Saari
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 129 |
| Verses | 631 |
| Distinct words | 1,301 |
| Collection years | 1936–1965 |
| Collectors | Kosonen, Nelly, Rissanen |
| Coordinates | 61.6739, 29.7740 |
Explore Saari in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| virvov | 13 |
| varvov | 6 |
| vitsallani | 4 |
| miepä | 9 |
| heinäpieleksestä | 3 |
| heinäpieles | 3 |
| sormikintaat | 2 |
| sormikintaista | 2 |
| pajuv | 2 |
| varvallani | 2 |
| oksallani | 2 |
| säkenestä | 2 |
| taputtelen | 4 |
| ongele | 2 |
| viisahasti | 4 |
| sirittäjäksi | 2 |
| rallatteli | 2 |
| tädille | 2 |
| onnii | 3 |
| veto | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 129 poems collected in this place, 99 name a smaller place on their archive record; the remaining 30 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kirjavalan salo (30)
- JR 28835
- JR 28837
- JR 28838
- JR 28839
- JR 28841
- JR 28842
- JR 28850
- JR 28851
- JR 28852
- JR 28853
- JR 28854
- JR 28857
- JR 28858
- JR 28863
- JR 44807
- JR 44808
- JR 44809
- SKVR XIII4 10490.
- SKVR XIII4 11283.
- SKVR XIII4 11476.
- SKVR XIII4 11580.
- SKVR XIII4 11581.
- SKVR XIII4 11654.
- SKVR XIII4 11763.
- SKVR XIII4 12140.
- SKVR XIII4 12169.
- SKVR XIII4 12215.
- SKVR XIII4 12225.
- SKVR XIII4 13147.
- SKVR XIII4 13189.
Tarnala (27)
- JR 67896
- JR 67897
- JR 67898
- JR 67899
- JR 67900
- JR 67901
- JR 67902
- JR 67903
- JR 67904
- JR 67905
- JR 67906
- JR 67907
- JR 67908
- JR 67909
- SKVR XIII4 11126.
- SKVR XIII4 11154.
- SKVR XIII4 11582.
- SKVR XIII4 11669.
- SKVR XIII4 11785.
- SKVR XIII4 11809.
- SKVR XIII4 11840.
- SKVR XIII4 11851.
- SKVR XIII4 11943.
- SKVR XIII4 12087.
- SKVR XIII4 12259.
- SKVR XIII4 12443.
- SKVR XIII4 12457.
Kesusmaa (25)
Rasvaniemen salo (11)
Honkakylä (1)
Rasvaniemensalo (1)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mikko luul rusinaks (JR 71744) — parallel in Kivennapa
- kissa kiipes puuhu (JR 71744) — parallel in Kivennapa
- söi sen tikan nauriin (JR 61963) — parallel in Saarijärvi
- teki tielle nauriin (JR 61963) — parallel in Saarijärvi
- taitaa tulla vieraita (JR 71755) — parallel in Suistamo
- kyntäjäksi kylväjäksi (JR 28841) — parallel in Suistamo
- ottelen olun piähän (JR 28849) — parallel in Lumivaara
- rahan piähär rapsuttelen (JR 28847) — parallel in Lumivaara
- rimanasta rintasolki (JR 71746) — parallel in Narvusi
- ison talon emännäks (JR 28853) — parallel in Narvusi