Salmi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,458 |
| Verses | 13,327 |
| Distinct words | 16,995 |
| Collection years | 1870–1967 |
| Collectors | Martti, Haavio, Rantasalo |
| Coordinates | 61.5220, 31.9960 |
Explore Salmi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| muga | 89 |
| syöttäi | 74 |
| kui | 154 |
| da | 79 |
| jyrgi | 49 |
| emändät | 30 |
| terveh | 34 |
| hurttas | 22 |
| pyhä | 127 |
| tagaraivo | 16 |
| keskel | 31 |
| hospodi | 22 |
| midä | 27 |
| iäres | 15 |
| minul | 39 |
| kivuttomakse | 22 |
| hurttaas | 14 |
| silmävykset | 14 |
| isändät | 16 |
| kuulumattomakse | 17 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tagaraivo tantereh (JR 04909) — parallel in Suistamo
- yli seitsemän pitäjän (JR 79372) — parallel in Suistamo
- yheksän meren ylize (JR 59850) — parallel in Suojärvi
- puolen mertu kymmenettä (SKVR VII5 loitsut 4218.) — parallel in Suojärvi
- rautasih rahkehih (JR 45275) — parallel in Vuokkiniemi
- ei ole valmis valvattine (SKVR VII1 376.) — parallel in Vuokkiniemi
- miulle miehelle hyvälle (SKVR VII2 3081.) — parallel in Narvusi
- minkä luinen kanteloinen (JR 32175) — parallel in Narvusi
- puoli merdy kymmenetty (JR 19197) — parallel in Tulemajärvi
- puoli on merdy kymmenetty (JR 53088) — parallel in Tulemajärvi