
- Sinijalka siiperoinen, SKVR VI2 5043.
- Hyvää iltaa helvettiin, SKVR VI2 5077.
- Sako metsään, liemi kotiin! SKVR VI2 5080.
- Ett ennen ihmettä nähnyt, SKVR VI2 5305.
- Puko pilvestä putos, SKVR VI2 5306.
- Heru piika, heitä maito, SKVR VI2 5536.
- Näin syöp ja hakkoo. SKVR VI2 5915.
- Kusta lie pulma puuttuna, SKVR VI2 6114.
- Kun ei naida naimavuonna, SKVR VI2 6123.
- Nouse hiiva hiihkumaan SKVR VI2 6173.
- Tietäjä iästä tuli, joka laski SKVR VI2 6377.
- Vetyö vetinen kärme SKVR VI2 6401.
- Viisi villa kuontalota, SKVR VI2 6402.
- Sopipa mun sotan männä SKVR VI2 6403.
- Siin ol_lukki luuhammas, SKVR VI2 7047.
- Kekristä kaheksaj_jooluun, SKVR VI2 7165.
- Elä kajoa vieras. SKVR VI2 7190.
- Kontijon kota pallaa, SKVR VI2 7311.
- "Tuoss on mehtä omasj, elä kaepoo minulta!" SKVR VI2 7402.
- Puistakōn_nīŋ_kum_puistā tätä keppijä, SKVR VI2 7429.
- Hyi, puukko pilvistä putosi, SKVR VI2 7490.
- Kello kuivaks, SKVR VI2 7496 δ.
- Musta tie, ristitie, SKVR VI2 7509.
- Noose, noeta, norosta, SKVR VI2 7516.
- Niin kylymä olokoon entinen kotis, SKVR VI2 7539.
- Hyvijä hamppuja, pitkijä pellavija! SKVR VI2 7616.
- Kyllä tässä on Tasku-Liisaa, Kuppu-Kaisaa SKVR VI2 7631.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- karkiallen kalliollen (JR 02189) — parallel in Etelä-Savo
- olinpa minäkin tuolla (JR 02189) — parallel in Etelä-Savo
- mist on pää pahallen pantu (JR 02189) — parallel in Vuokkiniemi
- miekasta kalevan poijan (JR 02189) — parallel in Vuokkiniemi
- kolme kymmentä rekeä (JR 02189) — parallel in Ilomantsi
- mist on kieli keitolaisen (JR 02189) — parallel in Ilomantsi
- kaiken ilman karvallinen (JR 02189) — parallel in Suistamo
- maan karva kanervan karva (JR 02215) — parallel in Narvusi
- yheksän sylen syväinen (JR 02189) — parallel in Narvusi
- tämän pulman purkajata (JR 02189) — parallel in Kitee