Soutjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,142 |
| Verses | 7,177 |
| Distinct words | 8,697 |
| Collection years | 1942–1957 |
| Collectors | Perttola, Juho, Sääski |
| Coordinates | 61.3642, 35.1501 |
Explore Soutjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| milei | 112 |
| mina | 159 |
| mindei | 52 |
| netse | 78 |
| igaks | 51 |
| kut | 89 |
| mama | 72 |
| silei | 47 |
| muga | 72 |
| vouged | 40 |
| maksaine | 45 |
| maksast | 37 |
| makseine | 34 |
| vastha | 40 |
| amin | 60 |
| om | 127 |
| pidab | 30 |
| sina | 59 |
| kaikeks | 54 |
| anda | 31 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- metsän emäntäinen (JR 81522) — parallel in Narvusi
- lapset lapset lapakod (JR 05632) — parallel in Narvusi
- hospodi blahoslovi kristos (JR 77360) — parallel in Suistamo
- venehet tervamas (JR 81956) — parallel in Suistamo
- juoksin juoksin jokea pitkin (JR 81508) — parallel in Vuokkiniemi
- musta mato (JR 77393) — parallel in Vuokkiniemi
- liha lepaizile (JR 77640) — parallel in Setumaa
- liha liphaizile (JR 77501) — parallel in Setumaa
- hänel kysub (JR 58723) — parallel in Soikkola
- minun vellel sobatan sobatan (JR 05635) — parallel in Soikkola