Puhja

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	630
Verses	10,700
Distinct words	11,430
Collection years	1876–1939
Collectors	Mihkel Pehka · Edgar Eisenschmidt · Jaan Loskit
Coordinates	58.3053, 26.3291

Explore Puhja in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
läits	44
näiu	47
lätsi	53
saie	33
liina	29
õbedatse	6
kae	32
usse	27
kost	29
esa	29
kolmu	12
jäie	22
kugarast	6
kasvi	25
mõtsa	25
tõse	15
latse	21
vaiva	17
sõtsi	17
laideesta	5

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 630 poems collected in this place, 569 name a smaller place on their archive record; the remaining 61 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Kavilda v. (233)

Saare (21)

Tohuju susi! Söö soost sammelida, E 55456 — Peebu t.
Kiperda, kivialune, E 55457/8 — Rekotooma t.
Kui mina hakkan laulemaie, E 55458/9 — Tiide t.
Issand, taiva kuningas, E 55459 — Tooma t.
Naanissaare kuningas, võta oma valu ja pane veri kinni kohe. E 55460 — Tooma t.
Kes see kõnnib pimmel üül? E 55641 — Tooma t.
Kos ni äsja käisiva? E 55642 — Tooma t.
Oh mis kena Joosep olli E 55642/3 — Tooma t.
Üits paradiisi sirguken, E 55643 — Tooma t.
"Peebul pika pehme lina, liugu, laugu E 82044/5
Kessi kõnnib pimmel üül? ERA II 78, 177/8 (2)
Oh sa vaene valge jänes, ERA II 78, 181 (10)
Linnuke mäe pääl, ERA II 78, 181 (9)
Uni tule uksest sisse, ERA II 78, 188 (6)
Ole mina vaene võõral maal ERA II 78, 188/9 (9)
Kiperda kivialune, ERA II 78, 191/2 (21)
Varessele valu, ERA II 78, 192 (23)
Issand, taeva kuningas! ERA II 78, 198/9 (46)
Kesse kõnnib pimmel ööl? ERA II 78, 201/2 (58)
Äia ja tuia, ERA II 78, 203 (60)
Uni tule uksest sisse, ERA II 78, 203 (61)

Järva (18)

Vii vihma Villändile ERA II 85, 219 (3)
Emäkene memmekene ERA II 85, 233 (14)
Saa ei saajasta midagi kaske kannike ERA II 85, 234 (15)
Jaanikene kenä poiss Kaske kannike ERA II 85, 234/5 (16)
Emäkene memmekene ERA II 85, 239 (20)
Kui sul nõu on kosja minnä ERA II 85, 243 (22) — Kihu t.
Uni tuli uike'ennä ERA II 85, 245/6 (24)
Tsõit tsõit tsõtsele ERA II 85, 260 (40)
Tsiiri-liiri linnukene ERA II 85, 261/2 (41)
Siga läits karja, kattaimarja ERA II 85, 263/4 (43)
Iir üppäs kass kargas ERA II 85, 264 (44)
Koole kurva, koole kurva mõrsijas, mõrsijas ERA II 85, 264/5 (45)
Kits kidu karja ERA II 85, 266/7 (47)
Tii tii aida ERA II 85, 267 (48)
Tigane tegi õluta ERA II 85, 270 (50)
Kohes lääme vasta üüdä ERA II 85, 271 (51)
Ärjäkese, orjakese ERA II 85, 272 (52)
Oles tiidnü memmekene ERA II 85, 272 (53)

Palupõhja (17)

Olin ma enne härra poissi E 18547
Keik said kekid muud said mukid E 18547/8
Mis vanasta mis purusta E 18548
Kui need pulmad said alustud E 18549
Meie kaksi vaestalasta E 18549/50
Vooris said sukad vahetud E 18550
Toi, toi, toomingane, E 85898 (1)
Sõda hakas sõudemaie, H II 30, 89/90 (1)
Oh minu udu palakas H II 30, 90 (2)
Kes mind ostas orjusesta H II 30, 90 (3)
Rikas nutab surressagi H II 30, 91 (4)
Kui viidi tütar kodusta, H II 30, 91 (5)
Oleks minu olemine, H II 30, 91 (6)
Kui poissi ära sureks H II 30, 92 (10)
Toi, toi, toi, toi tomingane, H II 30, 92 (7)
Oleks minu olemine H II 30, 92 (8)
Kurge krooksus marjassoose, H II 30, 92 (9)

Vihavu (17)

Koes meie õitse lääme? ERA II 271, 197 — Raua-Partsi t.
"Liuge, lauge ERA II 271, 202 (6) — Raua-Partsi t.
"Vihavu viruvaresed" ERA II 271, 209/10 (37) — Raua-Partsi t.
Oleme kahte vaestalasta ERA II 78, 207/8 (1)
Tõuka titti Tartu poole, ERA II 78, 208 (2)
Kivist kella löödu, ERA II 78, 217 (17)
Tere, mõisaärrakene! ERA II 78, 221 (34)
Oli mina orjas, käisin karjas, ERA II 78, 221/2 (35)
Lammas läts laudile munele, ERA II 78, 222 (36)
Ants oli väike saunamees, ERA II 78, 222 (37)
Mis sa sitikas siristad, ERA II 78, 222 (38)
Oles minu olemine, ERA II 78, 225 (42)
Sata, sata vihmakene! ERA II 78, 236 (1) — Põntska t.
Kesse kõnnib pimmel üül? ERA II 78, 237 (2) — Põntska t.
Tudu, tudu, tuvikene, ERA II 78, 237 (3) — Põntska t.
Uni tuleb uike'enna, ERA II 78, 237 (4) — Põntska t.
Memm läts mõtsa man´nu otsma, ERA II 78, 238 (5) — Põntska t.

Mõisanurme (2)

Laske sisse märdisanti, ERA II 56, 27/8 (1)
Siiä tuudi toterloter, kaske ERA II 56, 31/3 (7)

Siberinurme (2)

Midli-madli kudli-kadli ERA II 78, 295/6 (11)
Siriseke sirbikese, ERA II 78, 337 (11)

Võllinge (1)

Uni tulli uikienna ERA II 242, 123 (6) — Aruotsa t.

references naming only the commune

Olli ma esä koduna, E 59098/9 (1)
Jõe ääres puu all istus üks tütarlaps, E 59099/100 (2)
Petid, petid peiukene, E 59101/4 (4)
Sõit sõit sõtsele E 71211/2 (4)
Laske sisse märdisanti, märti, märti E 71832/3 (8)
Sellepta sa võtsid lapse, kaske, kaske E 71837/8 (13)
Neli oli neiut peressa, E 71840/1 (32)
Tiput tita tannita E 71841 (34)
Äiu, äiu lapsukene E 72212 (5)
Kes´si kõn´nib pimmel yyl? ERA II 10, 243 (2)
Ussikene, sissikene, ERA II 26, 477/9 (4)
Laala, laala, latsekene, ERA II 33, 371 (1)
Vares vaagub vahtre otsan ERA II 33, 379 (1)
Vares vaga linnukene ERA II 78, 223 (39)
Oh mina väike mehekene, ERA II 78, 287 (14)
Ipen, pipen, piila, paala, ERA II 85, 681 (27)
Kuki kaista vaestalasta EÜS VI 746/9 (15)
Tuleb sii puulba õdagu EÜS VI 749 (16)
Kuidas lää mina vanale EÜS VI 749/50 (17)
Mes sä kiitsud kiigekene kiigäle EÜS VI 750/1 (18)
Meie kaksi vaestalasta EÜS VI 751/2 (19)
Mul pole esä ollessagi EÜS VI 752 (20)
Üsna väike olli mina EÜS VI 753/4 (22)
Lesjä sängi leinusängi* EÜS VI 768 (30)
Memme viidi lävest väl´lä EÜS VI 769 (33)
Tulge äl´mä õelme kiigule kiigule EÜS VI 771 (34)
Meie taar apnema EÜS VI 771 (35)
Veeri veeri päeväkene EÜS VI 772/3 (36)
Tsõtsikese joodu tulge teil joodu EÜS VI 773/4 (37)
Iste ma esi erälde EÜS VI 793 (58)
Olli mul kolmi vellekeista EÜS VI 793/6 (59)
Oh ma vaene orjakene EÜS VI 796/7 (60)
Peremiis peremehekene, EÜS VI 797 (61)
Tsõtsikene, linnukene EÜS VI 798/9 (62)
Vihmakene vellekene EÜS VI 799/800 (63)
Kohes me lääme vasta ööda EÜS VI 800 (64)
Olga terve oma memme EÜS VI 801/2 (65)
Oh sa Taavi tatitolku EÜS VI 802 (66)
Ellakene vellekene EÜS VI 802 (67)
Olli orjas ja käisi karjas EÜS VI 803 (68)
Sõitsin sõitsin ehmad vennad EÜS VI 804 (69)
Nüüd om kurat kosja võtnu EÜS VI 804/5 (70)
Kui ma hakkan laulemaie EÜS VI 807 (73)
Meile tuudi toterlotti, kaske kanike EÜS VI 809/10 (75)
Mina tunne tuima näidu EÜS VI 810 (76)
Mes te varesse vahite kaske kanike EÜS VI 811
Veli ullu võttis naese EÜS VI 821/2 (85)
Petit petit näiukeista kaske kaske EÜS VI 822/4 (86)
Mes sul viga mulle tulla EÜS VI 824/6 (87)
Olli mul tütar tüssivikku EÜS VI 826/7 (88)
Vaja tütärt kaema minnä EÜS VI 827/8 (89, 90)
Kui ma olli memme kotun EÜS VI 829/30 (91)
Ole vaik sina sinine EÜS VI 830/1 (92)
Meil om poiss kui Poola ärrä EÜS VI 831 (93)
Tuudi kodu kuldanoorik EÜS VI 832 (94)
Mõtli käo kukkuvata EÜS VI 833/5 (95)
Minu vellel suure nurme EÜS VI 835 (96)
Tere ärtu ärräkene EÜS VI 836 (97)
Kõik olli rinnu riida päälla EÜS VI 836 (98)
Kuuldi laanen laulevata EÜS VI 837/8 (99)
Tulge eitsi elmilise EÜS VI 839 (100)
Aetava ame, aetava ame EÜS VI 840/2 (101)
Kas te näide mu obesta EÜS VI 843/4 (102)
Mul om sõna sepa tettu, H II 30, 114 (1)
Ära tule kinnas kiskelema H II 30, 115 (2)
Lätsi Võndu võti naese, H II 30, 115/6 (3)
Lätsi läbi Leie küla H II 30, 116/7 (4)
Õlist tei ma obese H II 30, 117 (5)
Peas ma sedä nägemä H II 30, 117 (6)
Kits tulli õhtu karjast kodu H II 30, 118 (7)
Ära puhu tuulekene H II 30, 118/9 (8)
Toomas tore mees madala H II 30, 119/21 (9)
Lätsi teeda kõndimaie H II 30, 122 (10)
Mis mul siski seegi perast H II 30, 122 (11)
Minu püie pütisseppa H II 30, 122/4 (12)
Oh sa mure, mes sa mure H II 30, 124 (13)
Issä meie kribasson krabasson, H II 30, 125 (1)
Säält värätest, ussest ja aknast H II 30, 125 (2)
Pühä kallis Jürike, H II 30, 125 (3)
Tere mo vanemba, H II 30, 126 (4)
Kes so saatnu sünnitämä, H II 30, 126 (5)
Jesus kirigo minust. H II 30, 126/7 (6)
Tervist, tervist, tervist, Marja esäke, H II 30, 127 (7)
Uni tulli uike'ena, H II 30, 138/9 (1)
Emakene memmekene H II 30, 139 (2)
Kus ma laulu lautasin H II 30, 139 (3)
Suurest metsast, samblasoosta H II 30, 140/1 (4)
Emakene memmekene H II 30, 141 (5)
Kohes ma pea minema H II 30, 141 (6)
Pole mul isad ollessegi H II 30, 141 (7)
Magasi mina magasi H II 30, 145 (1)
Annekene õnnekene H II 30, 145 (2)
Veeri veeri päeväkene H II 30, 146 (3)
Pala pala jaanituli H II 30, 147/8 (4)
Magasi mina magasi H II 30, 149 (5)
Meie märdi kaugelt tullu H II 30, 149/52 (6)
Vihmakene vellekene H II 30, 152 (7)
Mina laula laaderigu H II 30, 152 (8)
Tere ärtu ärräkene H II 30, 153 (9)
Ann läits alla aavikude H II 30, 153/4 (10)
Ärä puhu tuulekene H II 30, 154/5 (11)
Vii üle vihmaoogu H II 30, 155 (12)
Magasi mina magasi H II 30, 155/6 (13)
Peiukene ella velle H II 30, 156 (14)
Lätsi ma til´luke teole H II 30, 156 (15)
Lätsin mõtsa kõndima H II 30, 177/8 (1)
Mees kes naese olli võtnu, H II 30, 178/82 (2)
Mees kes mõnda aastat jo, H II 30, 183/5 (3)
Vana allis saanud mees H II 30, 185/6 (4)
Oh viin, oh viin, sa röövel viin; H II 30, 186 (5)
Kui ma nakan laulamaie, H II 30, 187 (6)
Kui mina enne noori olli, H II 30, 188 (7)
Viis obust vankrit vedävä, H II 30, 188 (8)
Hunt on tulnud meie maale H II 30, 189 (9)
Kui suvel kangel palaval, H II 30, 189/90 (10)
Jänes õhkab karjamaal, H II 30, 190/1 (11)
Ma olen ausa talumees, H II 30, 191/2 (12)
Peiukene, pojakene, H II 30, 192 (13)
Tütarlatsel kuldne elu H II 30, 193 (14)
Mul olli kaksi tädi: aeva juttu: H II 30, 193/6 (15)
Ma lätsi orgu ubinile H II 30, 197/200 (16)
Ma olli nuur kui roosilill H II 30, 200/1 (17)
Lätsi läbi kolme mõtsa: H II 30, 201 (18)
Võõras memme, võigas memme, H II 30, 202/3 (19)
Lätsi mina sinna mõisaede H II 30, 203/5 (20)
Olli mul väike velleke H II 30, 205/6 (21)
Memme viiäs kamberista, H II 30, 206/8 (22)
Tere ärtu ärräkene, H II 30, 208 (23)
Tulge eitsi elmilise, H II 30, 208/9 (24)
Võõras ütel võta naene H II 30, 209/10 (25)
Ori makab orre pääl, H II 30, 210/11 (26)
Kas te meie obest näede? Ptrus obesta! H II 30, 211 (27)
Ärä koolu nuku taate, H II 30, 211/2 (28)
Kui sul kurja kaasapõlve, H II 30, 212 (29)
Veli hullu võtis naese H II 51, 152/6 (1)
Kuur-luur kurekene H II 51, 156/7 (2)
Magasi mina magasi H II 51, 157/8 (3)
Kadrikene linnukene H II 51, 158 (4)
Annekene õnnekene H II 51, 158/9 (5)
Kohe istu sääl ma ike H II 51, 159 (6)
Uni tuli uike'ena H II 51, 159 (7)
Jumal hoidku Maarja kaitsku H II 51, 160 (8)
Ellakene vellekene H II 51, 160 (9)
Ärä naara näidesida H II 51, 161/2 (1)
Näiu läits läbi külästa H II 51, 162/3 (2)
Kõik om looja targast' loonu H II 51, 164 (3)
Arvaste lätsi omile H II 51, 165 (4)
Emakene memmekene H II 51, 166 (5)
Must olli meesi, meeli tarka H II 51, 166/7 (6)
Mis sul viga mulle tulla H II 51, 167/70 (7)
Kes mu kuuli laulevata H II 51, 170/1 (8)
Emäkene, memmekene H II 51, 171/2 (9)
Oh mu esä, oh mu emä H II 51, 172/3 (10)
Kavva käesi karjanegi H II 51, 173/5 (11)
Lõpe, lõpe põllukene H II 51, 184 (17)

Suure-Konguta v. (169)

Emakene memmekene H I 2, 505 (1)
Viige nee vihatse näiu H I 2, 505 (2)
Augu augu armikene H I 2, 505 (3)
Kui ma elli esa kodun H I 2, 505/6 (4)
Hellakese vellekese H I 2, 506 (5)
Riibituma raabituma H I 2, 506 (6)
Konnes nee sõna säetu H I 2, 506 (7)
Hellakese vellekese H I 2, 506 (8)
Oles minu olemine H I 2, 507 (10)
Mes mina hooli huistenna H I 2, 507 (11)
Kubijas kuuli külasta H I 2, 507 (12)
Ema ootse osa peon H I 2, 507 (13)
Kui mina enne noori oli, H I 2, 507 (14)
Tere ärtu härrakene H I 2, 507 (9)
Emakene memmekene, H I 2, 508 (15)
Oles mu loodu mehesi H I 2, 508 (16)
Alt sai aita, päält sai lauta H I 2, 508 (17)
Ei ma ütle üttelegi H I 2, 508 (18)
Esi sõkki sõa leiva, H I 2, 508 (19)
Jaanikene ella velle H I 2, 508 (20)
Ära viidi seda lasta, kaske kaske H I 2, 508/9 (21)
Uiu poisi, urju poisi, H II 30, 100 (6)
Oi, oi oolekene, H II 30, 108 (7)
Meie märdi kavvest tullu märti märti H II 30, 15/6 (1)
Sõtsikese linnukese H II 30, 16 (2)
Oles mu heli ennitsessa H II 30, 17 (3)
Lätsi saaja saama kaske kaske H II 30, 17 (4)
Hellakese vellekese H II 30, 17 (5)
Lina pikkas liuge lauge H II 30, 17 (6)
Kes tulli välja kullemaie H II 30, 18 (7)
Las ma saa suurembasse H II 30, 18 (8)
Lätsi mõtsa kõndimaie H II 30, 18/9 (9)
Kõnsi mina kõrki teeda H II 30, 19 (10)
Oli mina orjas käisi mina karjas H II 30, 19 (11)
Kohes pea mina minema H II 30, 19 (12)
Oli mina orjas käisi mina karjas H II 30, 19 (13)
Oles mu loodu meheseki H II 30, 20 (14)
Vihmakene vellekene H II 30, 20 (15)
Kee pada helle pada H II 30, 20/1 (17)
Laina sõkla langukene, H II 30, 21 (18)
Riiga riiga minu ilu H II 30, 21 (19)
Koole kurba koole kurba mõrsija H II 30, 21/2 (20)
Liigu liigu liinakene elleroo, elleroo H II 30, 22 (21)
Meie värjä katski juune kuldse väräjä H II 30, 22 (22)
Mes sai memmele minusta H II 30, 22 (23)
Meile toodi toterlotti H II 30, 22/3 (24)
Sõtsikese linnukese, H II 30, 23 (25)
Emakene memmekene H II 30, 23 (26)
Seeni poiga memme poiga, H II 30, 23/4 (27)
Pettid, pettid näiukesta H II 30, 24 (28)
Esa oppes eladenna H II 30, 24 (29)
Sihi naista sirbi päälta H II 30, 24 (30)
Kae kos tütar tennu tööda H II 30, 24 (31)
Naesekesed naljakesed H II 30, 37 (1)
Meie tõtsu joo viidi väl´lä joo H II 30, 38 (2)
Antsukene hella vella H II 30, 38/9 (3)
Nüüd om suvi sooja aiga H II 30, 39/40 (4)
Süda küll puhub poisi pääle H II 30, 40 (5)
Vares vaakus vaderissa H II 30, 41 (6)
Mina laulas kes minu lases H II 30, 41/2 (7)
Kui kupjas põrgu kutsuti H II 30, 42 (8)
Jänes joosk järve mööda H II 30, 42/3 (9)
Küla ütel küta naista H II 30, 43 (10)
Esa kaeb kabelist H II 30, 43/4 (11)
Võõras memme võegas memme H II 30, 44/5 (12)
Mes te hata hauklede H II 30, 45 (13)
Sõsar sõke läits mehele H II 30, 45/6 (14)
Esakene taadekene H II 30, 46/7 (15)
Tuakene tarekene H II 30, 47/8 (16)
Kae kos tütar tennu tööda H II 30, 48 (17)
Esa ütel illanessi, H II 30, 48 (18)
Näi kui näidusi jagati H II 30, 65 (1)
Olin ma uba kaluna H II 30, 65/6 (2)
Tohi ei tõõsta laulda H II 30, 66 (3)
Hästi ma käisi Ärma teeda H II 30, 66 (4)
Oles mul tiias tõinepooli H II 30, 66 (5)
Lätsi karja saatimaie H II 30, 66 (6)
Esa oppes eladenna H II 30, 66/7 (7)
Ei ma tiia ei ka mõista H II 30, 67 (10)
Mina küll mina küll vaenelaits H II 30, 67 (8)
Kodu lääsi kui ma tohisi H II 30, 67 (9)
Eeva ka laulis Adamile H II 30, 67/8 (11)
Sõtsikese linnukese H II 30, 68 (12)
Emakene memmekene H II 30, 68 (13)
Peti sis peti naisukesta H II 30, 68/9 (14)
Emakene memmekene H II 30, 69 (15)
Kes tõi sõast sõnumita H II 30, 69/70 (16)
Mul oli sõõrik sõidupoissi H II 30, 70 (17)
Marike murumadala H II 30, 70/1 (18)
Kostes tunnes kõrgi poissa H II 30, 71 (19)
Emakene memmekene H II 30, 71 (20)
Laama lääme, teeme teeme H II 30, 71/2 (21)
Tere tere kõrtsikene kaske kanike H II 30, 72 (22)
Äi mind ütles illakussa H II 30, 72 (23)
Kui tuleb poolba õhtuke H II 30, 72/3 (24)
Ooda ooda unekene H II 30, 73 (25)
Läkem ette, karja ette! H II 30, 97 (1)
Memmuli, memmuli, H II 30, 97 (2)
Tandsi, tandsi Annakene, H II 30, 98 (3)
Ellakese, peiukese, H II 30, 98 (4)
Metsa lätsi ma, metsa lätsid sa, H II 30, 99 (5)
Tõse üles memekene H II 44, 136 (1)
Neiu läts läbi küla H II 44, 137 (2)
Ai rai rai rai rataskaari H II 44, 137 (3)
Söö ratsu, sõida ratsu! H II 44, 138/9 (4)
Neiukesed noorukesed H II 44, 139 (5)
Oh te hullu noore poisi H II 44, 140 (6)
Tere ärtu herrakene, H III 10, 11 (2)
Kubijas mu kullake, H III 10, 11/2 (3)
Sõtsikese linnukese, H III 10, 12 (4)
Piitrike velleke H III 10, 13 (5)
Sata sata vihmake, H III 10, 13/4 (6)
Tii oli pikka meie minna, H III 10, 15 (7)
Siin on külald kübarpäida, H III 10, 15 (8)
Oh sina hella heperiku, H III 10, 16 (10)
Oh minu ennista elu, H III 10, 16 (9)
Ei ma tohi tõeste laulda, H III 10, 17 (11)
Nüüd om ruuna rutu aiga, H III 10, 17/8 (12)
Oles ma teednud hengeke H III 10, 18/9 (13)
Sõtsikesed linnukesed, H III 10, 19/20 (14)
Kui ma naka laanemaie, H III 10, 20 (15)
Hellakene vennakene, H III 10, 21 (1)
Kohe istu sääl ma ike, H III 10, 22 (2)
Kelles nooki vanapoisi, H III 10, 22/3 (3)
Sõitsin sõitsin hellad vennad, H III 10, 23/4 (4)
Siiri siiri sirgukene, H III 10, 26 (5)
Siin om hulgan näiukesi, H III 10, 27/8 (5b)
Oles mu elu ennitses, H III 10, 28/9 (6)
Sõidin sõidin vellele, H III 10, 29/30 (7)
Ämm anna mull' padada, H III 10, 30/1 (8)
Emakene memmekene, H III 10, 31 (9)
Sõtsikese linnukese, H III 10, 32 (10)
Siin tandsib siilmani seere, H III 10, 33/4 (11)
Kammitas pääd, kammitas pääd, H III 10, 34/5 (11b)
Koole kurba koole kurba mõrsijasse H III 10, 36 (11c)
Las ma kae las ma katsu, H III 10, 37 (12)
Laske sisse märdikesi, Märti märti H III 10, 38/40 (13)
Juhan joodik poisike, H III 10, 40 (14)
Küla ütel kuku kuku, H III 10, 41 (1)
Lätsi karja saatemaie, H III 10, 41/3 (2)
Ära lääva hää päiva, H III 10, 44 (3)
Kui mulki hulgan tulliv_* H III 10, 44 (4)
Ai rai rai rai ratastega, H III 10, 45 (5)
Sõtsikese linnukese, H III 10, 45 (6)
Võti naise nal´la perast, H III 10, 46 (7)
Üte piio üte lao, H III 10, 46/7 (8)
Oh minu ennista eluda, H III 10, 47/8 (9)
Talutütar tammekene, H III 10, 48/9 (10)
Tee tee aida terida saivast, H III 10, 49 (11)
Maka maka marjakene, H III 10, 50 (12)
Tüdruk noor kui see kroor H III 10, 50 (13)
Mari maias meeste pääle, H III 10, 51 (14)
Kae kust sõidab noorimeesi, H III 10, 51 (15)
Oli mina väike vällaline, H III 10, 51/3 (16)
Kelle kesva veretava? Piis pilli roos marja viru vitsa heinamaal H III 10, 53/4 (17)
Ema ei salli mind, H III 10, 54/5 (18)
Riibituma raabituma, H III 10, 55 (19)
Kuule kulla kukke, H III 10, 62 (1)
Sepp tee sirbi teravas H III 10, 62 (2)
Sirise sirise sirbikene, H III 10, 63 (3)
Oh karjus kae perra sa, H III 10, 63 (4)
Võtke rõõmsast sirp kätte H III 10, 64 (1)
Kaits oli valget vaestalatse, H III 10, 9/10 (1)
Tuleb õnnis õdakuke, H III 15, 273 (1)
Kes mind silbib, kes mind solbib, H III 15, 274 (2)
Sõtsikesed linnukesed H III 15, 274 (3)
Piitrike ella venna, H III 15, 275 (4)
Kes läits kesva põimama, Piis pilli roos marja, Viru vitsa eina maa, H III 15, 275/6 (5)
Lõpe lõpe põlluke, Lõpele leilale H III 15, 276 (6)

Ulila v. (77)

Kaimi (21)

Kelles hoiate sõnuda, EÜS V 1124/5 (10) — Vanasse t.
See tulgu mu vellele, EÜS V 1218 (1) — Vanasse t.
Peni künd küla mäela, EÜS V 1219 (2) — Vanasse t.
Veli, hella vellekene, EÜS V 1219 (3) — Vanasse t.
Veli, hella vellekene, EÜS V 1220/1 — Vanasse t.
Aitäh pereesäle, EÜS V 1221 (4) — Vanasse t.
Tantsi, tantsi tasa näiu, EÜS V 1221/2 (5) — Vanasse t.
Aja pilli, hella velle, EÜS V 1222 (6) — Vanasse t.
Kulled sa kulualune, EÜS V 1222 (7) — Vanasse t.
Kana külla muneva, EÜS V 1224 (9) — Vanasse t.
Seni peeta eiku, leiku, EÜS V 1225 (11) — Vanasse t.
Emakene, memmekene, EÜS V 1226 (12) — Vanasse t.
Esä õppes eladena, EÜS V 1226/7 (13) — Vanasse t.
Andke õlut laulijalle, EÜS V 1227 (14) — Vanasse t.
Oh meid vaesid vaevesida, EÜS V 1227/8 (15) — Vanasse t.
Vihmakene, vellekene, EÜS V 1228/9 (16) — Vanasse t.
Näiukene, noorekene, EÜS V 1229/30 (17) — Vanasse t.
Teoteeda kõndiena, EÜS V 1230 (18) — Vanasse t.
Veersi viie velle kodu, EÜS V 1230/1 (19) — Vanasse t.
Nüüd läe ära hääle maale, EÜS V 1231 (20) — Vanasse t.
Kelle ni kes´vä verevä? EÜS VI 744/5 (14)

Ridaküla (12)

Tuudi kui turvas talule kaske kanke EÜS VI 741 (9)
Lõpele leeläle EÜS VI 742 (10)
Tere ärtu ärräkene EÜS VI 742 (11)
Mina kaasik kaugelt tullu, EÜS VI 743 (12)
Lätsi ma tilluke teole EÜS VI 743 (13)
Kos me nüid ul´ge ojume EÜS VI 812/3 (77)
Jukukene vellekene EÜS VI 813 (78)
Olli ma emä koduna EÜS VI 814/5 (79)
Lätsi ma mõtsa kõndemaie EÜS VI 815 (80)
Läbi lää lehitse mõtsa EÜS VI 816 (81)
Olli ma esä koduna EÜS VI 816/7 (82)
Käi kiige kõrgele kiigäle EÜS VI 818 (83)

Kannu (8)

Nüid tuli kodu suuri sööja, ERA II 78, 243/4 (1) — Lombi t.
Jummal om äste seda tennu, ERA II 78, 244 (2) — Lombi t.
Tule, Liisu, tõsta linki, ERA II 78, 244/5 (3) — Lombi t.
Poeg läts naista otsimaie ERA II 78, 245/6 (4) — Lombi t.
Ei ma sörgi söögi tõttu, ERA II 78, 246 (5) — Lombi t.
Kes om seda enne nännu ERA II 78, 247 (6) — Lombi t.
Mis te litsi (liukelete) ERA II 78, 247 (7) — Lombi t.
Kodu jätti kotitäie ERA II 78, 247/8 (8) — Lombi t.

Nasja (3)

"Kokku, kokku kooreke, ERA II 271, 215 (18) — Mäe t.
Kui ei lõpe, siia jätä ERA II 271, 215 (19) — Mäe t.
Võõras ütel, võta naine, ERA II 271, 216 (21) — Mäe t.

Härjanurme (1)

Sild läks katki, sild läks katki, ERA II 101, 291/2 (1) — Uku t.

references naming only the commune

Pühajärvel peeti sõda. E 71242 (1)
Kis see kõnnib pimmel ööl? ERA II 24, 712 (8)
Kukekene, kanakene, ERA II 56, 25/6 (1)
Terve vald oli kokku aetud, ERA II 78, 303 (14)
Saasse ma seda nägema ERM 51, 23
Kellest saab noor paar, ERM 51, 25
Magasi mina magasi ERM 51, 31
Veeri, veeri päivakene ERM 51, 32
Lõika, lõika sirbikene, EÜS IV 691 (1557)
Kust see noorik välja tulnud? Kasike kanike EÜS IV 691 (1557a)
Jänes jooksis jääda müüdä, EÜS VI 734/5 (2)
Ärä olli viidu meie näiu, EÜS VI 735/6 (3)
Laula lauliku järele, EÜS VI 736 (4)
Tahtsin minna talguselle EÜS VI 737 (5)
Kodu toodi kostipulka kaske, kanke EÜS VI 737 (6)
Laske sisse kadrisandid Kadri! EÜS VI 737/40 (7)
Ilus tüdruk valge mamsel EÜS VI 740 (8)
Seeni joome sedä õlut EÜS VI 781/2 (43)
Tule mõtsa unitsiga EÜS VI 783 (44)
Talutütär tühki-nühki EÜS VI 783 (45)
Sind mina sõiman sitta paska EÜS VI 784 (46)
Magasi mina magasi EÜS VI 788 (49)
Viibusi viibusi ma vaene EÜS VI 789 (50)
Oh sina petis peiukene EÜS VI 790 (51)
Sai ma vaene miis valama EÜS VI 791 (53)
Sina laulas sina ei mõista EÜS VI 791 (54)
Mes sa sitik sääl sirised EÜS VI 792 (55)
Ooda, ooda otsa putsa, EÜS VI 792 (56)
Virulasi viisi-kuusi EÜS VI 792 (57)
Ange õlut laalijale Veske 3, 480
Oh meid vaesid vaevesida, Veske 3, 481
Esä oppes elädennä Veske 3, 482/3 (3)

Suure-Ulila v. (43)

Esal olli pal´lu tüterida, H I 2, 513 (1)
Lätsi mõtsa ommikulta, H I 2, 513 (2)
Oles mul sõna sepä tettü, H I 2, 513 (3)
Tohi ei toreste laulda, H I 2, 513 (4)
Magasi mina, magasi, H I 2, 514 (5)
Oh mo ääda ärräkesta, H I 2, 514 (6)
Sõtsikene, linnukene, H I 2, 514 (7)
Oh mo ilus ärräkene, H I 2, 514 (8)
Sõtsikene, linnukene, H I 2, 514/5 (9)
Ärä kooli memmekene, H I 2, 515 (10)
Veli võtt vihatse naise, H I 2, 515 (11)
Toodi no sõa sõnume. H I 2, 516 (12)
Lätsi mõtsa ommikulta, H I 3, 537 (1)
Kui ma ära koolenessa, H I 3, 537 (2)
Neiukese, noorekese, H I 3, 537/8 (3)
Emakene, ennekene, H I 3, 538 (4)
Oles mu loodu laulijas, H I 3, 538 (5)
Lätsi ma, tilluke teole, H I 3, 538 (6)
Peremees, peremeheke, H I 3, 538 (7)
Ehi Anne, eeri Anne, H I 3, 538/9 (8)
Unti ulusi oruna, H I 3, 539 (9)
Emakene, ennekene, H I 3, 540 (10)
Kuule meesi, meie meesi, H II 30, 171/2 (1)
Veli ella vellekene, H II 30, 172/4 (2)
Nüüd lään meesta müttamaie H II 30, 174 (3)
Tere ärga, raudasarve, H II 30, 175 (4)
Kuukene kullakene, H II 30, 175 (5)
Oleks minu olemine, H II 30, 81/2 (1)
Olin enne herra poissi, H II 30, 82/3 (2)
Läksin õhtul hulkumaie, H II 30, 83/4 (3)
Taat aas metsast hobust tooma, H II 30, 84 (4)
Las mind laulda laste hulgas, H II 30, 84/5 (5)
Perenaene, naesukene, H II 30, 85 (6)
Meil on meri õue alla, H II 30, 85 (7)
Tagandke talla, tagandke, H II 30, 86 (8)
Muud mehed käisid merele, H II 30, 86 (9)
Vares vaakus vahterasse, H II 30, 87 (10)
Eidekene, hellakene, H II 30, 87 (11)
Tõuske üles noored rahvas, H II 30, 87/8 (12)
Tuiut, tuiut tommingane, H II 30, 88 (13)
Tule kodu emakene, H II 30, 88 (14)
Lood ei ole Looja loodud H II 30, 88 (15)
Aisad, aisad reekodarad! H II 30, 88 (16)

Kavlida v. (11)

Puhja (11)

Kes´si kõn´nib pimmel yyl? ERA II 10, 243 (2)
Oli mul kolme vellekeste: ERA II 10, 261/4 (1)
Emäkene, memmekene, ERA II 10, 265 (2)
Üts kuninga tütar ja kuninga poeg, ERA II 10, 265/9 (3)
Lasõ suu suisa joosta ERA II 10, 269/70 (4)
"Peigo, peigo pia kinni, ERA II 10, 270/1 (5)
Olin mina orjas, käisin karjas ERA II 78, 284 (5)
Oh ma vaene valge jänes ERA II 78, 285 (6)
Kesse kõnnib pimmel üül? ERA II 78, 285 (7)
Oh mina vaene valge jänes ERA II 78, 287 (12)
Oh mina väike mehekene, ERA II 78, 287 (14)

Konguta v. (11)

Laske sisse märdisanti, märti, märti E 71832/3 (8)
Sellepta sa võtsid lapse, kaske, kaske E 71837/8 (13)
Neli oli neiut peressa, E 71840/1 (32)
Tiput tita tannita E 71841 (34)
Tooge muna ja tooge kana, E 81920/1 (3)
Laske läbi, laske läbi joonele, jaanele, kuldse värati. E 81921/2
Tere orre, tere parre, ERA II 10, 587 (1) — Laane t.
Kavva ehte emätä näiu kaske kanike EÜS VI 776 (39)
Üles maasta laiska maita EÜS VI 777 (40)
Käi käi kiigekene kii-kiigele EÜS VI 778/9 (41)
Sõõru sõõru lehmäkene EÜS VI 780 (42)

Puhja v. (9)

Järvaküla (3)

references naming only the commune

Toi, toi, toomingane, E 85898 (1)
"Toodi kui turvas talule, ERA II 271, 218 (1)
kukk laulab kuusin, kaasin, ERA II 271, 218 (2)
"Mine mööda, müntijalga, ERA II 271, 218 (4)
Kord tuli kiri keisri käest, ERA II 74, 484/5 (6)
Küll möllab, mässab tuli Moskvas, ERA II 74, 485/6 (7)

Väike-Ulila v. (8)

Kuuli käo kukuvada, H II 30, 157/8 (1)
Ema oppes eladenna, H II 30, 159/60 (2)
Johanike, ella vella, H II 30, 161/2 (3)
Lätsin mina mõtsa kõndima H II 30, 163/4 (4)
See om tütar tennu tööda, Kaske kanike H II 30, 165/7
Tere härtu härrakene, H IV 4, 461 (5)
Ära lää ja tõota: H IV 4, 461/2 (6)
Tuleb jo poolbä õdagu, H IV 4, 464/5 (9)

Väike-Konguta v. (3)

Püha Peetrus tule taivast H IV 4, 455 (1)
Valge(d) varblase(d) H IV 4, 456 (2)
Sikerjas sakerjas H IV 4, 456 (3)

Villages with no commune on the record (3 villages, 10 records)

Pori (8)

Emakene memmekene, AES, MT 34, 1/3
Oles minu lüüdü mehessegi, AES, MT 34, 4
Mul oli väike vellekene, AES, MT 34, 5
Tantsi, tantsi tammepuu, AES, MT 34, 6
Kurr-lurr kurekene AES, MT 34, 6/8
Memmekene, taadikene, AES, MT 34, 8
Emakene memmekene E 59383/5
Memmekene taadikene E 59386

Kavilda (1)

Tutu iki tuvikene AES, MT 6, 8 (7)

Vihvavu (1)

Vares vaga linnukene ERA II 78, 223 (39)

Tani t. (3)

Jäta kodu kolme moodu, ERA I 3, 591 (2)
Pane ei meesi magama, ERA I 3, 591 (3)
Kui on mees meeleline, ERA I 3, 591 (4)

Poems with no finer place recorded (61)

Kur kur kurekene E 59387/8
Kui mina alles noor veel ollin E 59388/9
Oles minu lüüdu mehessegi E 59389/90
Mina laula laaderiku E 59391
Mul oli väike vellekene E 59391/2
Mina tilluke läha teole E 59392
Tantsi, tantsi tammepuu E 59392/3
Kui mul tiias teine pooli E 59393/5
Oh mo juust kullatuda EKmS 8° 2, 547/8 (7)
Kes sii kõnnib pimmel üül? ERA II 14, 517 (1)
Tii, tii, tigane, ERA II 30, 466 (19)
Tee pätsi, ERA II 30, 466/7 (20)
Üse ella eitsin olli EÜS V 506 (5)
Oles minu luudu mehessegi EÜS V 506/7 (6)
Tere ärtu härrake EÜS V 507 (7)
Oh te ullu, rumala EÜS V 507/8 (8)
Vihmakene, vellekene EÜS V 508 (10)
Üles, üles, küla rahvas üles üles EÜS V 508 (9)
Vihma, vellekene EÜS V 509 (11)
Lätsi karja saatemaie EÜS V 509 (12)
Kaasitajal karva pikku kaske, kanike EÜS V 520/1 (17a)
Vellekene, ellakene kaske, kanike EÜS V 521 (17b)
Vihmakene õe õe, vellekene õe õe EÜS V 521 (18)
Läila läsale minna kaske kanike EÜS V 522
Ei ma taha perepoiga H II 30, 20 (16)
Lähme soosse sõsterile, H III 10, 69 (1)
Nikastand, nakastand, H III 10, 69/70 (2)
Oh mina vaene valge jänes, H III 10, 70 (3)
Olin orjas, käisin karjas, H III 10, 70 (4)
Ennäh! mehi mis meila! H III 10, 70 (5)
Kuulgem vennad, kuulgem kaimud, H III 10, 71/2 (6)
Mina vaene talumees, H III 10, 72 (7)
Jummal loonu luudu perra H IV 3, 815/6 (1)
Ega mina tiia ega mina mõista H IV 3, 816 (2)
Melles poisi minu põlgva H IV 3, 817/8 (3)
Melles ilmake udsune H IV 3, 818/9 (4)
Emakene memmekene H IV 3, 820/1 (5)
Kui tulep poolpane päivakene H IV 3, 822 (6)
Ema opet elamaie H IV 3, 823/4 (7)
Leitut leitut leskapoissi H IV 3, 824/5 (8)
Lätsi välja homunkulta H IV 3, 825/6 (9)
Meie härra suuri härra H IV 3, 827 (10)
Kellesse küla näisse H IV 3, 827/8 (11)
Üles üles külaneiu üles üles H IV 3, 828/9 (12)
Vihmakene vellekene H IV 3, 829 (13)
Veeri veeri päivakene H IV 3, 830 (14)
Õtang tulli õnne'essi H IV 3, 831 (15)
Emakene memmekene H IV 3, 832/5 (16)
Kasvi ma kasu koduna H IV 3, 835/7 (17)
Lühike lugu minule H IV 3, 837/8 (18)
Andke õlut laulijale H IV 3, 839 (19)
Tütarlatsel kuldne põli H IV 3, 840/1 (20)
Kui mina olli ema vööla, H IV 3, 866/8 (1)
Uju poissi urju poissi! H IV 3, 869/70 (2)
Oh sa Daavi tatitõlku, H IV 3, 870/1 (3)
Kes arvab Hantsu mehessa H IV 3, 871/2 (4)
Jüri jürna õllekurna, H IV 3, 872 (5)
Latsikene linnukene, H IV 3, 872/3 (6)
Mis te varesse vahite, H IV 4, 462/3 (7)
Magasi mina, magasi, H IV 4, 463/4 (8)
Las ma kae, las ma katsu, H IV 4, 465 (10)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

üle mere minnä tulla (AES, MT 34, 8) — parallel in Setumaa
ei ole riiga eiga liina (AES, MT 34, 4) — parallel in Setumaa
kullerkupu kulmu päälla (AES, MT 34, 1/3) — parallel in Paistu
suu man mul surma aisu (AES, MT 34, 1/3) — parallel in Paistu
astu üles akna pääle (H I 2, 514 (6)) — parallel in Tarvastu
sis mina petas pillihääle (H IV 3, 839 (19)) — parallel in Tarvastu
suu manta surma aisu (AES, MT 34, 1/3) — parallel in Halliste
vihu manta maa aisu (AES, MT 34, 1/3) — parallel in Halliste
kos vanamiis jäi (ERA II 85, 261/2 (41)) — parallel in Helme
tare taka tamme otsan (H III 10, 26 (5)) — parallel in Helme