Siikainen

Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)

Tradition	Finnish (SKVR corpus)
Poems	296
Verses	1,785
Distinct words	2,744
Collection years	1878–1959
Collectors	Kyllikki Helomaa · H. Granqvist · Vuokko Raekallio-Teppo
Coordinates	61.8635, 21.8865

Explore Siikainen in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
piðä	8
kleini	9
kipus	14
nimes	16
vihas	16
valaise	6
majaa	10
pidä	16
itikalle	4
siirrä	10
euralle	3
puhteeks	3
ehtooks	3
lempääläisten	3
karkkulaisten	3
onnes	4
menestys	5
luuliks	4
sijaa	9
sisältä	10

Villages the songs were collected in

Of the 296 poems collected in this place, 8 name a smaller place on their archive record; the remaining 288 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Otamo (5)

Sss! Jos olet tullu valkeesta, mene valkeeseen! JR 63085
lapsen pitää levos makaaman JR 63086
Kapusta pantiin reeksi, JR 63087
"Seuraa Sinä minua JR 63091
pitkiä pellavia, JR 63093

Leväsjoki (3)

Poems with no finer place recorded (288)

"Ken konkaa, ken konkaa"? JR 04257
"Klopo, klopo! JR 04258
"Koiran paska karvasta"; JR 04259
"Ohra mun okka, JR 04260
"Vares vaa, JR 04261
"Piipari, Piipari, piippus jäi." JR 04262
"pitkä päivä, pitkä päivä! JR 04263
"Kiirus, kiirus! JR 04264
"Kova luu, kova luu!" JR 04265
"Aip, Aip, Aip"; JR 04266
"Menny' vuonna, kun lähdin JR 04267
"Tehtiin pyykkiä, JR 04268
Pääskyläinen päivälintu, JR 10275
Nyt on kysymys kynän alla, JR 22050
Nuku nuku nurmilintu JR 44686
Tuu tuu tupakki rulla JR 44687
Pii pii pikkunen lintu JR 44688
Nuku nuku lapsukainen JR 44689
Aa aa akkasta. JR 44690
Isike tosike toukon loukon. JR 46224
Anike tronike treijoo säks, JR 46225
Huisso sika metsään JR 47213
"Nippis, nappis, naulastooliin JR 47214
"Nippis nappis JR 47215
Yllin jyllin naurista, JR 47216
"Sotken savee, kätken kivee." JR 47217
"Nippis, nappis, naulastooli, JR 47218
Sotken kivee, JR 47219
Hakkaan, hakkaan JR 49439
Sotken savee, kätken kivee JR 49440
Kiss, kiss, kippura häntä JR 49441
Jussi, pussi punnittiin JR 49442
Oksin toksin toukon loukkoon JR 49443
Maalari maalasi taloa JR 49444
Kävin kerran Helsingissa JR 49445
Autorämä, peltijuna JR 49446
Entten tentten teelikka mentten JR 49447
Aa, pee, see JR 49448
Esiken tosiken toukon loukon JR 49449
Matti maa, mapataa JR 49450
Pirkko pii, pipataa JR 49451
Esikon tosikon toukon loukon JR 49452
Entten tentten teelikka mentten JR 49453
Sotken savee, kätken kivee JR 49454
Aa, pee, see JR 49455
Kleini juoksi pitkin kujaa JR 60022
kielestäs lisää, mielestäs ei mitään. JR 60023
ep haata, se on aukene. JR 60024
minä vannotan sinun Jumalan ja hänen pyhän evankeljuminsa kautta, ettes saa hypätä aitaa tämän korkeemmalle. JR 60025
sisältä terveeks JR 60026
"Syö kuu liikoja!" JR 60027
Pidä sinä omas ja voimas JR 63089
Pidä sinä omas ja onnes JR 63090
"Lapsen pitää levos makaaman JR 63092
Kukko ja kana meni vihtoon, JR 73616
"Nippis nappis /nappas?/ naulastoliin, JR 73617
Tuuti lullaa lasta, SKVR X1 1025.
Tuuti lullaa lasta SKVR X1 1026.
Uni se pihalla puheli, SKVR X1 1074.
Tii tii tiainen, SKVR X1 1087.
Kettu se lauleli lapsillensa, SKVR X1 1122.
Körön körön kirkkoon SKVR X1 1168.
Soutaa, soutaa SKVR X1 1216.
Tau, tau taukarihumma SKVR X1 1232.
Faari menee pitkälle sillalle, SKVR X1 1248.
Huuriskutti, kellokaula, SKVR X1 1292.
Pīka pikkunen, SKVR X1 1299.
Yks, kaks, kolme, neljää, SKVR X1 1334.
Yks meni marjaan, SKVR X1 1335.
Hiiri meni mettään SKVR X1 1363.
Pikku miäs meni mettään SKVR X1 1364.
Kukko ja kana meni vihtoon, SKVR X1 1422.
Mist' on alkuasujamet, SKVR X1 144 α.
Olim_minä ennen enttamanni SKVR X1 1510.
Muistakaa se vaan SKVR X1 177 α.
Isä hirres, äiti orres SKVR X1 1963.
Suku muku mustalainen, SKVR X1 1993.
Suku musta mustalainen, SKVR X1 1994.
leivo leipä lipin lapin, SKVR X1 2036 α.
"katto mua kaks üätä, SKVR X1 2037 α.
Menemää ja mahtumaa, SKVR X1 2065.
Ylös, alas ja ympäri mailmaa SKVR X1 2066.
Nyt pitää kuulla ja nähdä! SKVR X1 2117.
Minä tahdon kuulla ja nähdä, mitä tapahtuu! SKVR X1 2118.
Kivi nimes, pidä kipus, anna SKVR X1 2126.
Kivi kulta kukkuraine(n) SKVR X1 2127.
Siān sipuli, koiran kopuli SKVR X1 2139 α.
Siiaan sipuli, koiran kopuli, SKVR X1 2140.
Puu kulta kukkuraine(n) SKVR X1 2151.
Rauta raiska, eppäs silloin suuri ollut, SKVR X1 2177.
Rauta nimes, SKVR X1 2178.
Voi sinua rauta raukka, SKVR X1 2179.
Rauta nimes, SKVR X1 2180.
Et sä rauta raukka raskas ollu, SKVR X1 2181.
Rauta nimes SKVR X1 2182.
Rauta nime(h) SKVR X1 2183.
Rauta nimes, SKVR X1 2184.
SKVR X1 2248.
Neitsyt Maaria nemoinen, SKVR X1 2289.
Vaino kaukaa tuli SKVR X1 2290.
Vaimo kaukaa tuli SKVR X1 2291.
SKVR X1 2292 α.
Piräs siellä laksos sormees niin kauan ko lakkaa. SKVR X1 2292.
Pidäty nyt, punainen, SKVR X1 2341.
Seiso veri, tyysty veri! SKVR X1 2342.
Ptyrsty veri, seiso veri, niinkuin seinä! SKVR X1 2343.
Jesuksen veri punainen, SKVR X1 2344.
Tyysty veri, tyysty veri! SKVR X1 2345.
Tyysty veri, seiso veri, tyysty SKVR X1 2346.
Seiso veri, tyysty veri, SKVR X1 2347.
Tyysty veri, seiso veri SKVR X1 2348.
Älä sinäkään juokse, SKVR X1 2349.
Pyhäi̯mpäiväv_vīkoi̯lla, SKVR X1 235.
Veri seiso niinko se vaimo seiso heilvetin porstuas. SKVR X1 2350.
Älä sinäkään juaokse kun ei SKVR X1 2351.
Jeesuksen Kristuksen puhdas veri SKVR X1 2352.
Tystä veri, seiso veri SKVR X1 2353.
Tystyv_veri, tyre veri, SKVR X1 2354.
Kristuksen puhdas veri SKVR X1 2355.
Seiso veri, tyrry veri, SKVR X1 2356.
Seiso veri, seiso niinko seinä SKVR X1 2357.
Kusta Lalli on lakin saanut SKVR X1 24.
Lumottu on sun isäs, SKVR X1 2536.
Ampiainen, ammin lintu, SKVR X1 2537.
Rautalukki, vaskiset hampaat SKVR X1 2538.
Suu, suu villahammas, SKVR X1 2539.
Lumottu isäs, SKVR X1 2540.
Te kärmeet, te kyykärmeitten SKVR X1 2541.
Lumottu olen minä, SKVR X1 2542.
Lumottu isäs, SKVR X1 2543.
Mato musta, maanalainen, SKVR X1 2732.
Pietari sano: "nurmi puri". SKVR X1 2733.
Matomytty mättähällä, SKVR X1 2734.
Mato musta maakuriainen, SKVR X1 2735.
Mato musta maan alanen SKVR X1 2736.
Sinä musta mato maan alaine(n), SKVR X1 2737.
Mato musta maan SKVR X1 2738.
Mato musta maan alainen, SKVR X1 2739.
Mato, paina maata, SKVR X1 2887.
Maa paina matoo pähän, SKVR X1 2888.
Ptruu, ptruu! pidätä paha hevonen, niin kauvan, kun minä saan vaskiset suitteet suuhus. SKVR X1 2889.
Sinä pitkä myrkky-hammas, SKVR X1 2890.
Älä juokse, piru, että saan SKVR X1 2891.
Maa pirä omas, SKVR X1 2892.
Maa pidä mattoo, SKVR X1 2893.
Sinä sisko, sisilisko, SKVR X1 3052.
Sä raskas rauta, SKVR X1 3053.
A a Akkalan Kaija SKVR X1 378 α.
Huis, sika, mettään SKVR X1 459.
Huis hummalla tätilään, SKVR X1 549.
Huis sika Huiskilaan, SKVR X1 550.
Huis sika Hunnulaan. SKVR X1 551.
Huis sika Humalān, SKVR X1 552.
Huis sika Huiskilaan, SKVR X1 553.
Nuku, nuku nurmilintu, SKVR X1 702.
Pium paum piskunkellot, SKVR X1 748.
Pium paum piskunkellot, SKVR X1 749.
Pium paum Pirskun kellot, SKVR X1 750.
Pium paum Pirskun kellot, SKVR X1 751.
a) Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR X1 794.
Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR X1 795.
Tuuti lasta Tuonelahan, SKVR X1 796.
Truu, Truu, tupakkirulla, SKVR X1 896 α.
Laupias Herra Ju⌈m⌉ala, meidän isämme, SKVR X2 3063.
"Äkämä, pukama, putken polttama, SKVR X2 3079.
Pukama-Pokama. SKVR X2 3080.
"Mitäs minua poltat, pysy siälä!" SKVR X2 3081.
"Äkämä, pukama putkenpolttama, SKVR X2 3082.
Kappa lampaan laputusta SKVR X2 3083.
Mato syö hammasta, ja ko SKVR X2 3197.
Polta näitä, mutta älä N. N:n hampaita. SKVR X2 3198.
"Äijä istu tuulis ja pilvis. SKVR X2 3236.
"Äijä istu mättäällä tuulis ja pilvis. SKVR X2 3237.
Kirot minä kiroon SKVR X2 3263.
Mies musta merestä nousi. SKVR X2 3264.
Kiroutta, kateutta, vihaa, SKVR X2 3265.
"Yks, kaks, kolme, SKVR X2 3280.
"Koi konna, kustas tulet, SKVR X2 3342.
"Koi menee koiskottelee, SKVR X2 3343.
"Koita, koita ja mene sitte vaikka minne", SKVR X2 3344.
Pietari kulki pitkin tietä, SKVR X2 3345.
Koi mennä koikottelee SKVR X2 3346.
Koi meni koiskotteli SKVR X2 3347.
Koi mennä koiskottelee, SKVR X2 3348.
Jesus kulki pitkin tietä. SKVR X2 3349.
Koi, koi, pakene, pakene SKVR X2 3350.
Koi, mene pois, SKVR X2 3351.
Kleini, siirrä sijaa, muuta majaa SKVR X2 3423.
Jos sinä olet kleini, SKVR X2 3424.
Kleini siirrä sijaa, muuta majaa SKVR X2 3425.
"Hyvää huaomenta kleini." SKVR X2 3426.
Kleini, siirrä sijaa, muuta majaa! SKVR X2 3427.
Ei ole löylyn löytämistä SKVR X2 3431.
Piðä haava puaoles SKVR X2 3432.
Mitä poltat? SKVR X2 3502.
"Mitä hakkaat?", SKVR X2 3503.
Jesus kirkkoon ajaa SKVR X2 3625.
"Siniseen sitelin, punaseen puhelin." SKVR X2 3626.
"Siniseen sitelen SKVR X2 3627.
Hevosei̯_jalka hivelty SKVR X2 3628.
Hyvää huomenta ruusu, SKVR X2 3696.
Ruusu mä tervehdän sinua SKVR X2 3697.
"Mitäs poltat." SKVR X2 3720.
"Suola palaa, syylä palaa", SKVR X2 3721.
"Syylät, syylät kotonne, kartano palaa." SKVR X2 3722.
Jos olet tarttunu maasta, SKVR X2 3765.
"Jos olet maasta, niin mene maahan, SKVR X2 3799.
Maasta sinä olet tullut, SKVR X2 3808.
Jos olet tullu tuulesta SKVR X2 3809.
Ähky, puhku, Äyrävän poika, SKVR X2 3827.
Ähky puhku pulleriainen SKVR X2 3828.
Yh, äh ähky SKVR X2 3829.
Äh, äh, äkäräinen, päkäräinen, SKVR X2 3830.
Ähkä, puhka, pulleroinen, SKVR X2 3831.
Ei ole ähky ämmän poika, SKVR X2 3832.
"Vesi valvokoon, SKVR X2 3878.
"Mun lapsen pitää olla levos niinkuin tuo luuta putuläjän pääl'. SKVR X2 3879.
Painajainen painattakoon SKVR X2 3918.
Pois, riisi, riistämästä, SKVR X2 3931.
"Riisi lakkaa riistämästä, SKVR X2 3932.
"Pakene, pakene, kotos palaa." SKVR X2 3933.
SKVR X2 3987.
Ahti aaltojen isäntä, SKVR X2 4037.
"Seuraa sinä mua tänäpänä, SKVR X2 4051.
"Pysy kotona, niinkuin tämä SKVR X2 4057.
"Ikävyys nimes, pidä vihas, SKVR X2 4060.
"Aita nimes, SKVR X2 4061.
"Ole keso, äläkä pelkää!" SKVR X2 4073.
"Voimat nimes, SKVR X2 4091.
"Sun pitää seuraaman tätä kelloa!" SKVR X2 4106.
"Sinun pitää tulla kotiin kello SKVR X2 4122.
"Raha on sinun, SKVR X2 4183.
"Jumala antakoon onnea ja menestystä SKVR X2 4185.
SKVR X2 4189 α.
"Ruokalysti nimes, paranna tapas, SKVR X2 4189.
"Ruokalysti nimes, SKVR X2 4190.
"Sen päälle minä panen, SKVR X2 4221.
"Pirä sinä omas ja voimas ja SKVR X2 4232.
Mettän ukko, mettän akka, SKVR X2 4247.
Metsän kuningas, SKVR X2 4248.
"Pirä onnes ja omas SKVR X2 4326.
"Pidäsinä onnes ja omas ja anna SKVR X2 4327.
"Lehmä nimes, SKVR X2 4328.
"Ota oma onnesi pois!" SKVR X2 4329.
"Syö nämät heinät, pidä maitos ja älä anna sitä muille!" SKVR X2 4330.
"Kirnu nimes, SKVR X2 4333.
Keräpää ja keppisääri, SKVR X2 4337.
SKVR X2 4405 α.
"Synny, synny, mara, SKVR X2 4405.
Nouse, Hiisi, Helvetistä, SKVR X2 4489.
Nouse, kontio, korvesta, SKVR X2 4490.
Kontio nou̯si korvesta, SKVR X2 4491 α.
nou̯se kontio korvesta, SKVR X2 4491.
"Mee villaseen viitaan," SKVR X2 4540.
Kärppä nimes, pidä vihas, SKVR X2 4584.
"Kleini nimes, SKVR X2 4594.
Kleini muuta majaa, SKVR X2 4595.
"Painajainen nimes, SKVR X2 4629.
"Piðä sinä omas ja voimas SKVR X2 4645.
"Ähky nimes, SKVR X2 4653.
"Ähkä puhkä ähmäröinen, SKVR X2 4654.
"Yh, ähky, siirrä sijaa, SKVR X2 4655.
"Ähky, puhku men pois tästä hevosesta." SKVR X2 4656.
"Herra Jeesus Kristus siunakkoon SKVR X2 4657.
"Pysy siellä, mitä sinne pantu on!" SKVR X2 4818.
Mene pilvi, Pirkkalān, SKVR X2 4821.
Mene pilvi, Pirkkalān, SKVR X2 4822.
voimap_poi̯s, putō alās; voi̯map_pois, putō alās, SKVR X2 4829.
"Tuoss' on sul ruokaa, ettet SKVR X2 4843.
Puikko tullut puhki pilven, SKVR X2 4870.
"Neitsy Maria e(m)onen SKVR X2 4871.
Vesi vanhin valvokoon, SKVR X2 4872.
Vesi vanhin vartija, SKVR X2 4873.
"Neitsy Maaria emonen, SKVR X2 4874.
SKVR X2 4917 α.
"Saanko mä tänä vuonna puolison?" SKVR X2 4918.
"Seuraa mua, niinkuin piru kahtatoista lautamiestä!" SKVR X2 4944.
"Ota sä hiiri multa luuhammas SKVR X2 4977.
"Menkää pois navetostani, SKVR X2 5082.
Susi matkan syököön SKVR X2 5154.
SKVR X2 5159 α.
"Minä panen pirun munan pihtiin." SKVR X2 5220.
kipposet, kapposet, SKVR X2 5253.
"Älä niin kovasti juakse! SKVR X2 5355.
"Maa pirätä matoo, SKVR X2 5394.
Mato musta maanalanen, SKVR X2 5413.
"Kleini, siirrä sijaa, SKVR X2 5447.
Se hoi, kotio hoi, SKVR X2 5527.

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

etsi maata maataksensa (JR 10275) — parallel in Narvusi
yö lintu lepakkolintu (JR 10275) — parallel in Narvusi
pappilan muorin penkkiin (SKVR X1 1168.) — parallel in Kankaanpää
pikku kelkka peräs (SKVR X1 1363.) — parallel in Kankaanpää
yli yhdeksän meren (SKVR X2 3832.) — parallel in Vuokkiniemi
kuuluu herran kunniaksi (JR 22050) — parallel in Vuokkiniemi
helmiruoskalla hevosta (JR 10275) — parallel in Suistamo
pitkin tietä roiskotteli (SKVR X2 3347.) — parallel in Isojoki
seiso sinä siinä niinkuin seinä (SKVR X2 4874.) — parallel in Isojoki
pajua pannehesi (SKVR X2 5413.) — parallel in Soikkola