Säämäjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 146 |
| Verses | 3,439 |
| Distinct words | 5,465 |
| Collection years | 1845–1961 |
| Collectors | Härkönen, Iivo, Borenius |
| Coordinates | 61.9605, 33.1261 |
Explore Säämäjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| häi | 14 |
| da | 16 |
| merdy | 10 |
| vetty | 10 |
| kui | 23 |
| turmoi | 6 |
| dai | 10 |
| kunnebo | 8 |
| ilmoline | 5 |
| toizen | 10 |
| rubei | 9 |
| minuo | 9 |
| poigastu | 6 |
| kaunistu | 6 |
| kuldaine | 7 |
| kandajoini | 6 |
| raudojen | 5 |
| kolmanden | 6 |
| taivahale | 4 |
| vembelile | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 146 poems collected in this place, 107 name a smaller place on their archive record; the remaining 39 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Veskelys (33)
- JR 04458
- JR 17300
- JR 32275
- JR 32286
- JR 32287
- JR 32288
- JR 66184
- JR 66185
- JR 66186
- JR 66187
- JR 66188
- JR 80697
- SKVR II 1002.
- SKVR II 1054 α).
- SKVR II 1054 β).
- SKVR II 1054.
- SKVR II 1100.
- SKVR II 15.
- SKVR II 16.
- SKVR II 272.
- SKVR II 281.
- SKVR II 3.
- SKVR II 335.
- SKVR II 386.
- SKVR II 673.
- SKVR II 711.
- SKVR II 786.
- SKVR II 848.
- SKVR II 849.
- SKVR II 876.
- SKVR II 921.
- SKVR II 98.
- SKVR II 99.
Ylälehenjoki (16)
Vuatšoila (12)
Elmijärvi (9)
Iivanisto (4)
Jelkkula (4)
Uhmoila (3)
Hoskoila (1)
Jekkula (1)
Lahti (1)
Maanselkä (1)
Prokkoila (1)
Saarimäki (1)
Säpsiniemi (1)
Säpsniemi (1)
Tsoukku (1)
Vuatšinmäki (1)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ota tuli tuskas (JR 04463) — parallel in Suojärvi
- silmät liinan siemenissy (SKVR II 748.) — parallel in Suojärvi
- kulmä soita kulmä maita (JR 02698) — parallel in Suistamo
- lautsan peän on laulajillu (JR 04151) — parallel in Suistamo
- oi ukko ylijumala (SKVR II 786.) — parallel in Vuokkiniemi
- akk on karhu karzinassu (JR 04151) — parallel in Vuokkiniemi
- min vuotta elän (JR 04460) — parallel in Salmi
- kivut kiukahil (JR 04462) — parallel in Salmi
- heboisen hiiren karvaisen (SKVR II 272.) — parallel in Narvusi
- iivana poiga bralli poiga (JR 02712) — parallel in Narvusi