Simpele
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 10 |
| Verses | 44 |
| Distinct words | 131 |
| Collection years | 1926–1964 |
| Collectors | Virtanen, Okkola, T. E. |
| Coordinates | 61.4232, 29.4042 |
Explore Simpele in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kaurua | 2 |
| otrua | 2 |
| naureille | 1 |
| korkiilta | 1 |
| vihtaksilla | 1 |
| kankail | 1 |
| lonksa | 1 |
| loukuttelloo | 1 |
| karskil | 1 |
| ruverikkoma | 1 |
| korjoost | 1 |
| konkasuolt | 1 |
| komura | 1 |
| napattelisi | 1 |
| kasvateta | 1 |
| olekkua | 1 |
| hynniläs | 1 |
| ruukata | 1 |
| tapasinkua | 1 |
| noppis | 1 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- saappaat jalassa (JR 47334) — parallel in Narvusi
- kaurua sauna karsinas (SKVR XIII3 6696.) — parallel in Suistamo
- joks on tehty talven työt (JR 80010) — parallel in Lumivaara
- ken tahtoo niin tampatkoon (JR 47336) — parallel in Lumivaara
- ei oo konnan koskemista (JR 47337) — parallel in Impilahti
- varkaan varastamista (JR 47337) — parallel in Impilahti
- rupine ruverikkoma (SKVR XIII2 3971.) — parallel in Ilomantsi
- arvaa kellä kulla kivi on (JR 47335) — parallel in Jaakkima
- kesäl ei kekkuu tehhä (SKVR XIII3 8228.) — parallel in Sakkola
- korjoost tytön komura (SKVR XIII2 3971.) — parallel in Sakkola