Pomarkku
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 151 |
| Verses | 795 |
| Distinct words | 1,707 |
| Collection years | 1859–1964 |
| Collectors | Porin tyttölyseo · Eino Lepistö · O. A. Elers |
| Coordinates | 61.7079, 22.0806 |
Explore Pomarkku in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kiekuriainen | 3 |
| aitain | 4 |
| rontikkaa | 2 |
| rontikka | 2 |
| kiakuriainen | 2 |
| ojaa | 3 |
| ettäs | 6 |
| kaiku | 3 |
| nirkkoon | 2 |
| viipsiainen | 2 |
| kaakuriainen | 2 |
| nimeen | 5 |
| paremma | 2 |
| pehmene | 2 |
| vajasta | 2 |
| vajaan | 2 |
| pidätä | 3 |
| vaapsiainen | 2 |
| kunnei | 2 |
| tiäsit | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 151 poems collected in this place, 15 name a smaller place on their archive record; the remaining 136 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Tuunajärvi (14)
- Huis sika mettään JR 28823
- Aa aa rontikkaa JR 28824
- Aa aa akkani kuali. JR 28825
- Erkki ee, epatii, epatisko JR 28828
- Lauri laa, lapatii, JR 28829
- Olli oo, opatii, opalisko JR 28830
- Ota hiiri maito hammas, JR 28831
- Munim, munim musta kana JR 28832
- Huruu! Pitkiä pellavia. JR 28833
- Joka pyhän pitää, JR 39178
- Jussi pussi punnittiin, JR 39179
- Tiut taut Taneli JR 39180
- Huroikinaa pitkiä pellavia, JR 39181
- Sulle vesi ja mulle voi JR 39182
Harhala (1)
- "Sulle vesi mulle voi JR 60337
Poems with no finer place recorded (136)
- Maa pidätä matosi JR 00872
- Lainasuu, villahammas, JR 00873
- "Horoikinaa! JR 13081
- Tuu, tuu tupakkirullaa, JR 39170
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 39171
- Tuuti lasta Tuanelahan, JR 39172
- Huis hummalla kirkkoon, JR 39173
- Huis hummalla kirkkoon, JR 39174
- Huis sika mettään, JR 39175
- Huis sika mettään, JR 39176
- Tule uni uunin päältä, JR 39177
- Pahasti minä pelästyin JR 39552
- Jo tulee Joulu joutuisesti JR 39553
- Kuppari hyppää ja napisee JR 39554
- Minä se olen oiwallisen JR 39555
- "Minä tahdon kuulla, nähdä ja koskea. JR 60006
- Sulle vesi, mulle voi JR 60037
- Mene pois kateus ja viha JR 60073
- Se, hiiri, ota luuhammas, JR 60074
- Minä manaan sinut sinne, JR 60075
- Maa pidätä matos, JR 60076
- Sinä mato musta maan alaine JR 60077
- Pehmene rauta, kovene rauta, JR 60078
- Vesi valvokoon ja valkee levätköön, JR 60079
- Viipsiainen vaapsiainen, JR 60080
- "Sano totta saraheinä, JR 60155
- Mene pois sinä saastainen henki tästä lapsesta. JR 60159
- Kaikki mikä maasta on tullut, JR 60160
- Jos olet ähky tai puhku niin et mitään saa. JR 60161
- pitkiä pellavia ja nauriita JR 60205
- Entten tentten teteli. JR 60208
- Älä tule pakkane tupaha, JR 60209
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 60210
- Vii vii virvunen, JR 60212
- Aa aa rontikkaa, JR 60213
- Paaka paaka pullaa, JR 60214
- Lai lai Laitilan ämmä JR 60215
- Puskom puskon aitaa, JR 60216
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 60217
- Hus sika mettää, JR 60218
- Hus sika mettään, JR 60219
- Nuku, nuku, nurmilintu. JR 60223
- Tuu tuu tupakki rulla, JR 60225
- Jussi pussi punnittiin, JR 60226
- Tint tant Taneli. JR 60228
- Antti kantti karvakontti JR 60231
- Aa aa akkelin Kaija JR 60232
- Kura kura häitä, JR 60235
- Asi pisi puu JR 60237
- Anderssonnin satuja, JR 60239
- Olin kerran taivahassa JR 60240
- Yksi tynnyri kruutia täynnä JR 60241
- Koli koli kollaa, JR 60242
- Oli kerran orava. JR 60243
- Yttenä kattena korotona monnaa. JR 60245
- Maalari maalasi taloa, JR 60247
- Entten tentten JR 60248
- Ernaa vernaa JR 60249
- Omena pomena JR 60250
- Nippis nappis naulastoo JR 60251
- Herran piänet kananpojat JR 60252
- Kyys käsikoukkuun JR 60253
- Pihkaheikin laiva lähti JR 60255
- Entten tentten JR 60256
- Appel pappel piilaa paalaa, JR 60258
- Hadi dullai kiipesi katolle, JR 60259
- Viipsiainen, vaapsiainen, JR 60267
- JR 60268
- JR 60269
- Koi meni koikotteli, JR 60270
- Seiso veri niinkuin seinä, JR 60271
- Mato musta maan alainen, JR 60272
- Sinä mato musta maanalainen JR 60273
- "Naria hakkaan." JR 60321
- Sulle vesi mulle voi JR 60322
- "Mitäs hakkaat?" JR 60323
- "Pidä härkimisesi." JR 60324
- "Noki noiran silmiin, kivi kateen kurkkuun." JR 60325
- "Syö niinko tuli puuta nimeen Isän, JR 60326
- Efrata eli aukene nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän hengen. JR 60327
- "Herra Jeesus siunaa minun lehmäni." JR 60328
- "Syä suren suulla ja karhun luulla. JR 60329
- "Syö ruokas suren suulla, JR 60330
- "Ähky puski yhden kerran, JR 60331
- "Minä ostan kateuden ja kaikki". JR 60332
- "Syö kuu syylät, älä syylän kantajaa." JR 60333
- "Menköön pisamat tuonne" JR 60340
- Iiveli, ääveli, äffän käveli, JR 60359
- Nippis, nappis, naulastooliin, JR 60360
- Halli kauhia jättiläinen, SKVR X1 130.
- Tapoin härjän taitavasti, SKVR X1 174.
- "tällä haavaa, tällä haavaa, SKVR X1 177.
- Antti Sapell' SKVR X1 1772.
- Äjät, ämmät, SKVR X1 1961.
- Jää, jää jäkevä, SKVR X1 1979.
- Tili tali tappeli SKVR X1 2004.
- Lalli otti pispan lakin, SKVR X1 21.
- Vikahde, rauta pehmene SKVR X1 2247.
- Misä helvetis' sun isävainaas vanhat hampaat on? SKVR X1 2277.
- "Oi, jos kuluis' päiväkulta, SKVR X1 249.
- Mato musta maanalainen, SKVR X1 2727.
- Sinä mato musta, maan alanen, SKVR X1 2728.
- Maa pidätä matoo, SKVR X1 2884.
- Menin minä metsään SKVR X1 61.
- Mene pois koi, SKVR X2 3341.
- Kuljiin minä kylylle, SKVR X2 3430.
- Ei ole ähky ämmän poika, SKVR X2 3825.
- "Suusi jääköön aina auki SKVR X2 3894.
- Pidä suus auki niinkuin tämä! SKVR X2 3895.
- SKVR X2 3915 α.
- Painajainen painattakoon, SKVR X2 3915.
- Pakene, riisi, riistämästä, SKVR X2 3930.
- Kaikki kalat mun omiani! SKVR X2 3986.
- "Tässä on sinun kotosi ja minä SKVR X2 4055.
- Syö ruokas, muista kotos! SKVR X2 4121.
- Metsän ukko, metsän akka, SKVR X2 4246.
- Alte skadu priva krosa, SKVR X2 4598.
- "Sanoppasm hyvä tonttunen, SKVR X2 4707.
- Pitkiä pellavia, pitkiä pellavia SKVR X2 4740.
- Neitsy Maaria emoinen, SKVR X2 4868.
- "Minä rukoilen siis sinua, Sanna, SKVR X2 4916.
- "Se, hiiri, luuhammas, SKVR X2 4974.
- "Se hiiri, luuhammas, SKVR X2 4975.
- "Kaikki vieras väki pois!" SKVR X2 5043.
- SKVR X2 5168.
- "Etana, etana, näytä sarves, SKVR X2 5227.
- "Tysty veri! Seiso veri, niinko se seinä seisoo! SKVR X2 5353.
- "Tysty veri ja seiso veri, niinku se veri, SKVR X2 5354.
- "Kärppä puri. SKVR X2 5390.
- Mato musta maanalainen, SKVR X2 5410.
- Mato musta airan alla, SKVR X2 5411.
- Mato musta maanalainen, SKVR X2 5412.
- Sikalisko, rautapasko; SKVR X2 5426.
- Kleini, kleini, SKVR X2 5446.
- Ei o löylyn löytämistä SKVR X2 5469.
- Ähkä, puhka ähmärään, SKVR X2 5504.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mato musta maan alainen (JR 60272) — parallel in Narvusi
- minä mieli pahallani (JR 39552) — parallel in Narvusi
- neitsy maaria emoinen (SKVR X2 4868.) — parallel in Vuokkiniemi
- tule uni uunin päältä (JR 39177) — parallel in Vuokkiniemi
- nousi puuhun pidempään (SKVR X1 21.) — parallel in Soikkola
- vähää ennen päivän koin (JR 39182) — parallel in Kankaanpää
- maa pidätä matosi (JR 00872) — parallel in Kankaanpää
- kyselee kylän ämmiltä (JR 39554) — parallel in Suistamo
- minä menin joukkon (SKVR X1 2004.) — parallel in Uskela
- tollukkoita kuus (JR 60255) — parallel in Uskela