Savukoski
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 34 |
| Verses | 128 |
| Distinct words | 345 |
| Collection years | 1929–1938 |
| Collectors | Lauri Koskinen · Samuli Paulaharju |
| Coordinates | 67.6512, 28.5632 |
Explore Savukoski in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| yksis | 5 |
| toksis | 5 |
| teijunarenten | 2 |
| pokker | 2 |
| toukun | 4 |
| loukun | 4 |
| innerpoukku | 1 |
| liipun | 1 |
| lokun | 1 |
| metsähäs | 1 |
| vonnervii | 1 |
| lokma | 1 |
| lituna | 1 |
| vaakema | 1 |
| siimus | 1 |
| söpökkiä | 1 |
| kontola | 1 |
| koposinta | 1 |
| korttis | 1 |
| vinhaa | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 34 poems collected in this place, 32 name a smaller place on their archive record; the remaining 2 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Nousu (31)
- "Älä ritise, äläkä rätise, JR 28312
- "Matajainen maasta noussut, JR 28313
- Yksi, kaksi, kahdeksan, JR 28314
- Hippa-Heikin laiva läksi, JR 28315
- Västäräkki vääräsääri JR 28316
- Varis istui aidan päällä, JR 28317
- Miu, mau, mikotinta, JR 28318
- Antti se tappeli akkansa kanss', JR 28319
- Meilaa keilaa, liipun naapun, JR 28320
- Enten tenten, teijunarenten, JR 28321
- Enten, tenten, teijunarenten, JR 28322
- Yksis, toksis, toukun loukun, JR 28323
- Yksis, toksis, toukun loukun, JR 28324
- Yksis, toksis, toukun loukun, JR 28325
- Yksis, toksis, toki, viki, JR 28326
- Yksis, toksis, toukun loukun. JR 28327
- Kavelinpä kerran pitkää siltaa, JR 28328
- Ykken pokken, tiimen lokken, JR 28329
- Hammas, tammas, JR 28330
- Iik', miik', onneliik' JR 28331
- Allan lallan, Loosin Kaijan, JR 28332
- kul on tuulon, helsipoo, JR 28333
- Uttis puttis, JR 28334
- Ukko hyppäs saunan katolle, JR 28335
- Piis, piis, pikkulintu, JR 28336
- Tuuti lastani Tuonelahan, JR 28337
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 28338
- Pium, paum, Polari, JR 28339
- Piupa lukaan lupukkaa, JR 28340
- Pium, paum, paukkaa, JR 28341
- Pium, paum, paukkaa, JR 28342
Vanha Keminkylä (1)
- "Tuki, Jumala, turvakkos tuohon." JR 52446
Poems with no finer place recorded (2)
- "Piruäijäänsäkkö se nyt kyytittee, JR 52439
- "Isompia iltaseksi." JR 52444
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- varis istui aidan päällä (JR 28317) — parallel in Alatornio
- yksi kaksi kolme neljä (JR 28315) — parallel in Alatornio
- sulaperä suittia (JR 28326) — parallel in Kemi
- tikkupäätä tikotinta (JR 28318) — parallel in Kemi
- kuulin siellä kellon lyövän (JR 28328) — parallel in Rovaniemi
- miu mau mikotinta (JR 28318) — parallel in Rovaniemi
- yksis toksis toukun loukun (JR 28327) — parallel in Saarijärvi
- siellä on tupa turvekatto (JR 28337) — parallel in Saarijärvi
- pium paum paukkaa (JR 28341) — parallel in Kemijärvi
- yksi kaksi kolme neljä viis (JR 28328) — parallel in Ranua