Peräpohjola
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 728 |
| Verses | 2,838 |
| Distinct words | 3,689 |
| Collection years | 1830–1932 |
| Collectors | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · J. Fellman · G. A. Andersson |
| Coordinates | 67.7661, 26.4645 |
Explore Peräpohjola in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| uppen | 43 |
| puppen | 40 |
| portten | 25 |
| piiraa | 48 |
| mii | 31 |
| tysikin | 25 |
| puuaa | 13 |
| nuuaa | 15 |
| anikka | 27 |
| okka | 20 |
| tanikka | 24 |
| paaraa | 42 |
| ysikin | 28 |
| puks | 41 |
| lee | 24 |
| yy | 29 |
| ii | 31 |
| lokka | 16 |
| sillalla | 33 |
| pukkaa | 22 |
Villages the songs were collected in
Of the 728 poems collected in this place, 9 name a smaller place on their archive record; the remaining 719 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Tornionjokilaakso (8)
- Heikki meni heinään, SKVR XII1 3399.
- Seiso, seiso, tyynny veri, SKVR XII1 4305.
- Ai, jai, akana, SKVR XII1 447.
- Ai, ai, allin poikaa, SKVR XII1 464.
- Piis, piis, pikkusta lasta, SKVR XII1 853.
- Maa, pidä matoa, SKVR XII2 4926.
- Se, hiiri, luuhammas, SKVR XII2 7690.
- Pois minä menen täältä SKVR XII2 8149.
Suomen Lappi (1)
Poems with no finer place recorded (719)
- Entel tentet vörjäri ventel JR 00565
- Yttenä kattona korotena vannaa, JR 00566
- Kippaa kappaa, kirjaa karjaa, JR 00567
- Nuutin syötin nuutin juotin. JR 00568
- Polmangista punaposki JR 19111
- isätöin äititöin lapsi j=n=e= JR 42695
- JR 42696
- JR 42697
- JR 42698
- JR 42699
- kuiva niin kuin tuo kusijaispesä. JR 42700
- JR 42701
- JR 42702
- Pane rauta raamimaan JR 42703
- A, a asta JR 57574
- Soutaa, laulaa sotkan poika JR 57575
- Piun paun palari JR 57576
- Entten tentten teijola ventten JR 58006
- Anikka tanikka sortava lee JR 58007
- Anna tranna tarks JR 58008
- Okka lokka suomen tokka JR 58009
- Okka dokka dyymes lokka JR 58010
- Ikkate kakkate punakate puh. JR 58011
- Ennike vennike suplattii JR 58012
- Ai jai akkani kuoli JR 58013
- Ii mii Mikko kulta JR 58014
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58015
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58016
- Minä menin Forpukselta kukkia noutaan JR 58017
- Iik mii ane diik JR 58018
- Yhtys tohtus tolhaa molhaa JR 58019
- Yhtys tohtus torakan käpälää JR 58020
- Yy tyy testan tyy JR 58021
- Rinkuti rankuti rallaan lee JR 58022
- Ämpäri pukkas Äidiltäsä toisen silmän puks. JR 58023
- Ankkane kankkane sinkkane sluu JR 58024
- Anikka tanikka sortava lee. JR 58025
- Kävelin kerran pitkäla sillala JR 58026
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58027
- Esike tesike touken loukken JR 58028
- Yks yrtti pihlajainen JR 58029
- Yttenä kattena koli tina vannaa JR 58030
- Kalle Kalle kalkkisuu pois. JR 58031
- Ettapo tettapo tiiraa taaraa tais. JR 58032
- Uppen, pukken piiraa, paaraa JR 58033
- I i illalla, JR 58034
- Yks, kaks, kolme, neljä. viis, JR 58035
- Yks, kaks, kolme, kello löi. JR 58036
- Uppen puppen piiraa paaraa puf. JR 58037
- Taivaan kello kuus, JR 58038
- Leipuri meni uunillen, JR 58039
- Yks kaks, kaikki meni nuuskaks. JR 58040
- Pim, pam, pom, kello soi, yksi pois. JR 58041
- Ysikin tosikin toukun loukun JR 58042
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58043
- Entten tentten teijula ventten JR 58044
- Yy tyy testa loo JR 58045
- Ankkama kankkama sinkkamä suu JR 58046
- Venettä reunaa repsaa kupsaa keppi. JR 58047
- Akka pekka niije nol JR 58048
- Ettapo tettapo tiirapo taarapo JR 58049
- Ykkömä kakkoma kommaa nemmaa JR 58050
- Yksi kaksi kolme neljä viisi JR 58051
- Yskää toskaa tatavita vinnaa JR 58052
- Yksis toksis koravia käpäliä JR 58053
- Iik mik ane tiik JR 58054
- Anikka tanikka torsava lee JR 58055
- Yksi yrti pihlajainen JR 58056
- Osikin tosikin toukon loukun JR 58057
- Uppen puppen piiraa paara JR 58058
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58059
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58060
- Yks kas kolme neljä viis JR 58061
- Anikkata tanikkata heijaijuu JR 58062
- Tässä on lapsia viis ja kuusi JR 58063
- Ämpäri puhkas äidiltä toisen silmän puks. JR 58064
- Ii mii Mikko kulta JR 58065
- Kävelin kerran Pitkällä sillalla JR 58066
- Minä menin vorpukselta kukkija noutamaan JR 58067
- Okka lokka sumen tokka JR 58068
- Anikka tanikka tursua lee JR 58069
- Uppen puppen piiraa Paara JR 58070
- Eesige veesige pööken Löökken JR 58071
- Yksi kaksi kolme neljä visii JR 58072
- Varis kysyi pippua loo. JR 58073
- Yttonä kattona kolotina vonna JR 58074
- Uppen puppen piiraa paara JR 58075
- Eemelin keemeli ketaran vetaran JR 58076
- Yks kaks kolme neljä viis, JR 58077
- Okka lokka suomen tokka JR 58078
- Ii ii illalla JR 58079
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58080
- Yhtei tohtoi tolhoi molhoi JR 58081
- Ella mella tiihfa tella JR 58082
- Tommeton lääkäpot lastangge JR 58083
- Lii Piingge kuu Finggen lapas pokkan tuppas JR 58084
- Yhtyy testan too JR 58085
- Lillinge kyng JR 58086
- Osikin tosikin toukun loukun, JR 58087
- Uppen puppen piiraa paaraa, JR 58088
- Anikka tanikka tursanalee, JR 58089
- Tii tuu tallallee, JR 58090
- Yttoi, tottoi, tolhoi, molhoi, JR 58091
- Ykkömä kakkoma kommaa nemmaa, JR 58092
- Tii tuu tallallee, JR 58093
- Ai jai akkani kuoli. JR 58094
- Yytyy testan too JR 58095
- Aappa piippa kaakka tyy. JR 58096
- Entten tentten teilikka mentten JR 58097
- Kiis kaas koukkuun JR 58098
- Eevakka teivakka kunkkaan lunkaan JR 58099
- Haileku lellee, /äuskela/ touvvee JR 58100
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58101
- Yksi kaksi kolme neljä viis JR 58102
- Hippila piilaa helsinkoo JR 58103
- Eilen illalla kävelin pitkällä sillalla JR 58104
- Ankme kankkame sinkkame suu JR 58105
- Minä menin vormukselta kukkia noutaan JR 58106
- Entten tentten teijula ventten JR 58107
- Uppen pupen piiraa paaraa JR 58108
- Anikka tanikka sotavalee JR 58109
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58110
- Anna tran trak kuntro viira fäm JR 58111
- Heipparallan heipparei JR 58112
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58113
- Miu mau Mikko raukka JR 58114
- yy tyy testan too JR 58115
- ysikin tysikin toukun loukun JR 58116
- Yttenä kattona, kolitina vonnaa, JR 58117
- Osikin tosikin toukun loukun, JR 58118
- Eesinge, veesinge, frööken lööke JR 58119
- Soutakaamme Suomeen, JR 58120
- Esike tesike, touken louken, JR 58121
- Ettapo dettapo diiraa daaraa doiskis. JR 58122
- Yks kaks kolme neljä viis, JR 58123
- Minä menin Vorvokselta kukkia noutaan, JR 58124
- Uppen puppen piiraa paaraa, JR 58125
- Et vot rallaallee, JR 58126
- Ämpäri pukkasi äitiltänsä toisen silmän puks. JR 58127
- Yksi tynnyri ruutia täynnä, JR 58128
- Kävelin kerran pitkällä sillalla, JR 58129
- Yy, yy, ympyriäinen JR 58130
- Miu mau Mikon Tiina, JR 58131
- Harakka istui aidan päällä, JR 58132
- Entten tentten teijulan ventten, JR 58133
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 58134
- Osikin tosikin toukun loukun, JR 58135
- Sirapin koukun kaapin rauvan, JR 58136
- Ii mii mistäs tiesit sota tulee, JR 58137
- Annun tannun talleroinen JR 58138
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 58139
- Kello yks', keitto kyps'. JR 58140
- Meidän pienet kanan pojat, JR 58141
- Yttoi tottoi tolhoi molhoi molhoi, JR 58142
- Anikka tanikka tursanalee. JR 58143
- Yksi kaksi kaheksa JR 58144
- Ysikin tysikin toukun loukun. JR 58145
- Aappa piippa kaakka tyy JR 58146
- Tu tuu tallalle JR 58147
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58148
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58149
- Kävelimpä kerran pitkällä sillalla JR 58150
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58151
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58152
- Ii mii mikko kulta JR 58153
- Pyy istui aidalla poikinensa JR 58154
- Enten tentten teijula venten JR 58155
- Ettapo tettapo tiiraapo laaraapo doikis. JR 58156
- Miun maun mikon tilta JR 58157
- Lil lingen kyng fingen JR 58158
- Li fingen ko fingen JR 58159
- Osikin tosikin toukun loukun JR 58160
- Lil lingen lul lingen JR 58161
- Eemeli keemeli ketaran vetaran JR 58162
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58163
- Okka lokka suomen tokka JR 58164
- Ii ii illalla kantoliinin sillalla JR 58165
- Ii mii Mikko kulta JR 58166
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58167
- Yhtei tohtoi tolhoi molhoi JR 58168
- Tommeton lääkäpot ostlonge JR 58169
- Ella mella tiiffa tella JR 58170
- Ii mii makos tikku JR 58171
- Akka Pekka niie noll JR 58172
- Osikin tosikin toukun loukun JR 58173
- Entten tentten teelaa meelaa JR 58174
- Nikotinta nakotinta, tikkupäätä, JR 58175
- Viklon vaklon tuuminee. JR 58176
- Ämpäri pukkas äidiltänsä toisen silmän puks. JR 58177
- Ankkane kankkane sinkkane sluu JR 58178
- Anikka tanikka sortava lee, JR 58179
- Kävelin kerran pitkällä sillalla, JR 58180
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58181
- Esike tesike touken louken JR 58182
- Yks yrtti pihlajainen, JR 58183
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58184
- Sotamies souteli vetten päällä JR 58185
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58186
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58187
- Appeli päppeli piian mammaa JR 58188
- Entten tentten teelika mentten JR 58189
- Ensimmäinen enkeli, JR 58190
- Rii raa rannanpappi JR 58191
- Yy yy ympyräinen JR 58192
- Eesinge veesinge fröken lööken JR 58193
- Ii mii Mikko kulta JR 58194
- Annin tannin taaviksoo JR 58195
- Anikka tanikka tursunalee JR 58196
- Niilon laiva lähti JR 58197
- Miu mau Mikon Tiina JR 58198
- Ettapo tettapo tiiraa taaraa toiskis. JR 58199
- Yttenä kattona kolitina vonnaa JR 58200
- Entten tentten teijula ventten JR 58201
- Yy tyy typätyy JR 58202
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58203
- Meitä on kahdeksa JR 58204
- Yty vyt kate vat kote vot JR 58205
- Okka lokka suomen tokka JR 58206
- Minä menin Vorvukselta kukkia noutaan JR 58207
- Kalle Kalle kalkkisuu pois. JR 58208
- Ai jai jai akkani kuoli JR 58209
- Yks yrtti pihlajainen. JR 58210
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis JR 58211
- Sinetin sanetin niipukka naapukka JR 58212
- Minä menin Forpukselta kukkia noutaan JR 58213
- Harakka istui aitan päällä JR 58214
- Ii mii mikko kulta JR 58215
- Iik miik anetiik JR 58216
- Yks kaks kahdeksan JR 58217
- Äpäkit käpäkit käynää näynää JR 58218
- Äppelin pappelin piijan mammaa JR 58219
- Ikate kakkate punakate puh. JR 58220
- Ennike vennike fuplattii JR 58221
- Anikka tanikksa sortava lee JR 58222
- Ämpäri pukkas äitiltä toisen silmän puks. JR 58223
- Kävelin kerran pitkälä sillalla JR 58224
- Uppen pupen piiraa paaraa JR 58225
- Uppen puppen piiraa paks JR 58226
- Okka lokka suomen tokka JR 58227
- Ullan lullan luoman JR 58228
- Yks tynnyri ruutia ampui JR 58229
- Pikku Niilon laiva lähtee JR 58230
- Anikka tanikka Sortava lee JR 58231
- Anikka tanikka tallero JR 58232
- Okka dokka dyymes lokka JR 58233
- Anna tranna traks JR 58234
- Eesige veesige fökken löökken JR 58235
- Rinkuti rankuti rallallee JR 58236
- Yy tyy testan tyy JR 58237
- Entten tentten teijola ventten JR 58238
- Yhlys tyhlys torakan käpälää JR 58239
- Yhtys töhtys tolhaa volhaa JR 58240
- Ani kantani sortavalee JR 58241
- Äppelin päppelin piijan mammaa JR 58242
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58243
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis, JR 58244
- Ii ii illalla Isonkirkon sillalla JR 58245
- Yks, yrtti pihlajainen JR 58246
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58247
- Harakka istui aidan päällä JR 58248
- Ämpäri pukkas äidiltä toisen silmän puks, JR 58249
- Iik miik ane tiik JR 58250
- Minä menin Forpukselta kukkia noutaan JR 58251
- Uppen puppen piiraa paaraa puk, JR 58252
- Okka dokka dyymes lokka, JR 58253
- Anikka tanikka tallero JR 58254
- Vares kysyi piippua, loo JR 58255
- Ai Ai akkani kuoli JR 58256
- Ysiki tysiki toukon loukon JR 58257
- Sinetin sanetin niipukka naapukka JR 58258
- Yks kaks kahdeksan JR 58259
- Äpäkit käpäkit käynää näynää JR 58260
- Ikkate kakkate punakate puh. JR 58261
- Enniki venniki suplattii JR 58262
- Anikka tanikka Sortava lee JR 58263
- Okka lokka suomen tokka ella pella pyy. JR 58264
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 58265
- Miu mau mikotilta tikotilta JR 58266
- Pikku Niilon laiva lähtee JR 58267
- Ullon lullon luoman matkan JR 58268
- Anikka tanikka Sortavalee JR 58269
- Yy, tyy, teslan, tyy, JR 58270
- Runkutti Rankutti ralloleen JR 58271
- Yhtys töhtys tolhaa volhaa JR 58272
- Yhtys tyhtys torakankäpälää JR 58273
- Entten tentten teijola venten JR 58274
- Anna tranna traks kulta fyyre fen ban JR 58275
- Ani kantani Sortavalee JR 58276
- Äller päller anna minulle JR 58277
- Eesige veesige föökken seemika makkeen JR 58278
- Osikin tosikin toukun loukun JR 58279
- Lil lingen lul lingen JR 58280
- Li fingen ku fingen lunstokka JR 58281
- Lil lingen kung fingen JR 58282
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58283
- Allukka tallukka sellava lehti JR 58284
- Ii ii illalla JR 58285
- Yhtei tohtoi tolhoi molhoi JR 58286
- Minun pikku tipaseni JR 58287
- Ippen pippen piian mamma JR 58288
- Eemeli keemeli ketaran vetaran JR 58289
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58290
- Okka lokka suomen tokka JR 58291
- Harakka istui aidan päällä JR 58292
- Ii mii Mikko kulta JR 58293
- Meitän pienet kananpojat JR 58294
- Yksi kaksi kolme neljä viis JR 58295
- Tömmeton lääkäpat JR 58296
- Ella mella tiiffa tella JR 58297
- Yy tyy testan too JR 58298
- Ii mii makostikku JR 58299
- Lii fingen kuu fingen JR 58300
- Eesgge veesgg föökken Löökken JR 58301
- Niilon laiva lähti JR 58302
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58303
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58304
- Kissa istui uunin päällä JR 58305
- Ii mii mikko kulta JR 58306
- Yks Yrtti pihlajainen JR 58307
- Uppen puppen piiraa paara JR 58308
- Okka lokka suomen tokka JR 58309
- Minä menin vorpukselta kukkia noutaan JR 58310
- Ai ai akkani kuoli JR 58311
- Anikka tanikka tursua lee JR 58312
- **uppen puppen piiraa paaraa** JR 58313
- Yksi tynnyri ruutia täynä JR 58314
- Yttönä kattona kolotina vonnaa JR 58315
- Ämpäri pukkas äitiltänsä toisen silmän puks. JR 58316
- Yy tyy testaloo JR 58317
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58318
- Annikka tannikka torsavalee JR 58319
- Yks tynnyri rutia täynnä JR 58320
- Yks yrtti pihlajainen, JR 58321
- Pekka oli kelpo mies JR 58322
- Esinge veesinge fröökken löökken JR 58323
- Eet tyyt tree lissa lassa lee JR 58324
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58325
- Enten tenten teukula menten JR 58326
- Enten tenten teukula menten JR 58327
- Essike tessike toukon loukon JR 58328
- Ämpärin pukkas äidiltä toisen silmän puks! JR 58329
- Ai jai kun akkani kuoli JR 58330
- Ii mii mikko kulta JR 58331
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58332
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58333
- Minä laulan lammen lummen JR 58334
- Rii raa rannan pappi JR 58335
- Sini kivi miki maki JR 58336
- Enten tenten teijula menten JR 58337
- Osikin tosikin toukun loukun JR 58338
- Lil lingen lul lingen louskanttooli JR 58339
- Lii fengen kuu fingen luns tokka JR 58340
- Lil lingen kyng fingen JR 58341
- Yksi kaksi kolne neljä viis JR 58342
- Eemeli keemeli ketaran vetaran JR 58343
- Ii illalla hantoliinin sillalla JR 58344
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58345
- Okka lokka suomen tokka JR 58346
- Tommeton Lääkäpot Ostlongge JR 58347
- Minun pikku tipaseni JR 58348
- Kävelin kerran pitkälä sillala JR 58349
- I mii Mikko kulta JR 58350
- Allukka tallukka sellava lehti JR 58351
- lippen pippen piijan mammaa JR 58352
- Harakka istu aijan päälä JR 58353
- Meitän pienet kanan pojat JR 58354
- Yhtoi tohtoi tolhoi molhoi JR 58355
- Yh tyy testan too JR 58356
- Ella mena tiifa tella JR 58357
- Ii mii tuuter mii JR 58358
- Iu miu makos tikku JR 58359
- Lii fingge kuu finggen JR 58360
- Yks' yrtti pihlajainen JR 58361
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58362
- Harakka istui aidan päällä JR 58363
- Omena pomena riimus raamus romps. JR 58364
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58365
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58366
- Minä menin vorpukselta kukkia noutaan JR 58367
- Ai ai ai ai akkani kuoli JR 58368
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58369
- Soudetaampa Suomeen JR 58370
- Ismeku taivas sinun pyhä kallis meri JR 58371
- Jaskan laiva lähti JR 58372
- Sini kivi niki naki viu vau vaks JR 58373
- Entten tentten teijula ventten JR 58374
- Entten tentten teijula ventten JR 58375
- Iimii mikko kulta JR 58376
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58377
- Ensimmäinen enkeli JR 58378
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58379
- Anni panni paaran panni JR 58380
- Et tuu trii assu lassu lee JR 58381
- Esingen veesingen frökken löökken JR 58382
- Okka pokka dyymes lokka JR 58383
- Kävelin kerran katua pitkin JR 58384
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis JR 58385
- Aa polmaa, sinkka tolmaa, JR 58386
- Yy, tyy, jestantoo JR 58387
- Eppen, peppen, piiraa, paaraa, puh! JR 58388
- Ranttami ja puijee. JR 58389
- Hosikin, tosikin, touken, louken. JR 58390
- Entten tentten teelika mentten JR 58391
- Ämpäri pukkas äidiltänsä toisen silmän puks! JR 58392
- Ankane kankane sinkane sluu JR 58393
- Yy, Yy ympyräinen viiden pennin raha on! JR 58394
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58395
- Kävelin kerran pitkällä sillnalla JR 58396
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58397
- Entten tentten teijula ventten JR 58398
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58399
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58400
- Ii mii Mikko kulta JR 58401
- Anikka danikka dreian dreks JR 58402
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58403
- Yttenä kattena kolotina vonna JR 58404
- Etta bo detta bo dira rara doikis! JR 58405
- Rii raa rannan pappi kirkkotiellä JR 58406
- Ai ai akkani kuoli JR 58407
- Varis istui aidan päällä JR 58408
- Annas kannas lehmäs lammas JR 58409
- Iik miik anetiik JR 58410
- Anikki tanikki tursunalee JR 58411
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58412
- ettapo tettapo tiiraa taaraa toiskis JR 58413
- Esike, tesike, touken, louken, JR 58414
- Annas, tannas, lehmäs, lammas, JR 58415
- Eet tyyt ree, lissa lassa lee, JR 58416
- Eppen, peppen, piiraa, paaraa, puh. JR 58417
- Ota parma, sinkka märma, JR 58418
- Ysikin, tysikin, toukun, loukun, JR 58419
- Ett, vott, rallallee, JR 58420
- Puukkoon, pääkköön, JR 58421
- Rynttä tyntän tyyrää, JR 58422
- Yyden, kaaden, liiden, laaden, JR 58423
- Kävelin kerran pitkällä sillalla, JR 58424
- Ismeku taivaas, sinun pyhä kallis, JR 58425
- Ii, mii, Mikko kulta, JR 58426
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis. JR 58427
- Uppen puppen piiraa paaraa, JR 58428
- Minä menin Vorvokselta kukkia noutaan, JR 58429
- Soutakaamme Suomeen, JR 58430
- Epper pepper piiraa paaraa puh, JR 58431
- Esingen, vesingen, frökken, lökken, JR 58432
- Kävelinpä kerran pitkällä sillalla JR 58433
- Tii tuu tallan lee JR 58434
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58435
- Ii mii tuuter vii JR 58436
- Eet meet tanner leet JR 58437
- Anna Tanna taneroinen JR 58438
- Ysikin tysikin toukon loukon, JR 58439
- Tii tuu tallan lee JR 58440
- Kilkan kalkan pitkää piimää JR 58441
- Lallan liirin sokko pantu piirin JR 58442
- Yy tyy testan too JR 58443
- Mii mii mistäs tiesit sota tullee JR 58444
- Sirapin koukun kaapin rauvan JR 58445
- Yksi yrtti pihlajainen. JR 58446
- Kello yksi keitto kypsi. JR 58447
- Pimpula pampula pampula paimen parka JR 58448
- Aappa piippa kaakka tyy JR 58449
- Paloppii paloppii rasnaeli Samueli, JR 58450
- Iik miik anediik JR 58451
- Rii, raa, rannan pappi JR 58452
- Yy tyy testan poo JR 58453
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58454
- Äidin pieni sokeri rotta JR 58455
- Hei joo helsin joo JR 58456
- Ämpäri puhkas äidiltä toisen silmän puks. JR 58457
- Ykisin tykisin toukon loukon JR 58458
- Anikka tanika tursuna lee JR 58459
- Ii mii mikko kulta JR 58460
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58461
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58462
- Annas stannas trakskunta JR 58463
- Äppelin pappelin pnan mammaa JR 58464
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58465
- Ämpäri puhkas äidiltänsä toisen silmän puks. JR 58466
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58467
- Pyy istui aidan päälä poikinensa ja lauloi. JR 58468
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58469
- Yy yy ympyräinen viiden pennin raha on. JR 58470
- Ettapo dettapo diiraa daaraa doiskis. JR 58471
- Entten tentten teijjula ventten JR 58472
- Esike tesike touken louken JR 58473
- minä olen vapa siis. JR 58474
- Harakka istui aidan päällä JR 58475
- Rii raa rannan pappi JR 58476
- Kävelin kerran pitkälä sillala JR 58477
- Yy tyy typä tyy JR 58478
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58479
- Etten tetten telikka lenten JR 58480
- Een teen testen leen JR 58481
- Anikka tanikka tursu JR 58482
- Osikin tosikin toukun loukun JR 58483
- Eet meet Taniel jee JR 58484
- lik miik ane tiik JR 58485
- Etten tetten teelula ventten JR 58486
- Ii mii mikotinta JR 58487
- En tvåtre liisa laasa lee JR 58488
- Annen trannen JR 58489
- Kävelinpä kerran Pitkälläsillalla JR 58490
- Tii tuu tallallee JR 58491
- Sirapin koukun kaapin rauan JR 58492
- Uppen puppen Piiraa paraa JR 58493
- Ellen sellen Sepulisaaraa JR 58494
- Ii mii Mistäs tiesit Sota tulee JR 58495
- Tii tuu tallallee JR 58496
- Ykkömä kakkoma kommaa nemmaa JR 58497
- Annun tannun talleroinen JR 58498
- Hevonen laukko satula päällä JR 58499
- Yksi yrtti pihlajainen JR 58500
- Yy tyy testan too JR 58501
- Eet neet Danjeljeet JR 58502
- Ukkis pukkis fiiliä JR 58503
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58504
- Minä menin Vorpukselta kukkia noutamaan JR 58505
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58506
- Otsa vatsa olka toinen JR 58507
- Yksi kaksi kolme neljä viisi, minä olen vapa siis. JR 58508
- Minä menin vormukselta kukkia noutaan JR 58509
- Uppen puppen piiraa paaraa, JR 58510
- Ämpär pukkas äitiltä toisen silmän puks. JR 58511
- Neiti istui ryytimaassa, JR 58512
- Kävelin kerran pitkällä sillalla, JR 58513
- Entten tentten teijula ventten. JR 58514
- Ysikin tosikin toukon loukon, JR 58515
- Pippila piilaa helsinkoo, JR 58516
- Ii mii tuuter mii, JR 58517
- Yksi yrtti pihlajainen JR 58518
- Anikka tanikka sortavalee, JR 58519
- Ankkame kankkame sinkkame suu JR 58520
- Anna tranna traks, JR 58521
- Anikka tanikka tursullee, JR 58522
- Yy tyy testantoo. JR 58523
- Perätie reunaa repsaa, JR 58524
- Entten tentten teilikka mentten, JR 58525
- Vesi vieri vuorelta JR 58526
- Rastas laulaa puussa, JR 58527
- Yy tyy mikko raukka, JR 58528
- Yksi yrtti pihlajainen JR 58529
- Osike tosike touker louker JR 58530
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 58531
- Yksi kaksi kolme neljä viisi JR 58532
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58533
- Harakka istui aidan päällä JR 58534
- Mii mii Mikko kulta JR 58535
- Anikka tanikka heijjaijuu JR 58536
- Äppelin päppelin piijan mammaa JR 58537
- Ent tvoo tree lissa lassa lee JR 58538
- Rii raa rannan pappi JR 58539
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58540
- Okka lokka Suomen tokka JR 58541
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58542
- Entten tentten teljula ventten JR 58543
- Yy tyy testan tyy JR 58544
- Kissa istui uunin päällä JR 58545
- Uppen puppen piiraa paaraa puks JR 58546
- Ämpäri pukkas äidiltä toisen silmän pois. JR 58547
- Pikku Niilon laiva lähtee JR 58548
- Rinkuti rankuti rallallee JR 58549
- Yks kaks kahdeksan JR 58550
- Minä menin Torpukselta kukkia noutaan JR 58551
- Yks yrtti pihlajainen JR 58552
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis JR 58553
- Ensimmäinen enkeli JR 58554
- Uttis puttis makkara mattia JR 58555
- Omena pomena riimus raamus rams. JR 58556
- Ismeku taivas sinun pyhä kallis JR 58557
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58558
- Niilon laiva lähti JR 58559
- Ysikin tysikin toukan loukan JR 58560
- En tva tre liisa lassa lee JR 58561
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58562
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 58563
- Ai jai jai jai akkani kuoli JR 58564
- Ii mii Mikko kulta JR 58565
- Uulan tuulan härjän soo JR 58566
- Äppelin pappelin piiaa mammaaa JR 58567
- Minä menin vormukselta kukkia noutaan JR 58568
- Neito istui ryytimaassa JR 58569
- Änpär pukkas äitiltä toisen silmän pukkas. JR 58570
- Pippilä piilaa Helsinkoo JR 58571
- Imii tutermi JR 58572
- yksi kaksi koolmas neljää viss JR 58573
- Kävelin kerran pitkälä sillaalla JR 58574
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58575
- Mene metsään hakkaa puita JR 58576
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58577
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58578
- Ouon louon luomen lullan JR 58579
- Anikka tanikka sortavalee JR 58580
- Oskoma otskoma toukun loukun JR 58581
- Pihkaheikin laiva lähti JR 58582
- Venettä reunaa repsaa kupsaa keppi. JR 58583
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58584
- Kävelin kerran pitkälä sillalla JR 58585
- Iik miik ane tiik JR 58586
- Yy tyy testan too JR 58587
- Ypsis topsis topamaan käpämään JR 58588
- Yyn tyyn testan poo JR 58589
- Mii mii mikko kulta JR 58590
- Ämpäri ampui aidiltänsä JR 58591
- Rii raa rannan pappi JR 58592
- Ouvon louvon luoman lullun JR 58593
- Eet tyyt ree lissa lassa lee JR 58594
- Venettä reunaa repsaa kupsaa keppi. JR 58595
- Hakkaan hakkaan millä mä hakkaan JR 58596
- Kello yks muna kyps. JR 58597
- Yttenä kattena kolttena punnaa JR 58598
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58599
- Aa parma sinkka märmä JR 58600
- Eks meks tanel leeks JR 58601
- Anikka tanikka sortava lee JR 58602
- Pussin, suovan perän päältä pruikkis. JR 58603
- Sinetin sanetin nupukka naapukka JR 58604
- Iit miite ane tiit JR 58605
- Ysikin tosikin torakerä kääpälä JR 58606
- Iik miik ame tiik JR 58607
- Omena pomena piirun paarun poms. JR 58608
- Ysikin tysikin toukun loukun JR 58609
- Yy tyy testa loo JR 58610
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58611
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58612
- Uppen puppen piiraa paaraa uppis tettaa JR 58613
- Anikka tanikka torsavalee JR 58614
- Ii mii mikko kulta JR 58615
- Yy tyy testaloo JR 58616
- Mene mies merkillinen JR 58617
- Anikka tanikka hei jaa huus JR 58618
- Ai jai kun akkani kuoli JR 58619
- Esiken tesiken toukon loukon JR 58620
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 58621
- Esten tenten teukalomenten JR 58622
- Oksis toksis toravia JR 58623
- Miu mau mikotikka JR 58624
- Aa sano aa vesikupulaa JR 58625
- Ii mii tuuter lee JR 58626
- Anikka tanikka tos JR 58627
- Yksi yrtti pihlajainen JR 58628
- Eet tyy tree lissa lassa lee JR 58629
- Ämpärin pukkas äidiltä toisen silmän puks. JR 58630
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58631
- Yks kak neljä viis JR 58632
- Äppelin päppelin piian mannan JR 58633
- Ykisin tykisin toukan loukan JR 58634
- Rii raa rannan pappi JR 58635
- Sini kivi niki naki JR 58636
- Enten tenten teijula menten JR 58637
- Rii raa rannan pappi JR 58638
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58639
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58640
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58641
- Okka lokka Suomen tokka JR 58642
- Yks tynnyri ruutia täynnä JR 58643
- Ettepo dettepo diiraa daaraa doikkis. JR 58644
- Yksi yrtti pihlajainen JR 58645
- Yks kaks kolme neljä viis JR 58646
- Osike tosike touker louker JR 58647
- Anittaka tanittaka heijan juu JR 58648
- Äppelin päppelin piian mammaa JR 58649
- Entten tentten teljula ventten JR 58650
- Harakka istui aidan päällä JR 58651
- Anittaka tanittaka tursunalee JR 58652
- Ii mii Mikko kulta JR 58653
- Ämpäri puhkasi öitiltä toisen silmän puks. JR 58654
- Ysikin tysikin toukon loukon JR 58655
- Annukka tannukka tallalalei JR 58656
- Ys tys tys koravita JR 58657
- Ysikin tysikin toukan loukan JR 58658
- Ii mii mikkokulta JR 58659
- Riiraa rannan pappi JR 58660
- Meitä on kahdeksan JR 58661
- Ämpäri pukkaas äijältänsä toisen silmän puks. JR 58662
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58663
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58664
- Yks yrtti pihlajainen. JR 58665
- Ämpäri puhkas äitiltänsä toisen silmän puks. JR 58666
- Yks, kaks, kolme, neljä, viis, JR 58667
- Mii mii mikko kulta JR 58668
- Et met tanelet JR 58669
- Uppen puppen piiraa paaraa JR 58670
- Ii ii illalla JR 58671
- Yks tynnyri ruutia täynä JR 58672
- Entten tentten teijula ventte JR 58673
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 58674
- Yks, kaks, kolme lissa lassa lee JR 58675
- Harakka istui aitan päällä JR 58676
- Kirkon korkeita portaita tervattiin JR 58677
- Yy tyy testan loo JR 58678
- Kun sä kyytiä kysynet, JR 58679
- Eit meit taneleit, JR 58680
- Yttön totton, lolhoan molhoan, JR 58681
- Entten tentten, teijulaventten JR 58682
- "Synny, syny para JR 72637
- Hyys, hyys, Hymälään, SKVR XII1 1989.
- Mene, Hiisi, Helvettihin, SKVR XII1 3536.
- Mene Hiisi helvetihin SKVR XII1 3537.
- Pois, Perkele, pakene, SKVR XII1 3538.
- Minä laulan Lappalaisen, SKVR XII1 3616.
- Ulos entiset! Vastauutuiset sisään! SKVR XII1 3730.
- Jesus jyvät siunatkoon, SKVR XII1 3817.
- Itte vanha Väinämöinen SKVR XII1 4673.
- Tuoss' on tyttö tuuvitettu SKVR XII1 4674.
- Mairo mannusta yleni, SKVR XII2 5097.
- En tiiä, poloinen poika, SKVR XII2 5277.
- Kusta on ruma ruvennut, SKVR XII2 6159.
- Mistäs on ruma ruvennut, SKVR XII2 6160.
- Kussa mun kyiset kintahani, SKVR XII2 6176.
- K⌈uu⌉sipää tarka taitava pajun leikkaja SKVR XII2 6580.
- Seuraa tätä, niinkuin Jesus neitsyt Maariaa ja niinkuin neitsyt Maaria Jesusta! SKVR XII2 6735 α.
- Mielikki metsän emäntä, SKVR XII2 6894.
- Lemmon liiva, konnan kuola, SKVR XII2 7221.
- Hyi, sinä hiien hippa! SKVR XII2 7335.
- Niin monta elävää sijaasi kuin karvoja on päälläsi! SKVR XII2 7345.
- Jesus jyvät siunatkoon, SKVR XII2 7540.
- Tulkoon näin imelät nauriit! SKVR XII2 7545.
- Pois paha järvestä, SKVR XII2 7992.
- "Utsjokeen asettukoon katehen paltsakat, SKVR XII2 8203.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tästä joukosta yksi pois (JR 58443) — parallel in Alatornio
- sulaperä suittia valaperä vaittia (JR 58118) — parallel in Alatornio
- osikin tosikin toukun loukun (JR 58279) — parallel in Kemi
- ettapo tettapo tois (JR 58049) — parallel in Kemi
- toinen tuomas karjalainen (JR 58321) — parallel in Rovaniemi
- yksi yrtti pihlajainen (JR 58446) — parallel in Rovaniemi
- joita piti oleman viisitoistakymmentä (JR 58408) — parallel in Tornio
- sotamies souteli vetten päällä (JR 58464) — parallel in Tornio
- ii mii mikko kulta (JR 58306) — parallel in Turtola
- yheksäs ylikylästä (JR 58307) — parallel in Turtola