Kemijärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 378 |
| Verses | 2,061 |
| Distinct words | 2,251 |
| Collection years | 1854–1961 |
| Collectors | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · J. V. Murman · Heikki Meriläinen |
| Coordinates | 66.7054, 27.3735 |
Explore Kemijärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| paale | 10 |
| yksis | 16 |
| eet | 14 |
| toukun | 19 |
| virkkulan | 12 |
| mii | 15 |
| aale | 9 |
| rallailee | 8 |
| okka | 10 |
| kuusamosta | 14 |
| ylikylästä | 14 |
| kure | 10 |
| töörön | 8 |
| lee | 14 |
| rahasäkki | 11 |
| loukun | 20 |
| riiki | 9 |
| lestan | 14 |
| mettässä | 12 |
| koskelta | 14 |
Villages the songs were collected in
Of the 378 poems collected in this place, 4 name a smaller place on their archive record; the remaining 374 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Oinas (3)
- Etana näytä sarvet JR 37005
- Siri, siri, sirkka, JR 37006
- Soi, soi sorja pilli jos et soi, JR 37007
Sodankylä (1)
- Puu puhdas Jumalan luona, SKVR XII1 4052.
Poems with no finer place recorded (374)
- "Vesi vanhin voitehista, JR 27843
- Erkki-Aate ensimmäinen JR 38841
- Kovin kylmi Kynttilän, JR 50434
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 56776
- Kuule, kuule, Mikko kulta, JR 56777
- Ykisin, tykisin, toukun, loukun, JR 56778
- Eet, tuut, raillailee, JR 56779
- Iloisesti lapset ja linnut JR 56780
- Yy, tyy testan too, JR 56781
- Yks kaks kapalolaps. JR 56782
- Yy, tyy, testan too, JR 56783
- Eppeli, peppeli, piiraa paaraa, JR 56784
- Riit, ruut, rallallei, JR 56785
- Minä menin Forpukselta JR 56786
- Ämpäri puhkasi äitiltä JR 56787
- Oi, voi, sentään, JR 56788
- Ykisin, tykisin, toukun loukun, JR 56789
- Tillin lillin likka parka, JR 56790
- Yksis, tyksis, toukun, loukun, JR 56791
- Piun, paun, paukkaa, JR 56792
- Nips, naps naulas too, JR 56793
- Oi, voi, sentään, JR 56794
- Fleeraa, puus, teeraa, JR 56795
- Yytyy, testan, too, JR 56796
- Yksis, toksis, toukun, loukun, JR 56797
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 56798
- Pihka Heikin laiva lähti, JR 56799
- Ykisin, tykisin, toukun, loukun, JR 56800
- Eet, tuut, rallailee, JR 56801
- Minä menin Orpukselta JR 56802
- Suriperäsuittet, JR 56803
- Eppeli, peppeli, piiraa, paaraa, JR 56804
- Ent, vont, vee, JR 56805
- Riit, raat, Rannan pappi, JR 56806
- Heiveli, haiveli, happeli, JR 56807
- Pium, paum, kehto heilahtaa, JR 56808
- Piun, paun, paukkaa, JR 56809
- Piun, paun paukkaa, JR 56810
- Rauhaisa ilta tullut on, JR 56811
- Yks', kaks', kapalolaps'. JR 56812
- Mii, mii, Mikko kulta, JR 56813
- Tipanin tapanin Harjun lapset, JR 56814
- Kitkes, katkes, Kaijan lanka, JR 56815
- Ii, tuu tallailee, JR 56816
- Yksis, tyksis, toukun, loukun, JR 56817
- Minä menin Vorpukselta JR 56818
- Yy, tyy, testan too, JR 56819
- Nippas, nappas, naulas too, JR 56820
- Oi, voi, sentään, JR 56821
- Ippia appia. Laurin Kaisa, JR 56822
- Eppelin, peppelin, piiraa paaraa, JR 56823
- Mii, mii, Mikko kulta, JR 56824
- Yy, tyy, testan too, JR 56825
- Allin lallin Lassin Maija, JR 56826
- Ykysin, tykysin, loukun, loukun, JR 56827
- Riit, raat, rannan pappi, JR 56828
- Tule, tule tänne! JR 56829
- Pium, paum, paukkaa, JR 56830
- Kakarat saa, kakarat saa, JR 56831
- Eet, neet, tannerleet, JR 56832
- Anterssonnin satuja, JR 56833
- Huilua, hailua happeli, JR 56834
- Huiveli, haiveli, happeli, JR 56835
- Anterssonnin satuja, JR 56836
- Yksis, toksis, toukun, loukun, JR 56837
- Ii mi Mikko kulta, JR 56838
- Ent, von, ree, JR 56839
- Minä menin vormukselta JR 56840
- Piun, paun, paukkaa, JR 56841
- Aa, aa, akana, JR 56842
- Nuku, nuku, nurmi lintu, JR 56843
- Pium, paum, paukkaa, JR 56844
- Nuku lapsi rauhassa JR 56845
- Yy, tyy, testan too, JR 56846
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 56847
- Yrrän ryrrän karton poikki, JR 56848
- Kävelin kerran kaupunkin katua. JR 56849
- Ysikin, tysikin, toukun loukun, JR 56850
- Rii, raa, rannan pappi. JR 56851
- Ent, vont, ree, JR 56852
- Pihkaheikin laiva lähti, JR 56853
- Pium, paum, paukkaa, JR 56854
- Nuku äiti tuudittaa, JR 56855
- Ysikin, tysikin, toukun, loukun, JR 56856
- Kävelinpä kerran kaupungin katua, JR 56857
- Yrrän, ryrrän, kartanon poikki, JR 56858
- Ettapo, tettapo, tiirapo, taarapo, JR 56859
- Yy, tyy testan too, JR 56860
- Ent, voot, tree, JR 56861
- Nuku, nuku, lapsonen, JR 56862
- Paka, paka, pullaa, JR 56863
- Ent, vont, ree, JR 56864
- Yy tyy testan too, JR 56865
- Yksis tyksis toukun loukun, JR 56866
- Ii mii Mikko kulta, JR 56867
- Kävelinpä kerran kaupungin torilla, JR 56868
- Anikapa tanikkapa sortava lee. JR 56869
- Nuku, nuku, nurmi lintu, JR 56870
- Pium, paum, paukkaa, JR 56871
- Anikka, tanikka, sortavalee, JR 56872
- Pihkaheikin laiva lähti JR 56873
- Yksis, toksis, toukun loukun, JR 56874
- Yy, tyy, testantoo, JR 56875
- Minä menin Vormukselta JR 56876
- Ettapo, tettapo, tiirapo, taarapo. JR 56877
- Yksis, toksis, /toravala/ kee??, JR 56878
- Epperi, pepperi, piiraa paaraa, JR 56879
- Nuku, nuku, nurmi lintu, JR 56880
- Pium, paum paukkaa, JR 56881
- Aa, aa, allin poika, JR 56882
- Kissa se hyppäsi kiikun päälle JR 56883
- Minä menin Vormukselta JR 56884
- Yksis, toksis, toravala kee, JR 56885
- Yy, tyy, testantoo, JR 56886
- Pihkaheikin laiva lähti JR 56887
- Ettapo, tettapo, tiirapo, taarapo, JR 56888
- Epperi, pepperi, piiraa paaraa, JR 56889
- A, aa lullaa, JR 56890
- Minäpä se laulan lapselleni, JR 56891
- Nuku, nuku, nurmen lintu, JR 56892
- Ent, vont, ree JR 56893
- Yy, tyy, testan too, JR 56894
- Anikkapa, tanikkapa, sortavalee, JR 56895
- Kävelimpä kerran kaupungin toria, JR 56896
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 56897
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 56898
- Osikan, tosikan, moikon, loikon, JR 56899
- Eppel, peppel, piira paaraa puf, JR 56900
- Yksis, tyksis, toukun loukun, JR 56901
- Pihkaheikin laiva lähti JR 56902
- Oi voi sentään, JR 56903
- Minä menin Formukselta JR 56904
- Allil, lallil, lassinmaija, JR 56905
- Ykisin, tykisin, toukun loukun, JR 56906
- Ent, vont, ree, JR 56907
- Anikka, tanikka, sortava lee, JR 56908
- Pihka-Heikin laiva lähti, JR 56909
- Anterssonnin satuja, JR 56910
- Ippiä appia Laurinkaisa, JR 56911
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 56912
- Huiveli, kaiveli, happeli, JR 56913
- Piun, paun paukkaa, JR 56914
- Nuku, nuku, nurmenlintu, JR 56915
- Allin, lallin, Lassin Maija, JR 56916
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 56917
- Eet, neet, tannelleet, JR 56918
- Minä menin Forpukselta JR 56919
- Ippia, appia, Lauri Kaisa, JR 56920
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 56921
- Eet, tuut, rallailee. JR 56922
- Nuku, nuku, nurmenlintu, JR 56923
- Aa, aa akana, JR 56924
- Pieni, pieni jänönpoika. JR 56925
- Yks yrtti pihlajainen, JR 56926
- Nippas, nappas, naulas too, JR 56927
- Oi, voi, sentään, JR 56928
- Flee, leraa, puus teraa, JR 56929
- Suriperänsuittet, variperänvaittet, JR 56930
- Yksis, toksis, toukun loukun. JR 56931
- Eet tuut rallailee, JR 56932
- Minä menin Vorpukselta JR 56933
- Ytyy, testan too, JR 56934
- Eppeli, peppeli, piraa paaraa, JR 56935
- Ämpäri puhkasi äitiltä JR 56936
- Kitkes, katkes, Kaisan lanka, JR 56937
- Tipanin, Tapanin, Harjulan lapset, JR 56938
- Riit, raat, rannan pappi JR 56939
- Aa, aa, akana, JR 56940
- Allin, lullin, lasta, JR 56941
- Nippas, nappas, naulastoo, JR 56942
- Riit, raat Rannan pappi. JR 56943
- Yksis, toksis, toukun, loukun, JR 56944
- Anikka, tanikka, sortavalee, JR 56945
- Eet, tuut, rallailee, JR 56946
- Rinne, ranne rattahilla, JR 56947
- Oi, voi, sentään JR 56948
- Ii, mii Mikko kulta. JR 56949
- Eett', tuutt', rallallei, JR 56950
- Ippia, appia, Laurin Kaisa, JR 56951
- Ukko, akka, sammaltakka, JR 56952
- Minä menin Formukselta JR 56953
- Eett"??, meett"??, unnunnuut. JR 56954
- Meijän pienet kananpoijat, JR 56955
- Heiveli, haiveli, happeli, JR 56956
- Riit, raat, rannan pappi, JR 56957
- Entt', vontt', vee, JR 56958
- Yksis, toksis, toukun, loukun. JR 56959
- Yy, tyy, testan too, JR 56960
- Anikkapa, tanikkapa, sortavalee. JR 56961
- Kävelimpä kerran kaupungin toria, JR 56962
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 56963
- Ii, mii, Mikko kulta. JR 56964
- Pihkaheikin laiva lähti, JR 56965
- Piun, paun, paukkaa, JR 56966
- Aa, aa, Allin poika, JR 56967
- Aa, aa, akana, JR 56968
- Lapselleni minä laulan JR 56969
- Anikkapa, tanikkapa sortava lee, JR 56970
- Oi voi sentään, JR 56971
- Yy tyy testan too JR 56972
- Ylämäki alamäki JR 56973
- Ee ree laa, JR 56974
- Et tvoo tree, JR 56975
- Yksis toksis toukun loukun JR 56976
- Ippin pippin yrrän rärrän JR 56977
- Inikka anikka sortava lee JR 56978
- Anikan tanikan tappi silmä JR 56979
- Eppeli peppeli piiraa paaraa, JR 56980
- Intturi juntturi jurnas tappi JR 56981
- Yksis toksis tokin vikin JR 56982
- Inikkaa anikkaa sortava lee, JR 56983
- Yks' kas'?? JR 56984
- Yksis toksis toukun loukun JR 56985
- Yksis toksis toukun loukun JR 56986
- Meidän pienet kanan pojat JR 56987
- Yykel taakel tammen likka JR 56988
- Ii mii Mikko kulta, JR 56989
- Harakka istui aitan päällä, JR 56990
- Tippeä, Tappea, JR 56991
- Eppeli peppeli piiraa paaraa JR 56992
- Riit raat rannan pappi JR 56993
- Pekka, Pietarin poika, JR 56994
- Jänis juoksi järvellä JR 56995
- Aahussan heijaa, JR 56996
- Aa aa akana JR 56997
- Aa aa allin poikaa, JR 56998
- Nuku, nuku, lapsi, JR 56999
- Enten tenten teipila menten JR 57000
- Tiu tiu tipanakrau JR 57001
- Souvanpa, laulampa lapselleni, JR 57002
- Nuku nuku nurmenlintu JR 57003
- Oi sie Ahti aallon herra, JR 79763
- "Syö kuuhut syylät, JR 83735
- "Tätä sinun pittää seurata." JR 83736
- Tuuti lasta tuonelahan, SKVR XII1 1006.
- Tuuti lasta tuonelaan, SKVR XII1 1007.
- Tuuti lulla lasta! SKVR XII1 1045.
- Piis, piis, pikkusta lasta! SKVR XII1 1046.
- Kissa se hyppäsi kiikun päälle SKVR XII1 1047.
- Allin, lallin lasta! SKVR XII1 1048.
- Tuuti lulla lasta! SKVR XII1 1073.
- Tuuti, lulla, tupakkirulla, SKVR XII1 1121.
- Piun, paun puuta, SKVR XII1 1133.
- Uuni ulkoa tulevi, SKVR XII1 1161.
- Uni se ulkoa kysyy, SKVR XII1 1162.
- Mitä yksi? Minä tässä. SKVR XII1 1250.
- Isä hoi, missä voi? Aitalla. SKVR XII1 1284.[[#1]]
- Verinäinen verikoira, SKVR XII1 1391.
- Verinäinen verikoira, SKVR XII1 1392.
- Ruotsalainen rupikoira, SKVR XII1 1393.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1538.
- Yks yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1539.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1540.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1541.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1542.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1543.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1544.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1545.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1546.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1547.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1548.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1684.
- Missä kävit tänä vuona? SKVR XII1 1685.
- Missä kävit tänä vuonna? SKVR XII1 1686.
- Tuu, tuu, tupakkirullaa, SKVR XII1 1687.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1688.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1689.
- Missä kävit? SKVR XII1 1690.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1691.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1692.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1693.
- Körö, körö, kirkkohon, SKVR XII1 1744.
- Körö, körö, kirkkohon, SKVR XII1 1745.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1746.
- Oletteko nähneet teitin pukkia SKVR XII1 1820.
- Pimpula, pampula, paimenpoika, SKVR XII1 1833.
- Pimpula, pampula, paimenpoika, SKVR XII1 1834.
- Piun, paun, paukkaa, SKVR XII1 1894.
- Piun, paun, paukkaa, SKVR XII1 1895.
- Piun, paukkaa, SKVR XII1 1896.
- Ii, ii, itin poika SKVR XII1 1955.
- Tii, tii, tikan poika SKVR XII1 1956.
- Tilu talu tappeli akkansa kanssa, SKVR XII1 1963.
- Tillin, lillin likka, SKVR XII1 1969.
- Nippas, nappas, naulastoon, SKVR XII1 2141.
- Tipanin, tapanin, harjun lapset SKVR XII1 2142.
- Meijän pienet kananpoijat SKVR XII1 2143.
- Meijän pienet kananpoijat SKVR XII1 2144.
- Tipanin, tapanin, Harjun lapset SKVR XII1 2145.
- Allin, lallin, Lassin Maija, SKVR XII1 2323.
- Öntän töntän töörän löörän, SKVR XII1 247.
- Öntön töntön töörön, SKVR XII1 248.
- Hakkaan, kakkaan. SKVR XII1 2485.
- Enten tenten teeren leeren, SKVR XII1 249.
- Enten tenten teeren leeren, SKVR XII1 250.
- Öntön töntön töörön löörön, SKVR XII1 251.
- Öntön töntön töörön löörön, SKVR XII1 252.
- Öntön tönttön töörön löörön, SKVR XII1 253.
- Öntön töntön töörön löörön, SKVR XII1 254.
- Ontön töntön töörön löörön, SKVR XII1 255.
- Öntän täntän töörön löörön, SKVR XII1 256.
- Öntön töntön töörön löörön, SKVR XII1 257.
- Nilkku, nalkku, nurkan päällä, SKVR XII1 2572.
- Harakka istui aitan päällä, SKVR XII1 2573.
- Ippia, appia, Laurin Kaisa, SKVR XII1 2601.
- Ippi ja Appi ja Laurin Kaisa, SKVR XII1 2602.
- Ippiä, appia, Laurin Kaisaa, SKVR XII1 2603.
- Ippi, appi, Laurin Kaisa, SKVR XII1 2604.
- Ippiä, appia, Laurin Kaisa, SKVR XII1 2605.
- Pihka-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2666.
- Pihka-Heikin laivan kello SKVR XII1 2667.
- Pihka-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2668.
- Mii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 2715.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 2716.
- Kitkes, katkes Kaijan lanka, SKVR XII1 2729.
- Kävelinpä kerran kaupungin torilla. SKVR XII1 2816.
- Kävelimpä kerran kaupungin torilla. SKVR XII1 2817.
- Miu, mau, mikä tikka, SKVR XII1 2891.
- Viina Vilmin vietteli SKVR XII1 292.
- Riit, raat, rannan pappi SKVR XII1 3005.
- Riit, raat, rannan pappi SKVR XII1 3006.
- Ippeli, päppeli, piian mammaa, SKVR XII1 3055.
- Ukko, akka, SKVR XII1 3074.
- Ämpäri puhkasi äitiltä SKVR XII1 3290.
- Mii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 3327.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 3328.
- Heikki meni heinään, SKVR XII1 3402.
- Martti maahan kaivettiin, SKVR XII1 3446.
- Matti moukka, vähän houkka, SKVR XII1 3462.
- Pekka, Pietarin poika, SKVR XII1 3481.
- Nouse luontoni lovesta, SKVR XII1 3519.
- Vie väkesi kaikki matkassasi! SKVR XII1 3729.
- Puu puhdas Jumalan luoma, SKVR XII1 4051.
- Neitsy Maaria emonen, SKVR XII1 4317.
- Aa, aa, akana, SKVR XII1 456.
- Aa, aa, allin poika, SKVR XII1 478.
- Meneppäs janes! metsään SKVR XII1 564.
- Kitis kissa mettähän SKVR XII1 577.
- Höys kissa mettään SKVR XII1 578.
- Väsy, väsy, västäräkki, SKVR XII1 661.
- Nuku, nuku, nurmenlintu, SKVR XII1 662.
- Piun, paun, papinkellot, SKVR XII1 746.
- Pium, paum, papin kello, SKVR XII1 747.
- Piun, paun, palarin, paun, paum. SKVR XII1 764.
- Pium, paum; Palari, SKVR XII1 765.
- Piuvan, pauvan, palarin pauvaa, SKVR XII1 766.
- Pium, paun, Palarin, paun, SKVR XII1 767.
- Piuvan, pauvan, Palarin pauvan, SKVR XII1 768.
- Piun, paun, paun, palarin, paun, SKVR XII1 769.
- Tiirun, liirun, pikku lintu, SKVR XII1 776.
- Souvamma, souvamma Sorolaan, SKVR XII1 812.
- Souvampa, souvampa Sorolaa, SKVR XII1 813.
- Souamme, souamme Sorolaan, SKVR XII1 814.
- Souvamma Suomehen, SKVR XII1 840.
- Pium, paum, pikku lasta! SKVR XII1 877.
- Piuvan, pauvan, pouvan, SKVR XII1 878.
- Tussanlulla lupukka! SKVR XII1 879.
- Souamme, laulamme lapsemme kanssa, SKVR XII1 943.
- Laulampa, laulampa lapselleni, SKVR XII1 944.
- Soutelee ja joutelee, SKVR XII1 945.
- Maan vimmel, maan vemmel SKVR XII2 5223.
- Kokko lenti taivaalla; SKVR XII2 5224.
- Mene irvi itkettäjä SKVR XII2 5710.
- Maa sinä, maa minä, SKVR XII2 5782.
- Mitä sinä tiet? SKVR XII2 5923.
- Piru piikkiä takoopi, SKVR XII2 6086.
- Vesi vitta vaaran poika, SKVR XII2 6315.
- Korppi konna, lemmon lintu, SKVR XII2 6432.
- Munavoita ja muuta voita!, SKVR XII2 6725.
- Mene isäntäsi iltaselle, SKVR XII2 7069.
- Tulkaa tuulesta tuulen haltiat SKVR XII2 7412.
- Ukkonen kovakalunen, SKVR XII2 7510.
- Pietari, parahin pappi, SKVR XII2 7823.
- Oi, voi, sentään, kuinka monta kertaa SKVR XII2 8345.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kyllä herra herättää (SKVR XII1 661.) — parallel in Alatornio
- käännä itsesi sangen vitsan (JR 57000) — parallel in Alatornio
- jänes mettässä laukkaa (JR 56810) — parallel in Kemi
- kyllä se herra herättää (JR 56892) — parallel in Kemi
- viies virkkulan kylästä (SKVR XII1 1541.) — parallel in Rovaniemi
- toinen tuomas karjalainen (SKVR XII1 1545.) — parallel in Rovaniemi
- ii mii mikko kulta (JR 56798) — parallel in Peräpohjola
- yytyy testan too (JR 56796) — parallel in Peräpohjola
- nai tästä yksi pää pois (JR 56813) — parallel in Sodankylä
- kirjava käki kukkuu (JR 56982) — parallel in Sodankylä