Sodankylä
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 537 |
| Verses | 3,040 |
| Distinct words | 4,622 |
| Collection years | 1854–1967 |
| Collectors | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju |
| Coordinates | 67.8055, 26.9422 |
Explore Sodankylä in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| piivon | 8 |
| vassista | 7 |
| kirotus | 7 |
| tipanin | 8 |
| viiputa | 10 |
| iik | 12 |
| purivat | 9 |
| kurkusta | 9 |
| vaaputa | 10 |
| miik | 11 |
| ykken | 6 |
| taavon | 6 |
| harmin | 8 |
| kukkolan | 10 |
| nuut | 10 |
| rannin | 9 |
| lokken | 7 |
| piun | 14 |
| paun | 14 |
| paavon | 9 |
Villages the songs were collected in
Of the 537 poems collected in this place, 185 name a smaller place on their archive record; the remaining 352 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Korvanen (48)
- "Parta suussa, mieli päässä, JR 52268
- Jänis pikku poikanen JR 52270
- "Akmeelin sukua mie lienen... JR 52274
- "Ti(e)ot tietäjille, JR 52278
- "Kuusi, älä piuku, äläkä pauku, JR 52283
- "Tiku sammalheen. JR 52286
- "Lämmin jumalan luoma, JR 52287
- "Hiiri kuolkhoon, JR 52293
- "Ota, lukki, luuhammas, JR 52294
- "Kyllä minä syntys tiijän: JR 52298
- "Puu puhtas jumala, JR 52299
- "Maa emäs, JR 52300
- "Tuli nuorin tyttäristä, JR 52301
- "Manalainen maasta tehty, JR 52302
- "Kuina valuu kohnan suusta, JR 52303
- "Naarannäppy on silmässä, JR 52305
- "Jumalan poika kirkhoon ajaa JR 52306
- "Kaikkinesi lähe, JR 52310
- "Hiukka hiiren hamphashen, JR 52317
- "Tämä päivä on perjantai." JR 52321
- "Maa piä omas." JR 52322
- "Matele näitä maita, JR 52327
- "Lettyminen lemphiin, JR 52332
- "Vie myötäs, mitä tuonut olet." JR 52333
- Ei auta ampuneuvot, JR 52339
- Jouluna Jumala syntyi, JR 52340
- Pyrstö pyytäjälle, JR 52341
- Minkälainen on tammikuu, JR 52342
- Katti kaksi, koira kolme, JR 52343
- "Hys hys Hymälhään, JR 52345
- Mikä yksi? Jumala. JR 52346
- Iik miik anetiik JR 52347
- Isikan tisikan JR 52348
- Entten tentten JR 52349
- Ytten katton JR 52350
- "Tuulimettän tuntureilla, JR 52424
- "Kyllä minä syntys tiiän: JR 52425
- "Siaa ei ole kylmälle, JR 52426
- "Lämmin Jumalan luoma, JR 52427
- Minä veren suen suun sulkia, JR 52428
- Neittyt Maria mone, JR 52429
- "Polje näitä polkuja, JR 52433
- Onnen palkku palanen JR 52437
- "Älä, rakas Jumala, anna sattaa, JR 52438
- "Tuuli, nouse tuulemhaan, JR 52440
- "Susi matkan syöjäksi, JR 52441
- "Sessee, sessee." JR 52442
- "Koskahan tullee minun isäni JR 52491
Sompion-Lappi (42)
- "Peitä maa omas." JR 52448
- "Kuku, kuku, kultaseni, JR 52449
- "Imekö se on, jos korttaa, kun on semmonen kuutilosilmä." JR 52450
- "Runkku, rankku, JR 52451
- "Tulkhoon nyt syytä myöten, JR 52452
- "Joka puulle kukut, ja verta oksennat." JR 52453
- "Alju se pittää ulos laskia." JR 52454
- Lapin poika methään menee JR 52455
- Olis silloin ouvot linnut, JR 52456
- Varpiais raukka, JR 52457
- "Hyssyttele Hymälhään JR 52458
- "Riu rau ristipää, JR 52459
- "Antti kurtti Kuusamosta, JR 52460
- "Kuusi älä piuku, äläkä pauku." JR 52484
- Porolla me siellä ajeltiin JR 52485
- Ponku kun kulki kyliä läpi, JR 52489
- "Siellä olkhoot ja JR 52492
- "Näkki maalle, minä vetheen!" JR 52493
- "Pois pojasta maa!" JR 52495
- "Mitä sie leikkaat?" JR 52496
- "Mitä sinä leikkaat?" JR 52497
- "Pyy pyrähti, maa tärähti, JR 52498
- "Jokos lähet, nollottaja, siitä!" JR 52500
- "Mitä näille linnuille tehhään?" JR 52503
- "Pysykää terveenä ja raittiina JR 52504
- JR 52505
- "Manalainen maasta tehty, JR 52506
- "Ies siunaa työlle tälle muinoselle." JR 52507
- "Tuossa alkus olkoon, JR 52508
- "Se nimes olkoon." JR 52509
- "Syö hyväs, huonos." JR 52510
- "Seuraa kelloa niin kun ryöväri seuras Iesusta." JR 52511
- JR 52512
- "Siellä paskat mettän elävät olkhoot, JR 52513
- "Tuossa on isännälle, tuossa emännälle, JR 52515
- "Nuku nuku nurmilintu, JR 52591
- "Kolo kolo koulhuun JR 52592
- "Riu rau ristipää, JR 52593
- "Riu, rau, istu penkkiin." JR 52595
- "Kiviä kätken, savia sotken, JR 52596
- "Isikan tisikan, JR 52597
- "Ykken pokken, JR 52599
Riesto (28)
- "Tulkhoon syytä myöten JR 52271
- "Hauinsuolen soikerosta, JR 52272
- "O kirkas tuli ja leimaus", JR 52275
- "Täältä sinä kyllä erkaannut." JR 52277
- "Menkää sinne, mistä olette tulleetkin. JR 52279
- "Katheen sääret poikki, JR 52281
- "Tässä met olemme yötä... Pitäis kysyä, saisko tässä olla yötä..." JR 52282
- "Älä ritise, äläkä rätise, JR 52284
- "Saatan se miekin". JR 52285
- "Nouse, tuuli, tuulemehan, JR 52288
- "Pirun puuskat puhallukset, JR 52290
- "Sehän on maa. Onko teillä kaivo reilassa?" JR 52292
- "Relehkiiliästä kiintiähän." JR 52297
- "Pannahan hengen päälle", JR 52304
- "Ruome röyhki JR 52311
- "Vai rosvo sie olet. JR 52312
- "Sinä tulet miehen raithon." JR 52313
- "Hiiri, hiukkahamma, JR 52318
- "Tuohon se tulee." JR 52319
- "Korppi kolmen konnan lintu, JR 52320
- "Riipposeni, riipposeni, JR 52324
- "Riippu, riippu, JR 52325
- "Synny, para, synny. para, JR 52337
- "Puukko, piilu ja pannunjalka." JR 52338
- Otten totten JR 52351
- Okisin tokisin JR 52352
- Pihka pojan laiva lähti satamasta JR 52353
- Ykken tokken JR 52354
Mutenia (21)
- Menin Saksaan JR 52267
- "Mieli päässä, parta suussa, JR 52269
- "Hauvun suolen soikelossa, JR 52273
- "Älä sie rupia minun kanssani." JR 52276
- "Minulle rautahammas, JR 52296
- "Mikä on käessä?" JR 52307
- "Mitä sie leikkaat?" JR 52308
- "Seuraa vielä onni tätä navettaa." JR 52329
- "Seuraa kellokasta, JR 52331
- Isikon tisikon JR 52355
- Ykken pokken JR 52356
- Kolo kolo koulhuun JR 52357
- Yksin toksin JR 52358
- Ykken pokken siiver lokken JR 52360
- Iis miis mikko kulta JR 52361
- Nuku nuku nurmilintu, JR 52362
- Soutaa soutaa lasta kaksi, JR 52363
- Kiviniemen kirkonkello JR 52364
- Soutaa tässä lasta kaksi JR 52365
- "Savi hammas kiukaan taka, JR 52430
- "Pelkää kun rietas katajavalkiaa." JR 52445
Lokka (11)
- "Seiso sinä veri, JR 52262
- "Älä keri tyynyjäni, JR 52266
- "Minkäkaltaisella tuulella sie nyt olet?" JR 52280
- "Mitä sinä leikkaat?" JR 52309
- "Syö ensin nuot, JR 52316
- "Seuraa minua, maata ja mannerta JR 52328
- "Iesus siunakhon. JR 52330
- 'Meillä on poikinut nuorukainen!' JR 52334
- "Hm, niin tuorekarvanen JR 52335
- "Onpa kauniit lehmät." JR 52336
- "Nuku nuku nurmenlintu, JR 52368
Madetkoski (9)
- Hauin suolen soikelossa /saikelossa?/ JR 76641
- Kitkan, katkan Kittilästä, JR 76642
- Synny, synny parasein; JR 76643
- Ammu sinä perkele, JR 76644
- Seiso veri, niinkuin seisoi JR 76647
- Et sinä rautakulta rapia ollut JR 76648
- Hampaasi vaahtona valukoon JR 76649
- Mustan kosken kalliolla JR 76650
- Jeesuksen nimessä JR 76652
Petkula (6)
- "Antaapa tämän rahan eestä JR 52289
- "Hamphat vahtena valukhot". JR 52314
- "Pyy pyrähti, niin maa särähti, JR 52499
- "Luoji mettähän, kivi kattilahan, JR 52501
- "Vai sie piru, mun pyssyni kortit!" JR 52502
- "Pihka Pekan laiba läksi varttia vaille JR 52598
Sampio (5)
- Ammu, ammu, ampiainen, JR 76651
- Liity, niinkuin liittyi JR 76653
- Kuukkerin Olli lauluniekka JR 76660
- Jokohan rupian runolle JR 76661
- Aloin laittaa suksia kuntoon JR 76662
Moskuvaara (3)
- Kyntesi villana venyköön JR 76645
- Perkele, löyly ei polta minua JR 76646
- Olli oivallinen, JR 76659
Torpan Paavo (3)
- "Hampaas vahtena valukhoot, JR 52315
- "Aijan rautasen rakennan JR 52326
- Viklo vakio tuomen kee JR 52359
Kierinki (2)
- "Maa kulta, se on meijän äitimme, JR 51999
- "Puotti alle Purnukosken, JR 52178
Riipi (2)
- Kuulimpa kumman kulkiessa JR 39901
- Olipa talo varakas tuola JR 39902
Tanhua (2)
- "Ei marrasta matoa saatu." JR 52443
- Joulusta kuusi Kynttilään, JR 52514
Unari (2)
- "Missä isäskin on?" JR 52186
- Mikä yksi? Mikä kaksi? Mikä kolme? JR 52968
Sattanen (1)
- Jos toiselle henkilölle JR 02367
Poems with no finer place recorded (352)
- "Hyys hyys hymylään, JR 02137
- Mitä leikkaat? JR 17382
- Olen minä joskus kuullut JR 44425
- "Nouan vittan varvut vittikosta, JR 51771
- "Kuku käki ikäin." JR 52482
- "Kuulesta, kultainen käki, kuinka monta vuotta elän." JR 52483
- "Paulus onkii harria..." JR 52486
- "Saarituntureissa on poroilla hyvä, JR 52487
- "Olit peurat niin arat, JR 52488
- "Et ammu ennää!" JR 52494
- "Kyllä se on kehrännyt joulurauhoissa", JR 52516
- "Joka nämä syöpi, JR 52556
- "Terskuta siellä, saatana, JR 52557
- "Herra Iesus siunakkohon!" JR 52558
- "Lähe pois tästä sinne JR 52559
- "Kun sinä kasvat, JR 52560
- "jopa tuo hevosriepu on pantu kovin pitkälle reisulle!" JR 52561
- "Mene Viipuriin villomaan, JR 52562
- "Ota perkele minut JR 52563
- "Iesus siunakkohon, ettei tästä mitään tartu." JR 52564
- "herra hyvästi siunakkoon" JR 52566
- "hauvin suolen soikelolla, JR 52568
- "Hauvin suolen soikelosta, JR 52569
- "Viinalla se tulee visu, JR 52570
- "Luoji mettähän, JR 52571
- Paskahammas sinne menköön, JR 52572
- "Hyvät tulijat kahen tulkoot, JR 52573
- "Ykken tokken JR 52594
- Eet neet tanner neet JR 57871
- Tulkaa kaikki katsomaan JR 57872
- Vitisin vatisin varman koukun JR 57873
- Enten tenten teerikka menten JR 57874
- Enten tenten melukka menten JR 57875
- Piun paukkaa JR 57876
- Yks kaks kanan poikia naps. JR 57877
- Nuku nuku lapseni nuku nuku JR 57878
- Pikku poika nuku nyt JR 57879
- Nuku nuku nurmi lintu JR 57880
- Piun paun kehto heilahtaapi. JR 57881
- Nuku nuku lapsukainen, JR 57882
- Nuku lapseni huoleti, JR 57883
- Uinahta unelaan äitis sua tuutittaa JR 57884
- Ikisin tikisin toukun loukun JR 57885
- Entten tenten teelikka mentten JR 57886
- Ytikin totokin toukun loukun JR 57887
- Etten metten taek lee JR 57888
- Okke pokke tiimes lakke JR 57889
- Nuku, nuku nurmen lintu. JR 57890
- Ykken, pokken, siiven, lokken JR 57891
- Tullan, lullan lupukka JR 57892
- Entten, tentten, teelikka. mentten, JR 57893
- Ykisi, tokisi, tolhon, volhon, JR 57894
- Ikisin, tokisin, toukun, loukun, JR 57895
- Okken, pokken, timmen, lokken, JR 57896
- Etikata, metikata, mettää, mennee, JR 57897
- Anikan, tanikan, sortavalee, JR 57898
- Kons katu pois, JR 57899
- Iik miik mikko kulta, JR 57900
- Vitisin vatisin varman koukan JR 57901
- Entten tentten teelikka mentten JR 57902
- Iik mik mikko kulta JR 57903
- Entten tentten teelukka mentten JR 57904
- Ykisin tokisin toukan loukan JR 57905
- Piun paun paukkaa JR 57906
- Tipanin tapanin harmin lapset JR 57907
- Vitisin vatisin varman koukan JR 57908
- Yks' kaks' kanan poikia naps! JR 57909
- Nuku nuku nurmen nauta JR 57910
- Iik miik mikko kulta JR 57911
- Nuku nuku nurmilintu, JR 57912
- Piun paun paukkaa, JR 57913
- Entten tentten meeukka mentten, JR 57914
- Pai pai paitaressu. JR 57915
- Kävelinpä kerran kaupungin katuja, JR 57916
- Piun paun, kehto heilahtaapi, JR 57917
- Tullaan, tullaan, kyllä toimehen tullaan, JR 57918
- Meidän pienet kanan pojat JR 57919
- Tipanin tapanin harmin lapset JR 57920
- Ykisin tokisin toukun loukun JR 57921
- Entten tentten teelikka mänten JR 57922
- Ik mik mikko kulta JR 57923
- Iik miik anetiks, JR 57924
- Tuu tuu tuutili luu, JR 57925
- Osikin, tosikin, toukun, loukun, JR 57926
- Nuku nuku nurmen lintu, JR 57927
- Pane simmä umpehen JR 57928
- Piun paun kehto heilahtaa JR 57929
- Piun paun paukkaa JR 57930
- Iik miik mikko kulta JR 57931
- Tipanin tapanin harmin lapset JR 57932
- Kävelin kerran kaupungin katua JR 57933
- Piun pan paukka. JR 57934
- Piun paun kehto heilahtaa JR 57935
- Entten Tentten Teetikke Mentten JR 57936
- Viipula Vaputa Vo JR 57937
- Ikisin tikisin toukun loukun JR 57938
- Entten teelikka mentten JR 57939
- Tullaa, tullaa kyllä toimeen tullaan JR 57940
- Uni Matti ulkua kysyy JR 57941
- Lullaa; lullaa JR 57942
- Tuuti, tuuti lasta JR 57943
- Lapsi se tietää montaki seikkaa JR 57944
- Pane silmä umpehen JR 57945
- Nuku, nuku nurmen lintu JR 57946
- Piis, piis pikkusta lasta JR 57947
- Soutaa, soutaa sorolaan JR 57948
- Soutaa, soutaa saaren omenia ottamahan JR 57949
- Piun, paun paukkaa JR 57950
- Tuuti, tuuti lasta' JR 57951
- Ik, mik mikko kulta JR 57952
- ikk, Mik, anetik JR 57953
- Nuku nuku nurmen lintu JR 57954
- Lapsi makaa kehossa. JR 57955
- Päivä paistaa kangahalla JR 57956
- Älä itke lapseni JR 57957
- Ykisin tokisin toukun loukun JR 57958
- Pium paun paukka, JR 57959
- Soutelimpa soutelimpa JR 57960
- Tipanin tapanin harmin lapset JR 57961
- Tipanin tapanin harmin lapset JR 57962
- Tipanin, tapanin harmin lapset JR 57963
- Kävelin mä kerran kaupunkin katulla JR 57964
- Entten tentten teelukka mentten JR 57965
- Iik, miik mikko kulta JR 57966
- Yy, tyy testan too JR 57967
- Ykisin tokisin toukun loukun JR 57968
- Piun paun paukkaa JR 57969
- Piun paun paukkaa JR 57970
- Tuu tuu pikkussta lasta JR 57971
- Enten, tenten, Meelukka menten JR 57972
- Kävelin kerran kaupungin sillalla JR 57973
- Yks kaks kanan poikia naps. JR 57974
- Iik miik mikko kulta JR 57975
- Tipanin, tapanin harmin lapset JR 57976
- Yy tyy testan too, JR 57977
- Ykisin tykisin toukon loukon, JR 57978
- Ii mii Mikko kulta JR 57979
- En voo vyyrä vän, JR 57980
- Otten totten tolhen molhen, JR 57981
- Enten telamenten, JR 57982
- Ysikin tykisin toukon loukon, JR 57983
- Äppeli, pippeli, piiraa paaraa. JR 57984
- Ysikin tosikin sinikin punikin, JR 57985
- Omenan timeran, timren kommer, JR 57986
- "Tule surma suota myöten, JR 73729
- Yttönä kattona, JR 73730
- Maalari maalasi taloa JR 73731
- Keisari seisoo Paratiisissa, JR 73732
- Romp romp rollaa, JR 73733
- Eet neet, tanner neet, JR 73734
- Helsingfors tuuris taaris, JR 73735
- Enten tenten, JR 73737
- Kolo, kolo kouluun, JR 76654
- Ämpäri pukkasi äidiltäin, JR 76655
- Tilu, talu, tappeli akkansa kansa. JR 76656
- Menin herran kaupunkiin, JR 76657
- Matti meni ongelle, JR 76658
- Huijui-juijui, Hurula, JR 81892
- Tuuti lasta tuonelahan, SKVR XII1 1008 α.
- Tuuti, tuuti lasta SKVR XII1 1008.
- Aa lullaa lasta! SKVR XII1 1049.
- Aapase tuuti lasta! SKVR XII1 1075.
- Tussan, lussan, tupakkarulla, SKVR XII1 1125.
- Tussan lullan, lupukka, SKVR XII1 1126.
- Uni-Matti ulkua kysyy, SKVR XII1 1167.
- Minne menet, hiiri parka? SKVR XII1 1198.
- Kello yksi, muna kypsi, SKVR XII1 1221.
- Kello yksi muna kypsi, SKVR XII1 1222.
- Mitä yks? Minä tässä. SKVR XII1 1251.
- Kuka minun voileipäni vei? SKVR XII1 1289.
- Mikä minun voileivän pöyvältä vei? SKVR XII1 1290.
- Oli ennen ollimmallinen matikka, SKVR XII1 1334.
- Minä hyppäsin hamppuun, SKVR XII1 1401.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1551.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1552.
- Kissa se lyöpi rumpun päälle, SKVR XII1 1606.
- Kissa se lyöpi rumpun päälle, SKVR XII1 1607.
- Aijaa, aijaa holkkyttellee! SKVR XII1 1608.
- Kissa se lyöpi rumpun päähän, SKVR XII1 1609.
- Kissa se lyöpi rumpun päähän, SKVR XII1 1610.
- Tui, tui, tupakkirurla!, SKVR XII1 1697.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR XII1 1698.
- Tussan, lullan, tupakkirulla, SKVR XII1 1699.
- Missä olet ollut mennyttä vuotta? SKVR XII1 1700.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1752.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1753.
- Paki, paki pulla, SKVR XII1 1776.
- Pimpeli, pompeli, paimenpoika, SKVR XII1 1835.
- Piun, paun, paukkaa, SKVR XII1 1904.
- Piun, paun, paukkaa, SKVR XII1 1905.
- Piu, pau, paukkaa, SKVR XII1 1906.
- Kukkuraa, kalavellijä keittää. SKVR XII1 2005.
- Harmaa hevonen saapasjalka SKVR XII1 2147.
- Meidän pienet kananpojat SKVR XII1 2148.
- Tipanin, tapanin, harmin lapset SKVR XII1 2149.
- Meijän pienet kananpojat SKVR XII1 2150.
- Harmilan lapset menivät rannin latohon, SKVR XII1 2151.
- Oi noita pienia! kanan poikia! SKVR XII1 2152.
- Kirppuja kilistelleh, SKVR XII1 2165.
- Anikan, tanikan, sortavalee, SKVR XII1 2438.
- Hakkaan, hakkaan. SKVR XII1 2488.
- Harakka istu aitan päällä, SKVR XII1 2581.
- Onko pannu uus? SKVR XII1 2669.
- Hippa-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2670.
- Pihka-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2671.
- Pihka-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2672.
- Hippa-Heikin laiva lähti SKVR XII1 2673.
- Iik, miik, Mikko kulta, SKVR XII1 2721.
- Kävelimpä kerran kaupungin katuja. SKVR XII1 2821.
- Kävin kerran kaupunkin torilla. SKVR XII1 2822.
- Kävin kerran kaupunkin torilla. SKVR XII1 2823.
- Kävelinpä kerran kaupungin ympäri. SKVR XII1 2824.
- Renki tappeli hangon kans, SKVR XII1 2984.
- Kasakat ne kulkivat rantoja pitkin, SKVR XII1 3056.
- Kasakat ne kulkivat rantoja pitkin, SKVR XII1 3057.
- Ei sukkaa, ei kenkää, SKVR XII1 317.
- Yks tynnyri ruutia täynnä SKVR XII1 3291.
- Iik, miik, Mikko kulta, SKVR XII1 3330.
- Ik, mik, Mikko kulta, SKVR XII1 3331.
- Ik, mik, Mikko kulta, SKVR XII1 3332.
- Iik, miik, Mikko kulta, SKVR XII1 3333.
- Ikk, mikk, Mikko kulta, SKVR XII1 3334.
- Iik, miik, Mikko kulta, SKVR XII1 3335.
- Nouse luontoni lovesta, SKVR XII1 3522.
- Jesus kilpi, maria miekka; SKVR XII1 3545.
- Kenpä katsoo katehen silmin, SKVR XII1 3611.
- Silmistäsi lisää, SKVR XII1 3612.
- Mie olen lähtenyt vierahampaa haltiaa ittelleni, kun ei vanha haltia perusta. SKVR XII1 3630.
- Hyvän maan maahiaiset, SKVR XII1 3660.
- Pois minun huoneestani SKVR XII1 3696.
- Kivi Iesuksen, Jumalan luoma, SKVR XII1 3887.
- Kylmä, ota omasi, veä vihasi SKVR XII1 3959.
- Pakkanen, pokurin poika, SKVR XII1 3960.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3961.
- Puu puhas, Jumalan luoma, SKVR XII1 4057.
- Leppä lemmeksen tekemä, SKVR XII1 4058.
- Kutkuttelin, katkuttelin SKVR XII1 417.
- Eikös nyt veri typehy, SKVR XII1 4367.
- Minä olen mies! SKVR XII1 4368.
- Omastuhan nyt! SKVR XII1 4369.
- Seiso veri! SKVR XII1 4370.
- Sinä rauta puhas, Jumalan luoma, SKVR XII1 4371.
- Rautakulta, Iesuksen Jumalan luoma, SKVR XII1 4372.
- Veri, seiso lihaan, SKVR XII1 4373.
- Seiso veri, SKVR XII1 4374.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4375.
- Seiso, veri, lihassa, SKVR XII1 4376.
- Typehy, sinä Tyränkoski, SKVR XII1 4377.
- Iesus siunakkoon rautakultaa, SKVR XII1 4378.
- Yhtenä kesäisnä yönä SKVR XII1 4667.
- Valkea ota omasi, veä vihasi SKVR XII1 4668.
- Oli Oluajärvi, SKVR XII1 4669.
- Aa, aa, allinlasta, SKVR XII1 469.
- Aa, aa, allinlasta, SKVR XII1 470.
- Aa, aa, hissan, SKVR XII1 485.
- Höys, höys sika metsään, SKVR XII1 568.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 672.
- Nuku, nuku, nurmen lintu, SKVR XII1 673.
- Nuku, nuku, nurmenlintu, SKVR XII1 674.
- Piu, pau, palarin kello, SKVR XII1 751.
- Pium, paum, papinkello, SKVR XII1 752.
- Soutaa, soutaa sorolaan, SKVR XII1 815.
- Soutaa, soutaa saareen SKVR XII1 842.
- Soutaa Suomeen, SKVR XII1 843.
- Mikä tällä lapsella on, SKVR XII1 880.
- Piis, piis, pikkulasta! SKVR XII1 881.
- Souvanpa, jouvanpa lapseni kanssa, SKVR XII1 947.
- Soutaa, laulaa lasta kaks, SKVR XII1 948.
- Uni, tule uunin päältä SKVR XII1 960.
- Tuutipa lasta tuomariksi, SKVR XII1 978.
- Pistä piikkis, taita nuoles, SKVR XII2 4819.
- Lentäkää rauhassa! SKVR XII2 4851.
- Thyi, tiijänpä sukusi: SKVR XII2 4852.
- Hämähäkki, huoran poika, SKVR XII2 4890.
- Älä jätä, älä jätä! SKVR XII2 4932.
- Älä mene, äläpä jätä! SKVR XII2 4933.
- Tiijän sukus, tiijän syntys: SKVR XII2 5114.
- Et sie silloin isoarvoinen ollut, SKVR XII2 5226.
- Löyly, piä varas, SKVR XII2 5353.
- Löyly kulta, Jumalan luoma, SKVR XII2 5354.
- Itse noita nuolihinsa, SKVR XII2 5442.
- Täällä sull' on jytyämistä ja kolottamista: päänluita ja ikeniä. SKVR XII2 5555.
- Kohtaus, mene koville teille, SKVR XII2 5656.
- Maa, ota omasi, vesi, veä vihasi! SKVR XII2 5807.
- Maa, kulta, se on meijän äitimme, SKVR XII2 5808.
- Kun Jesus, Jumalan poika SKVR XII2 5852.
- Kyllä tieän sinun syntys', SKVR XII2 5853.
- Kiesus, Kiesus kirkkoon ajo SKVR XII2 5943.
- Iesus ajo kirkkohon SKVR XII2 5944.
- Hivelty Jeesuksen hevosen jalka SKVR XII2 5945.
- Älä kerro jälkiäs, SKVR XII2 5993.
- Nouse niin suureksi, SKVR XII2 6015.
- Rupi poika ruhtalainen, SKVR XII2 6016.
- Jos sie pistät yhen kerran, SKVR XII2 6094.
- Nata nuorin neitosesta SKVR XII2 6149.
- Kuussa riisi ristitty, SKVR XII2 6150.
- Kun sinä kasvat SKVR XII2 6184.
- Iesus siunakhon sinua! SKVR XII2 6237.
- Syyhytä siellä niitä kiviä, SKVR XII2 6253.
- Tuli nuorin tyttäristä, SKVR XII2 6325.
- Häpeä, kun olet tullut, SKVR XII2 6447.
- Nouseppas, äijä, SKVR XII2 6511.
- Katto tuohon ja häpiä, koranus, SKVR XII2 6512.
- Ota onki, niele neula, SKVR XII2 6696.
- Pane, pane parhaas, SKVR XII2 6715.
- Tule Jiesus voita tuuven, SKVR XII2 6726.
- Mene metsähän, lehemä! SKVR XII2 6768.
- Nouan vittanvarvut vittikosta, SKVR XII2 6769.
- Seurakkaa minua, SKVR XII2 6787.
- Mehiläinen mettän ohti, SKVR XII2 6890.
- Kuss' on otso synnytetty, SKVR XII2 6891.
- Älä sinä, perkele, kaikkia piinaa, SKVR XII2 6985.
- Mene sinä nyt, hyvä piru, SKVR XII2 6986.
- Seiso siinä niinkuin seinä, SKVR XII2 7028.
- Synny, para, synny, para! SKVR XII2 7183.
- Synny, synny Parasen, SKVR XII2 7186.
- Kyllä sun synkkä syntys tiiän SKVR XII2 7218.
- Kyllä mie sun sukus, saatana, tiijän SKVR XII2 7219.
- Mene pois, saatana, SKVR XII2 7220.
- Tiijän sukus, tiijän syntys SKVR XII2 7222.
- Iesus siunakkoon luontokappaleen! SKVR XII2 7272.
- Kohtaus koville maille, SKVR XII2 7305.
- Mie kiellän kolmella vieraalla miehellä: SKVR XII2 7306.
- Kehtaakko minun perseelleni, SKVR XII2 7326.
- Seiso siinä! SKVR XII2 7327.
- Asu tässä maassa SKVR XII2 7389.
- Lepy tähän leipäpalaseen, SKVR XII2 7390.
- Kuin kuu valaisee SKVR XII2 7403.
- Jos mie kourin kohtausta, SKVR XII2 7404.
- Siinä olkoon pyörätauti, SKVR XII2 7436.
- Tulonen, Jumalan luoma, SKVR XII2 7478.
- Ei saa kastella eikä sulattaa näitä suoloja! SKVR XII2 7522.
- Pojat ovat valmiit, SKVR XII2 7575.
- Tule nyt perkeleen vietävä näköön! SKVR XII2 7592.
- Ole nyt rauhassa! SKVR XII2 7633.
- Neitsyt Maria, Iesuksen äiti, SKVR XII2 7634.
- Paskahammas paskasilta leuvoilta pois menköön, SKVR XII2 7714.
- Paskammas menhön, SKVR XII2 7715.
- Seuraa nyt minua, SKVR XII2 7827.
- Maulit julmat manalaisten, SKVR XII2 7895.
- Rikheit perkelehet SKVR XII2 7948.
- Älä, piru, minun päälle tule! SKVR XII2 7962.
- Mitä sie, piru navettaan tulet, SKVR XII2 7963.
- Sivu minusta! SKVR XII2 7964.
- Mene, piru rukka, sivu, SKVR XII2 7966.
- Näkki maalle, SKVR XII2 7990.
- Puotti alle Purnukosken, SKVR XII2 8152.
- Miu, mau, makotikku, SKVR XII2 8344.
- Ykisin tokisin, SKVR XII2 8354.
- Ysten kasten, SKVR XII2 8364.
- Yy tyy, testan too, SKVR XII2 8403.
- alati maita, SKVR XII2 8671.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pantu kaikesta pahasta (JR 52320) — parallel in Kemi
- korppi kolmen lemmon lintu (JR 52320) — parallel in Kemi
- mikä kolme paassa jalkaa (JR 52346) — parallel in Alatornio
- synny para synny para (JR 52337) — parallel in Alatornio
- kello neljä neulan silmä (SKVR XII1 1221.) — parallel in Rovaniemi
- kello kolme konin polvi (SKVR XII1 1221.) — parallel in Rovaniemi
- maksoihinsa maatukohon (SKVR XII2 5442.) — parallel in Vuokkiniemi
- aijan rautasen rakennan (JR 52326) — parallel in Vuokkiniemi
- kolmannessa koikelossa (JR 52186) — parallel in Kittilä
- älä vihaa lastas (JR 51999) — parallel in Kittilä