Riipuskala
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 116 |
| Verses | 1,218 |
| Distinct words | 2,270 |
| Collection years | 1885–1953 |
| Collectors | Ulla Mannonen · Lauri Laiho · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari |
| Coordinates | 61.0684, 32.9313 |
Explore Riipuskala in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| midäbo | 6 |
| kirvesvarttu | 4 |
| saatelukset | 4 |
| neidoi | 5 |
| kuzbo | 4 |
| kybenyöni | 3 |
| kah | 5 |
| linduine | 4 |
| kinttuloin | 4 |
| vasleini | 3 |
| uinottau | 3 |
| minutal | 3 |
| näkymättömii | 3 |
| raakoi | 3 |
| piäle | 6 |
| vastah | 6 |
| suutelukset | 4 |
| vantehilla | 3 |
| kirjuttamah | 3 |
| ollah | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 116 poems collected in this place, 104 name a smaller place on their archive record; the remaining 12 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Alavoinen (69)
- Langen os Langen JR 29774
- toino?? värken(s) skall JR 29775
- Kunnebo hiiri juoksed JR 36257
- Vaśleini kybenyöni JR 36258
- Sein sein selgäh JR 36268
- Riu rau reboi JR 36269
- Ken roinneh ukokse JR 36299
- Kui tämä kuori on vien piäle JR 36301
- Rozygrajse krov tšelovetšeskij, JR 36302
- Rupian siunaamaan, mänen ovesta ulos, JR 41439
- Ensittäin maan raadoin, astuoin, kynnin, ja kylvöin, JR 41440
- Niinkuin tämä kaste on kaunis, JR 41441
- "Mitä raippaat?" JR 41442
- "Mi seulas' on silmii, JR 41443
- Suutelukset, saatelukset, JR 41444
- Istuu Maaria neitonen meren rannalla, JR 41447
- "tässä tämän saat sinä, JR 41449
- Passipo (Kiitos) jo kaunis kantajaiseni JR 41451
- Maamo (Emo) laskee rottui (rottia) JR 41454
- Pai pai pientä poikaa, JR 41455
- Elä itke lapsoseini, JR 41456
- Tuutiii tuutiii lastaaa, JR 41457
- Tule unonen uinottamaan JR 41458
- Ristus rasaitsa (syntyi) JR 41459
- Pyhä Jyrki syöttää', JR 41460
- "Suutelukset saatelukset, JR 41461
- "Kotkol' on kovat koprot, JR 41462
- Maariainen neito nuori JR 41474
- mie ensittäin maan raadoin astuoin ja kynnin sekä kylvin kului pari vuorokautta taimenet nous maan päälle sitten heiniä haravoin ja tuhkaa kylvin sitten taasen kasvoi heinää senkin haravoin ja kitki p JR 41475
- "Pyhä Ilja syyttää, JR 41476
- "Maamoni maahineh, JR 41477
- Wähän on turvaa vävystä, JR 41483
- Istuu Maaria neitonen kivellä, JR 41484
- Pyhä Jyrki syöttää, JR 41485
- Anna sotka siipeäsi, JR 41486
- Wirttelykset, Wärttelykset, JR 41489
- Wiskon verkkoni vetehen, Tuuli läpi tuulkohon. Wirta läpi menköhön, JR 41491
- Lutikainen latikainen, JR 41492
- Sie tuot hiiriä; JR 41493
- "yhtä hyviä kuin meijän kaunihit kanaset, JR 41494
- Niinkuin tämä paska haiseeh, pahalle JR 41495
- Otranen ylenemähän; JR 41496
- Harakku, Harakku, hatsottanet hyvääh; JR 41497
- niinkuin tämä uuni on lämmin, niin olkoon mieheni lämmin minua kohtaan; JR 41510
- "Kukolle kukon silmät" JR 41511
- "Ahven arka, perse märkä". JR 41512
- "Jeesus ajoi tietä myöten, Missä liha lekahti JR 41513
- kah nyt lapsehen tuli tuulen nenä kun noin itkee, JR 41514
- "terve maa terve manner, terve; tämän talon lämmin minä olen sinun eläjä, JR 41515
- "kukas nyt maininnaah, JR 41516
- Tikka tikka ruotoah, JR 41545
- Sanoh arpah tottah, JR 41574
- Kotkal on kovat koprat, JR 41684
- Pois känsät käsistäin! JR 41686
- Svetoi (pyhä) Miikkula JR 41687
- Prostiitte moi spokkoinikku (Antakaa anteeksi mein vainaalle) JR 41688
- Hospoti plahos, JR 41689
- Huolet loppuh' työth' vähenih', JR 41696
- Tuuleh, tuule tuulijaineh, JR 41706
- Laulah laulah, kieli kehnoh, JR 41853
- Kah oisinpas kuollut kuusi öissä JR 41854
- Itkeh itkeh meijän neitih, JR 41855
- Lukijalh on kolmet kielet, JR 41856
- Miepäh laulan lapselleinih, JR 41857
- Suutelukset saatelukset, JR 41858
- Kah kasvoin mie kaunis kanainen, JR 41895
- Se on maahisen vihoissah! JR 41896
- Maaronen, Maaronen, Maaronen, JR 41897
- JR 41917
Suuriselkä (12)
- Maria neitšone JR 36275
- Mis pahale piä pandu JR 36276
- Linduine pörähti puuh JR 36277
- Hospodi blahoslovi kristos JR 36278
- hiirel šittoa JR 36279
- Hospodi blahoslovi Kristos JR 36280
- Missä pahale on piä pandu JR 36281
- majoaale venaks puhutah, JR 36289
- Nousin täl huondeksel JR 36291
- Riukujaane, raukujaane JR 36292
- Nikoi meres ymbär JR 36293
- Paha pysti kerran JR 36294
Tuuksi (11)
- Tsildziluine salos JR 36246
- Lähti Tiittu kalua suamah JR 36247
- Luuli luuli luuli bai JR 36248
- Moamo lastu baijittau JR 36249
- Ištuu neidoi meren rannal JR 36259
- Luuli, luuli muamon lastu JR 36260
- Loulikko ĺouli JR 36261
- Vassilöyni kybenyöni JR 36262
- Lähtiin minä Läköiläh JR 36263
- Pakkaine lakkaine JR 36264
- Koi koi linduine JR 36265
Vaikkoila (6)
- Työnnin pienen paimenižih JR 36252
- Vassiloini kibenyöni JR 36253
- Kenen tämä peldoine JR 36254
- Lähti prokoi prokoilah JR 36255
- Hiksahtele unoińi hihnažile JR 36256
- Mene nikoi meres ymbär JR 36300
Immala (3)
- "Jumala katso minun lehmii kesäll!" JR 16118
- "Pyhä Jyrki syötä, piä hurttii kiinni, JR 16119
- "Hospodi plahoshovi JR 16120
Vaikkola (2)
- Kis kas kazoidanin JR 36250
- Ptruudigo luudigo lastani JR 36251
Yllönen (1)
- Hospotipomiilui. JR 24800
Poems with no finer place recorded (12)
- Truutipa luutigo lastani, JR 16121
- Kiärpäine käitöin, JR 16122
- Kenen netse peltoine, JR 16123
- Työnnin pienen paimenisii JR 16124
- Vasleini kypengäni JR 16125
- Tule unai uksen taakse, JR 16126
- Ahven argu JR 19827
- Ištuu neidoi meren rannaz, JR 23456
- Pakkaine lakkaine JR 36266
- Vasleini kybenyöni JR 36267
- Maaria matala neiti, JR 41487
- Maria, matala neiti JR 41488
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mänin mäin mänin toisen (JR 16124) — parallel in Suojärvi
- tule unai uksen taakse (JR 16126) — parallel in Suojärvi
- täällä akka annetah (JR 41706) — parallel in Suistamo
- tule tänne tuulemaah (JR 41706) — parallel in Suistamo
- perze märgy (JR 19827) — parallel in Salmi
- verivittuloin vihat (JR 41444) — parallel in Salmi
- yheksän meren takana (JR 16123) — parallel in Narvusi
- tervaskannoll ei tietiä (JR 16124) — parallel in Narvusi
- kannon piäs (JR 36254) — parallel in Vuokkiniemi
- hospodi plahoshovi (JR 16120) — parallel in Vuokkiniemi