Pyhämaa
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 128 |
| Verses | 1,074 |
| Distinct words | 1,887 |
| Collection years | 1894–1961 |
| Collectors | Seppänen, Iina, Laiho |
| Coordinates | 60.9335, 21.3224 |
Explore Pyhämaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ia | 20 |
| pellavit | 6 |
| komma | 7 |
| koer | 9 |
| tissuttelin | 4 |
| bäl | 4 |
| tassuttelin | 4 |
| soeva | 4 |
| maskuŋ | 4 |
| suoalaks | 3 |
| sieäl | 3 |
| moro | 6 |
| lullal | 4 |
| veisat | 3 |
| palalaum | 3 |
| keŋgät | 3 |
| muoar | 3 |
| ialas | 3 |
| silmälautta | 4 |
| halvoi | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 128 poems collected in this place, 34 name a smaller place on their archive record; the remaining 94 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ketteli (23)
Pitkäluoto (11)
Poems with no finer place recorded (94)
- JR 10431
- JR 10435
- JR 14016
- JR 14020
- JR 34805
- JR 35029
- JR 35030
- JR 35805
- JR 35806
- JR 35814
- JR 35815
- JR 35816
- JR 35819
- JR 35820
- JR 72927
- JR 72928
- JR 72929
- JR 73065
- JR 73149
- JR 73150
- JR 75499
- JR 75500
- SKVR VIII 114.
- SKVR VIII 115.
- SKVR VIII 1215.
- SKVR VIII 1247.
- SKVR VIII 1508.
- SKVR VIII 1509.
- SKVR VIII 1720.
- SKVR VIII 1721.
- SKVR VIII 1809.
- SKVR VIII 1810.
- SKVR VIII 1811.
- SKVR VIII 1812.
- SKVR VIII 1813.
- SKVR VIII 1991.
- SKVR VIII 2230.
- SKVR VIII 2231.
- SKVR VIII 2446.
- SKVR VIII 2447.
- SKVR VIII 2448.
- SKVR VIII 2449.
- SKVR VIII 2450.
- SKVR VIII 2588.
- SKVR VIII 2589.
- SKVR VIII 2595.
- SKVR VIII 2596.
- SKVR VIII 2597.
- SKVR VIII 2669.
- SKVR VIII 2776.
- SKVR VIII 2777.
- SKVR VIII 2778.
- SKVR VIII 2779.
- SKVR VIII 2780.
- SKVR VIII 2781.
- SKVR VIII 2782.
- SKVR VIII 2852.
- SKVR VIII 2853.
- SKVR VIII 2854.
- SKVR VIII 2863.
- SKVR VIII 2864.
- SKVR VIII 2982.
- SKVR VIII 301.
- SKVR VIII 3099.
- SKVR VIII 3102 c.
- SKVR VIII 3105.
- SKVR VIII 3106.
- SKVR VIII 3118.
- SKVR VIII 3169.
- SKVR VIII 3252.
- SKVR VIII 3358.
- SKVR VIII 3522.
- SKVR VIII 3523.
- SKVR VIII 3524.
- SKVR VIII 3525.
- SKVR VIII 3559.
- SKVR VIII 3594.
- SKVR VIII 3698.
- SKVR VIII 3699.
- SKVR VIII 3727.
- SKVR VIII 3745.
- SKVR VIII 3973.
- SKVR VIII 3992.
- SKVR VIII 4052.
- SKVR VIII 4053.
- SKVR VIII 4054.
- SKVR VIII 4055.
- SKVR VIII 4098.
- SKVR VIII 4297.
- SKVR VIII 4402.
- SKVR VIII 4403.
- SKVR VIII 4552.
- SKVR VIII 4608.
- SKVR VIII 514.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- piparuuti paparuuti (JR 14016) — parallel in Uskela
- teffanus vanhan aikkan (JR 35820) — parallel in Uskela
- moro komma vasta (JR 34782) — parallel in Laitila
- huut koer oveloukkos (JR 14016) — parallel in Laitila
- kutitin kutitin kumppaniin (JR 34780) — parallel in Uusikirkko Tl.
- kukas kissa palka makso (JR 34784) — parallel in Uusikirkko Tl.
- olkoon teille kiitos suuri (JR 75500) — parallel in Lokalahti
- ja aina onni noutava (JR 75500) — parallel in Lokalahti
- mustia villoja vahettamaan (JR 34800) — parallel in Uusikaupunki
- aa lulla piäne kulla (JR 34784) — parallel in Uusikaupunki